ウォーバートンの演技は、独特の深みのある声と大きな体格を生かした役が多い。 1990年代には、「となりのサインフェルド」のデビッド・プッディ役で知られ、エレイン・ベーンズの恋人を演じました。 シットコム “Dave’s World “ではエリックを演じた。 2002年の映画『メン・イン・ブラックII』では、Jの新しいパートナー、Tとして小さな役を演じた。
ウォーバートンはFOXの短命シリーズ『The Tick』に主演し、タイトルロールを担当した。 8 Simple Rules」ではニック・シャープを演じ、2003年には「Less Than Perfect」のアンカーマン、ジェブ・デントン役で出演している。 また、『Rules of Engagement』ではジェフ・ビンガム役を、FXシリーズ『Archer』ではリップ・ライリー役を演じた。
Warburton は、「ゲームオーバー」の主役、「バズ・ライトイヤー・オブ・スター・コマンド」のバズ・ライトイヤーと小さな緑の男たち、「皇帝の新しいグルーヴ」のクロンクなどいくつかのアニメーション映画やテレビ番組に声を当てて、デビット・スペード、アーサ・キット、ジョン・グットマンと共演しています。 スペードとウォーバートンは、2007年から2013年まで放送されたCBSのシットコム『Rules of Engagement』、『Joe Dirt 2』で再会する。 2015年には『Beautiful Loser』。 ウォーバートンは、ダイレクト・トゥ・ビデオの続編『Kronk’s New Groove』と、その後のTVシリーズ『The Emperor’s New School』でクロンク役を再演した。 また、ディズニー・チャンネルの番組『キム・ポッシブル』では、スティーブ・バーキンの声を担当。 また、Fox の Family Guy では Joe Swanson、The Batman では Detective Cash の声を担当しています。 また、コンピュータ・アニメーションの長編映画『Hoodwinked』『Chicken Little』『Bee Movie』『Open Season』『Tak (all three games),Tak and the Power of Juju』で声優を務めている。 また、2015年10月にComedy CentralのアニメシリーズMoonbeam CityでBlaine H. Tate司令官の声を担当した。
Warburtonは2005年にGSNのPoker Royale Celebrities vs. the Prosトーナメントに出演し、トーナメントと$ 50,000 grand prizeを獲得した。 2009年11月8日、ウォーバートンは、Foxで放送されたセス&アレックスの（ほぼライブ）コメディショー（セス・マクファーレンとアレックス・ボースタインが司会）に西部劇のキャラクター、カル・ジョンソンとして出演しました。 また、カートゥーンネットワークのシリーズ『Scooby-Doo! Mystery Incorporated）」のブロンソンストーン保安官役で出演。 2012年2月21日、アメリカ版『Top Gear』にクッパ役で出演。 ビッグスター、スモールカー」のラップ記録を樹立し、それまでの記録保持者アーレン・ター氏を破った。
ウォーバートンは2016年NBCのシットコム「Crowded」に主演し、キャリー・プレストンと共に、娘たちと彼の両親が全員一緒に暮らすために戻ってくることに気づき、空の巣時代を楽しもうとしている両親として出演した。 この番組は13エピソードの1シーズンのために走った。
彼は、カリフォルニア州アナハイムのディズニー-カリフォルニア-アドベンチャーとフロリダ州オーランドのウォルトディズニーワールドリゾート、エプコットでソアリンアラウンドザワールドのゲストに示されている「プレボーディング」ビデオに、彼は乗り心地を説明し、前身ライドソアリーオーバーカリフォルニアにプレボーディングビデオから彼の役割を再作成する客室乗務員のパトリックとして登場します。 スター・ツアーズのキューにいるドロイド「G2-4T」の声を担当しました。 フロリダ州オーランドのディズニー・ハリウッド・スタジオとカリフォルニア州アナハイムのディズニーランドにある「スター・ツアーズ：ザ・アドベンチャーズ・コンティニュー」の待ち行列のドロイドG2-4Tの声を担当。
Netflixコメディドラマシリーズ「A Series of Unfortunate Events」でレモニー・スニケットとして出演しています。
ホッケーチーム「ロサンゼルス・キングス」の生涯のファンであるにもかかわらず、ウォーバートンは「サインフェルド」のエピソードでデビルズに熱狂する役柄と同様の顔（と胸）を描いて複数のニュージャージー・デビルズの試合に現れ、「プディ」役のように観客に喝を入れています。 デビルズとの関係は、1995年シーズン開幕戦のセレモニーパックに招かれ、フェイスペイントを施して登場したのがきっかけだった。 パックを落とした後、滑って転んだが、バランスを取り戻し、シャツを破って胸に「D」の文字が描かれているのを見せて、その場をしのいだ。 この瞬間は、デビルズの歴史上、象徴的な出来事とみなされるようになった。 デビルズは2019年の試合で、プディのボブルヘッド人形をファンに配った。
コマーシャルや広告の世界では、ウォーバートンはキャリア社のエアコンや空調機のコマーシャルの声を担当し、『サインフェルドの冒険』のスーパーマンやアメリカン・エキスプレスのスーパーマンの声を担当した。 また、Horizon Air社のラジオCM「Clark & Lewis Expedition」では、”Lewis “の声を担当しています。 2009年8月、ウォーバートンはアップル社の「Get a Mac」広告でハイエンドPCを演じた。 2011年9月には、日本の自動車メーカーであるホンダの広告キャンペーン「Good Reasons」のスポークスマンに就任しました。 NAPAの「Can of Know How」CMで声を担当。 2015年、ウォーバートンはナショナル・カー・レンタルのCM「Be the Boss of You」の主役となった。 そして、カリフォルニアを拠点とするビュッフェスタイルのレストラン・チェーン、Souplantation（他の市場では「Sweet Tomatoes」として知られている）による現在の「Discover Fresh」ラジオ広告キャンペーンの声となった。
Warburton は、米国森林局と広告協議会が主催する全米スモーキー・ベア・キャンペーンの一連のラジオスポットで森林警備員 Ranger の声も担当している。