第三世界というと何をイメージしますか？
第三世界という言葉は冷戦時代に始まりました。 NATOや米国と同盟を結んでいる国は「第一世界」と呼ばれ、
ロシアと同盟を結んでいる国は「第二世界」と呼ばれました。
それ以外の国、世界の人口の約3/4が第三世界と呼ばれるようになったのです。
つまり、第一、第二、第三世界という考え方は、経済的地位とは無関係で、冷戦時代に誰が誰と同盟を結んだかということに関係があるのです。
では、人々が「第三世界の国」と言うとき、本当は何を意味しているのでしょうか。
人々はしばしば貧困、飢餓、不安定な国というものを考えます。 私たちは「第一世界の問題！」と言うでしょう。 ああ、私のiPhoneが動かなくなった、”First world problems!”。 インターネットが止まって「第一世界の問題！」、車が故障して「第一世界の問題！」
これの本当の問題は、まあこれにはたくさんの問題があるが、これの問題の一つは、「第三世界の国々」はiPhoneやインターネットを持っているし、車にも乗っている！
だからメキシコは「第三世界の」国なのか。
冷戦時代に開発されたモデルを使用すると、メキシコは技術的には第三世界ですが、前述のように、「第三世界」はかなり時代遅れで役に立たない言葉であることは誰もが認めるところでしょう。
2番目の質問に対して-貧しいのか、飢えているのか、空腹なのか、iPhoneのような新しい技術を持っているのか！
もちろん、iPhoneやインターネット、最新のガジェットはすべて持っています！
実はメキシコは世界で15番目にGDPが高い国なんです。
スイス、オランダ、オーストリア、および他の数百カ国を上回っています。
明らかに、GDP はすべてを語ってはいません。
メキシコシティでの日々の生活では、メキシコが「第三世界の国」であるとは絶対に感じていません。
私たちはここで、メキシコが完璧で、ひどく恵まれていない地域がないふりをするつもりはありません。
私たちは単に、1）「第三世界」という言葉はやや無意味であり、2）これらのいわゆる「第三世界」諸国も「第一世界」問題を抱えていることを明らかにしたいと思います。
各国民の一人当たりの経済力を見るとき、国連は世界を4つのカテゴリーに分類している。
高所得、アッパーミドル、ローミドル、低所得。
国連には、「後発開発途上国」と「重債務貧困国」というカテゴリもある。
メキシコはどちらのリストにも入っていない。
これらのリストにある国には、エチオピア、チャド、リベリア、アフガニスタンなどがある。
ここで何を言いたいのか。
一国全体を一つの用語にグループ化することは困難である。 特にその用語が時代遅れである場合は。
私たちはしばしば、明確にするためではなく、無力化するために分類しているように思います。
メキシコをどのように分類しようとも、メキシコは常に強く、逞しく、親切な人々でいっぱいの国である。
問題を明確にしようとして、私はただ水を差してしまったのだ!
いずれにせよ、私たちはここメキシコでの時間を楽しみ続け、その過程でいくつかのショットと笑いを提供するつもりです。
読んでくださって本当にありがとうございます、アミーゴス！
Keep it Kinetic、
Greg and Hillary Kennon
。