ヨーロッパからの移民

Significance: 米国の領土はもともと、現代のアメリカ先住民の祖先であるアジア人が古代に定住したものであるが、17世紀から20世紀初頭にかけてのヨーロッパ人移民がこの地を支配し、他の近代移民が適応しなければならないような文化や制度を彼らとともに持ち込んだ。西半球の新世界へのヨーロッパからの移民は、15世紀から16世紀にかけてのスペインとポルトガルの大航海に始まる大航海時代にその起源を持つ。アメリカ大陸にヨーロッパ人の植民地ができたことは、政治力の誇示とビジネスチャンスとして、ヨーロッパからの強制的な移住と自由な移住の両方を刺激することになった。

Historical Origins of Transatlantic Migration
市場経済と工業化
新世界の魅力
Profile of European immigrants
植民地移民
European Emigration to the United States, 1820-1920
移民、1820-1880
Immigration, 1880-1924
第二次世界大戦後の移民

Historical Origins of Transatlantic Migration

大西洋横断移民は、中世に遡るヨーロッパ内の長年の移動パターンの延長と見なすことができる。技術の向上、農法の改善、気候の温暖化などにより、中世の人口は拡大し、既存の耕作地に圧力をかけるようになった。そこで、支配者、貴族、王が封建的な義務を免除することによって、農民が未開の土地に移住するようになった。これは西ヨーロッパの中心地域で起こったことだが、ドイツやフランドルから人口の少ない中・東ヨーロッパへの移動も顕著であった。 14世紀半ばのペストの流行に起因する迫害のため、ユダヤ人たちはポーランドやリトアニアに移住し、そこで待遇の改善と信仰の自由を手に入れたのである。近世には、戦争や宗教的迫害によって行き場を失った人々も、ヨーロッパ各地に移住した。その中には、イングランドに移住したフランスのユグノーや、イギリス諸島から大陸に向かったアイルランドやスコットランドのローマカトリック教徒も含まれている。

ヨーロッパ内の移動は、大西洋横断移動の前段階として必要であった。植民地時代以降の移民に関する研究によると、ヨーロッパからの個々の移民の大多数は、北米に来る前に、地域的またはヨーロッパ内で何らかの移民経験を持っていたことが示されている。バーナード・ベイリンは、七年戦争（フレンチ・インディアン戦争、1756-1763）後の北アメリカのイギリス植民地に関する研究で、北アメリカへの全移民の3分の1はロンドンかその周辺の郡から、4分の1はロンドン自体から直接やってきたことを明らかにしている。これらの移民のうち、多くはイギリスの首都に比較的最近到着した人たちであった。これらの移民のうち3分の2はスコットランド人であり、その多くはハイランド地方の政治的・経済的混乱の結果としてやってきた。

ヨーロッパ内での国内移動は、いくつかの理由から、個人がより長く、より永続的な旅をする可能性を高めた。第一に、それは新しい経済的機会へのアクセスを与え、彼らの経済的世界観を変化させた。移住以前のヨーロッパの農民経済や自給自足経済は、より大きな物質的富を得た者が隣人を犠牲にするゼロサムゲームとして認識されていた。

市場経済と工業化

ヨーロッパから新世界への移民の過程は、18世紀までに進行していたヨーロッパの経済的・社会的変化と密接に関連している。イングランドでは、囲い込みの過程で小作農から空き地を取り上げ、羊を飼うための牧草地を作ることが多かったが、これは収益性の高い羊毛貿易の成長に後押しされたものであった。この運動は中世後期から始まったが、17世紀から18世紀にかけて加速した。土地を奪われた農民は、あまり好ましくない土地で補償されることもあったが、多くは都市や農村に移住し、賃労働者として働くようになった。よく言われるのは、イングランドは羊が人間を食べる国だということである。アイルランド、スコットランド、ドイツの一部では、農業の近代化への取り組みが同様の効果をもたらし、戦争や政治的混乱とあいまって、賃労働を必要とする土地なしまたは土地貧民の階層を拡大させた

18世紀半ばまでに、ヨーロッパの工業化の進展は、多くの人々を農村から工場、工場、鉱山に引き出していった。このプロセスは西ヨーロッパに最も直接的に影響を与えたが、その間接的な影響は大陸全体に及んだ。 19世紀には、工業化は中央ヨーロッパの全域に広がり、世紀末にはロシアとバルカン半島にも及んだ。しかし、この経済変化によってもたらされた新たな雇用は、農村人口の拡大や土地を追われた人々の数に追いつくことはできなかった。 19世紀に入っても農村の人口は増え続けた。大きな戦争の終結、ジャガイモなどの新しい作物の導入、健康や衛生状態の改善などがその理由である。

中央・東ヨーロッパの農民の移動は、17世紀を通じて、農民を土地に拘束する準封建的な法律によって抑制されていた。しかし、19世紀に入ると、農業の近代化のために、これらの法律は徐々に廃止されていった。 1807年にプロイセン、1848年にオーストリア・ハンガリー、1863年にロシア、1864年にルーマニア、そして1878年以降オスマントルコの支配が後退したバルカン半島で農民が解放された。

農民解放の通常の方法は、労働義務を現金レントに変え、以前のイギリスのエンクロージャー運動のように、かつて共同で使われていた牧草や森林、その他の資源への農民のアクセスを制限することであった。あるポーランドの学者は、「農民解放は農民の足かせを外し、靴も取り上げた」と述べている。その結果、それまでほとんど現金が使われていなかった村の経済が、突然、お金を必要とするようになった。そのため、農民は仕事を求めて移住するようになり、そうすることで、賃料の支払い能力だけでなく、経済的な地位を向上させる可能性を見出したのです」

ヨーロッパの工業地帯の近くに住んでいた人々は、通常その地域に引き寄せられました。しかし、より遠隔地に住む農民は、海外、特にアメリカへ行く傾向が強かった。これは先見の明のある経済戦略と、鉄道や蒸気船を中心とした輸送技術の向上がもたらした結果である。その結果、鉄道や蒸気船などの交通機関が発達し、移動のスピードが増し、チケットの値段だけでなく、時間やその他の経費も節約できるようになった。このため、新世界はより魅力的な旅行先となった。

新世界の魅力

北米の豊富な資源と比較的小規模で密集していない人口が、17世紀初頭から移民を惹きつけるようになった。アメリカ独立戦争（1775-1783）のころには、平均的なアメリカ人はヨーロッパの人々（西ヨーロッパの裕福な国々でさえ）よりも個人の自由とよりよい生活水準を持っていた。その歴史を通して、アメリカの平均賃金は常にヨーロッパより高かった。さらに、19世紀のインディアン排除政策と西方への拡大により、アメリカには豊富な農地と放牧地があり、比較的安価で生産性が高かった。第一は、新世界に永住することを目的とした「定住移民」である。彼らは通常、近親者や大家族の全員または大部分を連れてくるため、故郷の村との強い結びつきを断ち切ることになる。歴史的には、このパターンは農場を持つことを目的に渡米した人たちによく見られた。家族を連れてくることは、農作業の労働力として有益であった。 19世紀から20世紀初頭にかけてのヨーロッパからの入植者移民の大半は、北欧や西ヨーロッパからのものであった。

Profile of European immigrants

出身国	すべてのヨーロッパ諸国
主要言語	English, German, French, Italian, Polish, and many others
米国の主な地域

	Throughout the country
Earliest significant arrivals	1607
移民のピーク期	1820-1914
21世紀法的居住者の*	1,162,269人（年間145,284人）

*米国で法的永住資格を取得した移民。

出典はこちら。国土安全保障省、移民統計年鑑、2008年。

労働求職者は移民の2番目のタイプで、高い賃金の仕事を見つけるために来る人たちである。労働を求める移民は、米国への移民の中で最も多く、今後もその数は増え続けるだろう。典型的な求職移民は16歳から45歳までの男性で、未熟練あるいは半熟練労働を求めてやってくる。また、女性もかなりの数が労働力として移民してくる。しかし、アイルランドを除くほとんどのヨーロッパの移民の流れでは、歴史的に男性が優勢である。労働力を求める移民は、一定期間滞在した後、帰国することもある。ヨーロッパからの移民の場合、その結果、国によっては非常に高い帰国率を示している。南イタリアからの移民では、帰国率が40％というのも珍しくない。 19世紀から20世紀初頭にかけて、ヨーロッパから労働力を求める移民として最も多かったのは、東欧と南欧であった。

難民や何らかの宗教的・政治的迫害から逃れる人々は、移民の第三のタイプを構成する。これらの移民は、社会的な認知度が高いにもかかわらず、移民の中で最も一般的でない形態である。

植民地移民

ヨーロッパから新世界への最初の移民はイギリス諸島からで、1620年代にニューイングランドに最初のコミュニティが形成された。 1620年代にはニューイングランドに最初の共同体が形成され、少数のイギリス人がバージニアとチェサピーク地方に移住した。 17世紀から18世紀初頭にかけて、イギリス諸島からの移民は、ペンシルベニア州のドイツ人とスイス人、ニューヨーク州のオランダ人とフラマン人、デラウェア州とペンシルベニア州の約600人のスウェーデン人とフィンランド人とともに、少しずつ到着した。また、セファルディ系ユダヤ人、フランス系プロテスタント、ポーランド人なども散見された。ニューイングランドに移住したイギリス人の大半は、宗教的な異端者集団の一員としてやってきた。ヴァージニアとチェサピーク地域では、タバコ農園の労働力として、イギリス諸島各地から相当数の年季奉公人が移送されてきた。

European Emigration to the United States, 1820-1920

七年戦争からアメリカ独立にかけて、イギリス植民地への移民は劇的に増え、年間15000人に上った。ドイツ人とスイス人が最も多く、約12万5000人、次いでプロテスタントのアイルランド人（5万5000人）、スコットランド人（4万人）、イギリス人（3万人）であった。

アメリカ独立後の数十年にわたるヨーロッパでの経済再調整と戦争により、移民は激減し、特に従来のイギリス諸島からの移民は減少したが、一部のドイツからの移民は続いた。

移民、1820-1880

移民は、ナポレオン戦争の終結、アメリカの西部拡大、アメリカ経済の成長に対応して、1820年代に再び増加し始めた。 1820年、アメリカには8,385人のヨーロッパ系移民が到着した。 10年後には23,322人に達した。 1840年代から1850年代にかけて、移民の数は急増し、1855年だけで427,833人のピークに達した。その後、経済状況の悪化と1861年のアメリカ南北戦争の勃発により、ヨーロッパからの移民は再び激減した。しかし、年間10万人の移民を下回ることはなかった。移民は再び増加し、1866年にピークを迎え、1873年には再び年間40万人を超えた。

南北戦争前に到着した移民のうち、3つのグループが優勢であった。アイルランド人、ドイツ人、イギリス人である。 1840年代から1850年代初頭にかけては、アイルランドからの移民が最も多かった。アイルランド大飢饉、アイルランドにおけるイギリスの抑圧的な土地政策、一般に不利な経済状況などにより、多くのアイルランド人が新世界に渡り、労働者としての仕事を見つけた。 1850年代半ばからは、ドイツからの移民が多くなった。ドイツ人の多くは開拓移民として、中西部や五大湖の州や、セントルイス、デトロイト、シンシナティ、シカゴ、ミルウォーキー、ミネソタ州セントポールなどの都市に住居や農場を構えた。南北戦争以前には、スカンジナビア人や、チェコ人、ポーランド人などの移民も着実に増えていった。ニューヨーク港にあるエリス島は、1892年から1954年にかけてヨーロッパからの移民が入国する主要な港であった。 (米国議会図書館)

南北戦争後、ドイツ人とアイルランド人が大量に流入したが、新しい国籍の人々もまた、アメリカの海岸に姿を現しはじめた。ノルウェー人、スウェーデン人、デンマーク人、チェコ人、ハンガリー人、ポーランド人などです。戦後の移民は、中西部や大平原に農場を求めてやってきた入植者移民の最後の大きな波となった。その後、良い土地を手に入れることはますます難しくなったが、西部の乾燥地帯や五大湖の伐採地では農業の植民地化が続いた。国土安全保障省、移民統計年鑑、2008年。 9151>

Immigration, 1880-1924

1880年代に始まり、1924年の制限的移民法の成立まで、史上最大の移民の波が北アメリカの海岸に押し寄せた。最も多くの移民がやってきたのは1900年から1914年の間である。第一次世界大戦中は激減したが、1907年に最も多くの移民が流入し、この年だけで約130万人が到着した。

西ヨーロッパやスカンジナビアからの移民も続いたが、この移民の波は東中欧と南ヨーロッパが中心であった。ドイツ帝国東岸を皮切りに、オーストリア・ハンガリー、ルーマニア、ロシア西部へと「移民熱」は広がっていった。イタリアも大量の移民を送り込み、北イタリアからの移民が多かったが、南イタリアやシチリアからの移民が圧倒的に多かった。中欧の東部では、ドイツ、ロシア、オーストリア帝国からポーランド人が最も多く流入した。次いでユダヤ人が多く、オーストリア・ハンガリー帝国、ドイツ、ルーマニアから来たが、ロシア系ユダヤ人が最も多かった。ハンガリー人、リトアニア人、ウクライナ人、カルパト・ルシア人、スロバキア人、チェコ人、ルーマニア人、スロベニア人、クロアチア人、セルビア人、マケドニア人、ブルガリア人、ギリシャ人などの小さな集団も多く入ってきた。しかし、中には家族単位で来たり、農場に定住したりする者もいた。東中欧や南欧からの賃金労働移民は、アメリカの工業に労働力を提供し、世紀末にはほとんどの部門で重工業と軽工業の両方を支配した。針仕事ではユダヤ人とイタリア人が目立った。ポーランド人、イタリア人、スロバキア人、ウクライナ人、ハンガリー人は炭鉱と製鉄業を支配していた。ポーランド人は自動車製造業で最大のグループであり、ポーランド人とリトアニア人は食肉加工業で優位にあった。フィンランド人と南スラブ人は、銅などの硬質岩石採掘で最大のグループであった。これらのグループは、1930年代の産業労働運動において大きな力を発揮した。

第二次世界大戦後の移民

第二次世界大戦から1965年の移民法改正までの間に、アメリカは200万から300万人のヨーロッパ人移民を受け入れた。その多くは政治難民であり、中でもユダヤ人のホロコーストの生存者は最も顕著であった。また、ナチスやソ連による大量虐殺や迫害の犠牲となったポーランド人や、共産主義の弾圧により帰国できなかった元ポーランド軍兵士も多く含まれていた。また、ドイツにいたソ連邦の難民も入国を認められ、バルト人、ウクライナ人が最も多くなった。また、戦争によってもたらされた移民で見落とされがちなのが、アメリカ軍人の花嫁の入国である。戦時中と戦後で推定10万人が入国している。ハンガリーの自由戦士たちも、ソ連の支配に対するハンガリーの蜂起が失敗した後、ヨーロッパからやってきた難民の一団であった。家族の再統一、仕事の必要性、政治的抑圧、1980年代から1990年代にかけての共産主義の崩壊などが、この継続的な流れの大きな要因であった。伝統的な送り出し国も、大量の移民を提供し続けた。アイルランドからの移民は、1970年代から1980年代にかけて米国に到着し、1990年代にアイルランドの経済状況が劇的に改善されるまで続いた。 1989年以前は、ソビエト連邦とその衛星国からの反体制者が多く入国していた。 20世紀最後の10年間に東ヨーロッパの共産主義政府が崩壊し、旧ユーゴスラビアで戦争と民族浄化が起こった後、多数のロシア人、ユダヤ人、ウクライナ人、ポーランド人、そしてルーマニア人とボスニア人が米国に入国しました。これらの新移民は、初期の東欧系移民よりも高い教育を受けている可能性が高い。彼らは雇用の流れに乗り、熟練労働者を必要とするアメリカ全土で見つけることができた。しかし、古くからの移民パターンも引き続き重要であった。例えば、ロシア系ユダヤ人はニューヨークに最も多く定住し、2000年までにポーランド人がシカゴで再び最大の移民集団となった。

ヨーロッパからの移民は21世紀の最初の10年間も続き、その頃、アメリカに受け入れられる移民の15～20％はまだヨーロッパ人であった。

John Radzilowski