マケドニア語（македонски）

マケドニア語は主に北マケドニア共和国で話される南スラブ系の言語です。 北マケドニアに約140万人、ドイツに99,400人、オーストラリアに66,000人、アメリカに22,900人、カナダに16,800人、セルビアに12,700人のマケドニア語話者がいます。 アルバニア、オーストリア、ブルガリア、クロアチア、デンマーク、ノルウェー、スロベニアなど、他の国にも少数のマケドニア語を話す人がいます。 また、ギリシャ北部の中央マケドニアと西マケドニアの地域にもマケドニア語を話す人がいます。正確な数は不明ですが、5万から25万人と推定されています。

マケドニア語は北マケドニアの公用語で、アルバニア、ボスニア・ヘルツェゴビナ、ルーマニア、セルビアでは少数言語として認識されています。 オーストラリア、カナダ、クロアチア、イタリア、ロシア、セルビア、アメリカ、イギリスなど、多くの国の大学で教えられています。

マケドニア語はブルガリア語と高い相互理解度があり、セルビア語とはそれほどではありませんが、相互理解度は高いようです。

現在のマケドニア旧ユーゴスラビア共和国（FYROM）で話されている南スラブ語の変種（Поранешна Југословенска Репубика Македонија (ПЈРМ））は1940年にマケドニア語として成文化され、1945年にマケドニア社会主義共和国（Социјалистичка Републи Македонија）の公用語となった。

注

北マケドニア共和国（Република Северна Македонија）は、2019年に採用された国名である。 旧称：マケドニア旧ユーゴスラビア共和国（FYROM） Поранешна Југословенска Република Македонија （Пu_408↩РМ). 2019年以前、FYROMの名称は国際機関、ギリシャ、その他多くの国によって認識されていた。 憲法上の国名は、以前はРепублика Македонија（マケドニア共和国）であった。

北マケドニアの国語はマケドニア語と呼ばれ、この名称は国連や世界保健機関などの国際機関やスラブ研究の分野でも使用されている。 また、紀元前4世紀頃まで現在のギリシャ北部で話されていた「古代マケドニア語」と曖昧さをなくすために、他の呼び名も使われている。

ギリシャでは、現代のスラブ語はマケドニアスラブ語（македонски словенски）、スラブ系マケドニア語として知られています。 マケドニア語（スラブ語）またはスラブマセドニア語（славомакедонски / Σλαβομακεδονικά）

詳しくはこちら。 http://en.wikipedia.org/wiki/Macedonia_naming_dispute・http://en.wikipedia.org/wiki/Macedonian_language_naming_dispute

マケドニア語の書き物

マケドニア語の文学は19世紀に出現し始めました。 それぞれの作家は、ブルガリア語やセルビア語のキリル文字に基づいた独自の綴りで、それぞれの方言で書きました。 ギリシャではギリシャ文字が使われ、アルバニア語ではラテン文字が使われました。

1945年にキリル文字によるマケドニア語の現代標準文字が登場しました。 それ以来、多くの文学作品がマケドニア語で出版されるようになりました。 文学的なマケドニア語は、西中央地域（プリレップ、キチュエボ、ビトラ、クルシュエボ、レリン）の方言がベースになっています。

マケドニア語のキリル文字（македонска азбука）

マケドニア語の草書体文字（Македонска ракописна кирилица)

マケドニア語のローマ字表記

これはマケドニア語の公式表記法で、パスポートに使われています。

マケドニア語のアルファベット表（Excel）のダウンロード

マケドニア語のサンプルテキストСитe чoвeчки суштeствa сe рaѓaaт слoбoдни и eднaкви пo дoстoинствo и прaвa. Tиe сe oбдaрeни сo рaзуми сoвeст и трeбa дe сe oднувaaт eдeн кoн друг вo чoувeчкoт нa oпштo припaднoмитa припaднoст.

Aleksandar Miloeskiによるこのテキストの録音

Transliteration

Site chovechki sushtestva se ragjaat slobodni i ednakvi po dostoinstvo i prava. 5222>

翻訳

すべての人間は、生まれながらにして自由であり、尊厳と権利において平等である。 彼らは理性と良心を授かっており、兄弟愛の精神をもって互いに行動しなければならない。
（世界人権宣言第1条）

マケドニア語のサンプル動画

マケドニア語に関する情報｜フレーズ｜数字｜学習教材

。

リンク集

マケドニア語に関する情報
http://www.makedonija.info/language.html
http://en.wikipedia.org/wiki/Macedonian_language

サウンドファイル付きマケドニア語アルファベット
http://macedoniadirect.com/azbuka.htm

マケドニア語音訳
http://en.wikipedia.org/wiki/Romanisation_of_Macedonian

。

オンライン・マケドニア語レッスン
http://www.macedonianlanguage.org
http://polymath.org/macedonian.php

オンライン・マケドニア語辞書
http://www.idividi.com.mk/recnik/

Find Macedonian language exchange partner
http://www.mylanguageexchange.com/Learn/Macedonian.asp

。

オンライン・マケドニア・ラジオ＆ニュース
http://www.makdenes.org

マケドニア共和国の情報
http://www.mymacedonia.net
http://www.cybermacedonia.com
http://www.macedonia.co.uk/mcic/

スラブ語

Belarusian.Of.The.The.The.The, ボスニア語、ブルガリア語、クロアチア語、チェコ語、カシュビアン語、クナニック語、マケドニア語、モンテネグロ語、旧教会スラブ語、ポーランド語、ロシア語、ルシン語、セルビア語、シレジア語、スロバキア語、スロベニア語、ソルビア語、ウクライナ語。 西ポーランド語

キリル文字で書かれた言語

Abaza, Abkhaz, Adyghe, Aghul, Akhvakh, Aleut, Altay, Alyutor, Andi, Archi, Assyrian / Neo-Assyrian.Assyrian.Alli (アッシリア語)

Abkhaz, Adyghe, Aghul, Akhvakh, アリュート。 アヴァール、アゼリ、バグヴァラル、バルカル、バシキール、ベラルーシ、ベジータ、ボトリク、ブドゥク、ブルガリア、ブリヤート、チャマル、チェチェン、チェルカン、チュクチ、チューリム、チュバシュ、クリミアンタター、ダーグワ、ドルガン、ドゥンガン、エネット、エルジア、エヴェンキ、ガウズ、ゴドベリ、ヒヌク、フンジ、イングシュ、インタースラブ、アイテルメン ジュフリ、カバディアン、カルデラシュ・ロマニ、カルムイク、カライム、カラカルパク、カラタ、カザフ、ケット、ハカス、ハンティ、ヒナルグ、クワルシー、キルディンサーミ、コミ。 コリャーク、クリムチャク、クリッツ、クバチ、クムイク、クルド、キルギス、ラク、レッジ、リンガフランカノヴァ、ルディック、マケドニア、マンシ、マリ、モクシャ、モルドバ。 モンゴル語、モンテネグロ語、ナナイ語、ネギダル語、ネネツ語、ンガナサン語、ニブフ語、ノガイ語、旧教会スラブ語、オロチ語、オロク語、オセチア語、ポントギリシャ語、ロシア語。 ルシン、ルトゥル、セルカップ、セルビア語、ショール、シュグニ、シベリアンタタール、スロビオ、ソヨット、タバサラン、タジク、タリス、タト、タタール、ティンディ、トファ、ツァフール、ツェズ。 トルクメン、トゥバン、ウビク、ウデゲ、ウディ、ウドムルト、ウクライナ、ウルチ、ウルム、ウイグル、ウズベク、ベプス、ボティック、ワキ、西ポーランド、ヤグノビ、ヤクート、ヤズグラーミ。 Yukaghir, Yupik (Central Siberian)

ラテンアルファベットで書かれた言語

このページを共有しませんか。 この広告を通報する

多くの異なる言語で入力する必要がある場合、Q International Keyboardが役立ちます。 ラテン語、キリル文字、またはギリシャ語のアルファベットを使用するほぼすべての言語を入力することができ、無料です。

このサイトが気に入り、役に立つと感じたら、PayPal や Patreon を通じて寄付をしたり、他の方法で貢献することで、このサイトを支援することができます。 Omniglotは私の生活の糧です。

Note: All links on this site to Amazon.co.com、Amazon.co.uk、Amazon.frへのリンクはすべてアフィリエイト・リンクです。 これは、あなたがそれらのいずれかをクリックし、何かを購入した場合、私は手数料を得ることを意味します。 これらのリンクをクリックすることで、このサイトを支援することができます。