ポルトガル移住ガイド。 ポルトガルのビザと滞在許可証

誰がポルトガルのビザを必要としますか？ このポルトガル移民ガイドは、ポルトガルのビザの種類、ポルトガルのビザの要件、ポルトガルのビザ申請手続き、およびポルトガルへの移民を手配するためのその他の条件について説明します。

ポルトガルへ来る前に、合法的に入国し滞在するために必要なポルトガルのビザまたは居住許可証を確認する必要があります。 ポルトガルの入国審査は、国籍、滞在目的、滞在予定期間によって異なります。

このガイドでは、ポルトガルのビザまたは滞在許可が必要な人、ビザの種類、ビザの要件、ビザの料金について説明します。 また、ポルトガルのビザ申請のプロセスや、ポルトガルへの移住を手配するために必要な書類についても詳しく説明します。

ポルトガルへの移住。 入国するためにポルトガルビザが必要な人は？

ポルトガルのビザが必要かどうかは、あなたの国籍と滞在目的によって異なります。 ポルトガルの移民政策では、EU/EEAおよびスイスの国民は通常、身分証明書を使って入国できます。 その他の外国人観光客は、6ヶ月以上有効なパスポートと、必要な場合はポルトガルのビザが必要です。 入国時に、ポルトガル入国管理局は、あなたが滞在期間または帰りの航空券（またはあなたがそれを買うことができるという証明）のために十分な財政を持っていることを確認することがあります。

ポルトガルビザは通常、あなたの居住国のポルトガル大使館で処理され、ポルトガル移民局 (Serviço de Estrangeiros e Fronteiras, SEF) はポルトガル居住許可（Autorização de Residência）発行を担当している。

EU/EEA/Swiss and Schengen Area citizens

ポルトガルはEU加盟国であり、すべてのEU/EEA/Swiss市民、および自身がEU加盟国でなくても特定の家族・親族にビザなし入国を許可しています。 EU加盟国の国民は、就職や起業を目的として3ヶ月間入国することができます。 3673>

ポルトガルは、欧州26カ国で構成されるシェンゲン圏の一部でもあり、この圏内では、国境を越える規制はありません。 シェンゲン協定加盟国の市民は、パスポートなしで国と国を自由に行き来することができます。 3673>

シェンゲン圏の国々は次のとおりです。 オーストリア、ベルギー、チェコ、デンマーク、エストニア、フィンランド、フランス、ドイツ、ギリシャ、ハンガリー、アイスランド、イタリア、ラトビア、リトアニア、ルクセンブルク、マルタ、オランダ、ノルウェー、ポーランド、ポルトガル、スロバキア、スロベニア、スペイン、スウェーデン、スイス、およびリヒテンシュタインです。 このうち4カ国（アイスランド、リヒテンシュタイン、ノルウェー、スイス）はEUに加盟していませんが、欧州自由貿易連合（EFTA）の下で同様の権利を享受しています。

EU/EFTA加盟国はポルトガルへ自由に移住する権利を持っていますが、3ヶ月以上滞在する場合は登録証明書を要求しなければなりません。 また、EU市民は、5年後に永住権証明書を申請することができます。 さらに詳しい情報は、EU市民のためのポルトガル移民政策ガイドをご覧ください。

非EU市民

ポルトガル移民政策は、非EU諸国とのいくつかの国際協定も含んでいます。 これらは、米国、カナダ、オーストラリア、ニュージーランドを含み、これらの国民は、ポルトガルのビザを必要とせずに、6ヶ月間（180日）内に90日間ポルトガルに入国・滞在することができます。 ポルトガル入国にポルトガルビザが必要な国のリストはこちらでご覧いただけます。

ただし、3ヶ月以上の滞在を希望する非EU/EFTA国籍者は、到着前に長期ビザまたはポルトガル居住ビザを申請する必要があり、これにより到着後にポルトガル居住許可証を申請することが可能です。 3673>

ポルトガルビザの要件：どのビザ？

ポルトガルビザの要件は、訪問の目的と滞在予定期間によって異なります。 あなたの国籍がポルトガルの入国ビザまたは長期滞在許可を必要とする場合、以下に説明するあなたの状況に該当するポルトガルのビザを申請する必要があります。

Schengen short-stay visa

あなたが観光で、または3ヶ月未満滞在するつもりで、ポルトガルのSchengenビザを適用することが可能です。 シェンゲン短期滞在ビザは、ポルトガルまたはシェンゲン領域内のどこにでも滞在することを可能にします。 180日間のうち合計90日間有効です。

ポルトガルのシェンゲン・ビザにはさまざまな種類があります。

• 空港通過ビザ（ビザA） – シェンゲン領域内に入らずに、空港内の国際区域内で、あるフライトから別のフライトへの乗り換えが可能です。 このビザは、ポルトガル入国ビザが免除されない限り、シェンゲン協定加盟国の空港でフライトを変更するすべての乗客に義務付けられています。
• トランジットおよび短期滞在ビザ（ビザC）-シェンゲン協定加盟国内でのトランジットおよび短期滞在のために発行されます。 これらのビザは、6ヶ月間のうち合計90日間有効です。 1回、2回、または複数回の入国が可能。
• Limited Territorial Validity (LTV) visas – シェンゲン協定加盟国のうち1カ国、またはビザ申請時に指定された他のシェンゲン協定加盟国への渡航のみを許可する特別なビザであり、短期滞在用ビザとしては、ポルトガル観光ビザやビジネスビザが代表的なもの。 このタイプのビザは、旅行者が有効な旅行書類を所持していない緊急時に必要となる場合があります。

ポルトガル長期滞在ビザ。 一時滞在ビザ

これはポルトガルのビザで、4ヶ月間の一時滞在が可能で、複数回の入国が可能です。 ポルトガルの長期滞在ビザは、以下のいずれかの条件で取得することができます。

• 医療施設での医療行為
• サービスやトレーニングを提供するために世界貿易機関（WTO）加盟国間での労働者の移動
• 一時雇用または自己雇用。employment
• to conduct scientific research or teaching in higher education establishment
• to pursue an amateur sports activity
• to implement of international commitments

Portuguese residence visa

This is the Portuguese visa for four months period to request residence permit after arrival.Forces. 以下のような理由で取得することができます。

• 就労
• 自営業または起業活動
• 科学研究または教育
• 勉学、学生交換、インターンシップまたはボランティア活動
• 高等教育移動プログラム（すでにポルトガル在住の学生でさらに勉学したい場合）
• 家族再会
• 年金受給者および収入のある人。

ポルトガルの居住ビザは、シェンゲン領域内の国で一定期間就労、就学、または永住する個人に与えられるシェンゲン国籍「長期滞在」ビザ（タイプD）として取得することが可能です。 このビザは、所持者が一定の基準を満たす場合、他のシェンゲン協定加盟国への渡航を可能にするマルチエントリービザとして発給されることもあります。 就労（雇用）シェンゲン・ビザは、最も一般的な長期滞在ビザです。

どのタイプのポルトガル居住ビザを取得する場合も、ポルトガル入国時に居住許可証を申請しなければなりません。

ポルトガル・ビザ料金

ポルトガルビザを必要とする場合、返金不可の手数料を支払う必要があります。

ポルトガルビザ料金は以下の通りです。

• 空港通過ビザ – 60ユーロ
• 短期滞在ビザ（90日未満） – 60ユーロ
• 短期滞在ビザ（120日未満） – 75ユーロ
• 長期滞在ビザ（90日以上） – 99ユーロ

6～11歳の子供とグルジアの国民はポルトガルビザ料金が35ユーロとなります。 コソボ、ロシア、ウクライナ

以下の場合、ポルトガルビザは無料です：

• 6歳未満の子供
• 教育または研修目的で旅行する学生、大学院生、教師
• 科学研究を目的として旅行する途上国の研究者
• 非営利団体が主催するイベントに参加する25歳以下の非営利団体代表者
• ポルトガルビザは無料です。

ポルトガルビザ料金は通常、指定された領事館/大使館で現金またはデビットカード/クレジットカードで支払われます。

ポルトガルビザ申請

短期滞在または長期滞在ビザを申請するかどうかに関係なく、ポルトガルビザ申請書に記入して、自国のポルトガル大使館/領事館に提出する必要があります。 政府は、世界各地の最寄りのポルトガル大使館を検索するためのツールをこことここに提供しています。

シェンゲン領域用のポルトガルビザ申請書をダウンロードする必要があります。 これは数ヶ国語で利用可能です。

また、ポルトガルビザ申請書と一緒に以下の書類を提出する必要があります。

• パスポート用写真2枚
• パスポートおよび以前のビザのコピー
• 往復航空券の予約のコピー（必ずしも必要ではありませんが）
• シェンゲン領域でカバーする旅行保険
• 訪問目的と旅程を記載したカバーレター
• 飛行日時
• 滞在期間中の宿泊プラン
• 滞在期間中の十分な資金
• 市民権証明
• 経済状態証明

また、訪問内容に応じた追加書類の提出を求められることもあります。 例えば、観光ビザを申請する場合は、スケジュールのコピーや出国証明、学生の場合は、ポルトガルの教育機関への入学証明などが必要になる場合があります。 一方、ビジネス・ビザを申請する場合は、おそらく雇用主からの書簡、またはポルトガルでフリーランスとして活動する場合は、弁護士、会計士、銀行支店長、地元の商工会議所からの書簡が必要となります。 また、推薦状が必要な場合もあります。

ポルトガルのビザの手続き時間は、訪問の目的によって異なります。

ポルトガルの滞在許可証または証明書を申請する

ポルトガルの滞在証明書を申請する。 EU/EEA/スイス国民

3ヶ月以上滞在する目的でポルトガルに移住する場合、ポルトガルの滞在許可証または証明書を申請する必要があります。

EU/EEA/スイス国民は許可証を必要とせず、居住地域の市役所から登録証明書（Certificado de Registo）を要求する必要があり、これは主に人口登録に使用されます。 この証明書は5年間有効です。その後、EU/EFTA加盟国は、ポルトガル移民局（SEF）に永住権証明書（Certificado de Residencia Permanente）を申請することができます。

Portuguese residence permit: non-EU

ポルトガルへ3ヶ月以上移住する非EU/EFTA国籍者は、まずポルトガル長期滞在ビザが必要となり、後に居住地域のSEFからポルトガル滞在許可証を申請します（最も近い事務所を見つけて下さい）。 通常、1年間ポルトガルに滞在するための許可証（Autorização de Residência）が与えられます。 この許可証は2年ごとに更新でき、合計5年間有効です。 この後、永住許可を申請することもできます。

ポルトガルの居住許可を申請するすべての非EU市民は、十分な資金と宿泊施設の証拠を証明することが必要です。 ポルトガルの滞在許可証を申請する理由によって、追加書類や要件があります。詳細はこちらをご覧ください。 ポルトガル滞在許可証の更新に関する情報は、こちらで入手できます。

ポルトガル移民局（SEF）は、非EU/EFTA国籍者の滞在許可に関するすべての問題を扱っています。

ポルトガルでの就労

EU/EFTAからの市民は、ポルトガルでの公式な就労許可は必要ありませんが、自活するための十分な資金がない場合は、上記の強制滞在/登録証明書の他に仕事を探すことが要求されます。

EU以外の人が3ヶ月未満で労働目的で入国するには、ビジネス目的の短期ポルトガルシェンゲンビザを必要とします。 雇用が3ヶ月以上続く場合は、雇用目的のポルトガル居住ビザ（タイプD、長期ポルトガル・シェンゲン・ビザ）が必要で、その後、到着後に就労目的のポルトガル居住許可を申請する必要があります。

さらに詳しい情報は、ポルトガル労働ビザのガイドをご覧ください。 ポルトガル入国にビザが必要な方は、まず学生用シェンゲン・ビザを申請し、その後ポルトガルでの滞在を延長するための滞在許可証を取得する必要があります。

ポルトガルでの親族またはパートナーとの合流

配偶者、パートナー、および特定の親族は、ポルトガルで生活する外国人に合流するために申請することができます。

ポルトガル永住権制度

EU/EFTAおよび非EU居住者は、5年後にポルトガルでの永住権を申請する資格があります。 EU/EFTA加盟国の国民は、手続きがより簡単です。EU加盟国の国民に対するポルトガルの移民政策を確認してください。

EU/EFTA以外の国から来た居住者は、有効な一時居住許可証を持ち、5年間ポルトガルで合法的かつ中断のない居住をしたことを証明できる場合、ポルトガルに5年間居住した後、ポルトガル永住権を申請できます。

ポルトガル永住権の取得方法

ポルトガル永住権を申請するにはポルトガル移民・国境サービス（SEF）に申請をしなければなりません。 その際、以下のポルトガル永住権要件が必要となります。

• 有効な居住ビザ
• パスポート/トラベルID
• パスポート用写真2枚
• 自活に必要な資金証明
• 宿泊証明
• 健康保険
• 犯罪歴証明
• 証明書
• 過去5年間のポルトガルでの合法的かつ継続的な居住の証明
• この5年間にポルトガルを長期間（3ヶ月以上）不在にしている場合。 例えば、以下のような場合です。

ECポルトガル永住権保持者は、最長5年間、他のEU加盟国との間で移動する権利を有します。 ポルトガル永住権にかかる費用は、一定の要因によって100～200ユーロです。

ポルトガル国籍

外国人は、6年間居住した後にポルトガル国籍を取得することができます。

ポルトガルのゴールデン・ビザ制度

これは、ポルトガルへの外国投資を誘致するために作られたポルトガルの特別なビザ・プログラムです。 ポルトガルのゴールデンビザ制度は、EU諸国以外の外国人投資家がポルトガルの不動産を購入したり、一定額までの投資を行ったりする場合、その手続きを早めるものです。

Useful contacts and links

• SEF – Portuguese Immigration official website
• www.secomunidades.pt – Portuguese Visasの種類と必要条件に関する政府の情報です。
• ポルトガルでの居住に関する英国政府のガイド.
• 最寄りのポルトガル移民局（SEF）を探す.
• あなたの国のポルトガル大使館または領事館を探す.
• Schengenビザ申請フォーム
• 各言語でのビザ申請フォーム

.