County Donegal , はアイルランド北西部とレークランドにあり、アイルランド最北の郡で、北アイルランドのどの地域よりも北に伸びている。
Towns and villages
- Ballyliffen
- Ballyshannon (Béal Atha Seanaidh) – に向かう道中にある。 北アイルランドのエニスキレンやスライゴから来る場合
- Buncrana (Bun Crana) – Inishowen Peninsulaで最大の町
- Bundoran (Bun Dobhrain) – 北アイルランドで最も大きな町です。 スライゴからドニゴール州に入ると最初に出会う主要な町
- バートは古代の要塞
- カーンドナー
- ドニゴールタウン（Dún na nGall） – は ファルカラグ(An Fhál Charrach) – N56ルート沿いのCloughaneely教区にあるマーケットタウンであり、郡内の主要観光地として多くの観光客が訪れる。 ダンファナギーとグウィードアの間
- グレンティーズ (Na Gleanntaí) – アイルランドで最も整った町の一つとして有名
- ゴータホーク (Gort a’Choirce) – Cloughaneely教区の小さな村
- Kincasslagh pub、イギーズバー＆B&B、映画アメリカ女性で取り上げられる
- Letterkenny (Leitir Ceanainn) – は郡最大の町
- Lifford (Leifir) – は郡の行政首都で、Strabaneと独自に結ばれています。 北アイルランドのタイロン州には橋が架かっている
- Mountcharles – KillybegsとDonegal Townを結ぶ道にある村
Gartahork、Gordahork: The Pub of a Marine。
その他の観光地
- Arranmore Island
- Fanad半島 – Portsalonで世界クラスのビーチを誇っています。 ハイシーズンでもほとんど人がいないこともある
- Finn Valley – フィン川周辺の地域で、BallybofeyとStranorlarの町がある
- Gweedore (Gaoth Dobhair) – 郡北西部のゲールヨット地域で、人口が多く、美しいビーチとホテルがある
- Inishowen半島 – Buncranaが中心都市である。
- Laggan Valley – Laggan川周辺の地域で、Letterkennyの東に位置する
- Slieve League (Sliabh Liath) – 郡内の人気観光地で、ヨーロッパで2番目に高い海岸崖
- The Rosses – おそらく最も明確に定義できる地域といえるでしょう。 ドニゴールとは「ドゥン・ナ・ンガル」の英訳で、文字通り「外国人の砦」であり、郡名はこの砦があったドニゴールの町から取られたものである。 また、古くはTír Conaill（直訳すると「コナルの地」）と呼ばれ、この地を支配していたUí Neill氏やÓ Domhnaill氏とのつながりを示す名称であった。 3826>
ドニゴールとスコットランド、特にグラスゴーの人々の間には、過去に経済的な理由で移住を余儀なくされ、その結果、世代を超えて強い絆が築かれたため、非常に深い結びつきがある。
地理
ドニゴール本土の海岸線は1,134kmと国内最長で、全国の海岸線の17%以上を占めています。 主な入り江は北海岸からレタケニーまで30km内陸に伸びるスウィリー湖である。
郡は主に低い山から成り、深くへこんだ海岸線は天然の湖を形成している。 山は、北のDerryveagh Mountainsと南のBluestack Mountainsの2つの山脈からなり、”Hills of Donegal “としてより有名である。 標高750mのエリガル山が最高峰です。 また、イニショーウェン半島にあるマリンヘッドは、アイルランド島の最北端である。
気候
気候は温帯で、メキシコ湾流に支配されており、夏は涼しく湿気があり、冬は穏やかである。 平均気温は、冬は4℃から6℃、夏は14℃から16℃である。 冬の気温はマイナス5℃、夏は30℃になることもある。 ドニゴールの年間平均降水量は1,000～2,000mmで、夏でも雨がよく降ります。
観光
ドニゴールの人々はよく、ドニゴールはアイルランド共和国の他の地域から経済的にも地理的にも隔絶されていると感じており、アイルランドで忘れられた郡であると言います。 北アイルランドに近いため、近年の北アイルランド紛争では観光客の不足に悩まされ、同州の経済運に大きな影響を受けてきました。 北アイルランドとは国境の多くを共有しており、共和国とはバンドーランからスライゴまでの約20kmの道路でつながっているのみである。
そのため、ドニゴールはアイルランド共和国の他の観光地、たとえばゴールウェイ州やケリー州ほどアクセスがよくなく、観光という意味での商業化も進んでいない。 このことは、あなたの期待次第で、良いことも悪いこともあり得ます。 商業化されすぎた観光から逃れたいのであれば、ドニゴールは手つかずの風景（ダンファナギーやダウニングスなどの地域に建てられた別荘やシャレーは別として）と安い価格を提供することができます。
アイルランドの他の州ほど商業化されていないことの欠点は、ドニゴールでは施設や設備があまり整っていないことと、シーズンオフの旅行では選択肢が制限されてしまうことです。 一方、釣り、ウォーキング、ロッククライミング、ウォータースポーツ、ゴルフが好きで、開発されていない地域や人口の多い地域で「荒行」をする覚悟があれば、ドニゴールには冒険好きな旅行者が楽しめる場所がたくさんあります。 ドニゴールの起伏に富んだ地形は、登山、丘陵散策、サーフィンなどのアクティブなスポーツに適しています。 長い砂浜と広大な砂丘が特徴で、多くのリンクコースが開発されています。
ロッククライミングは非常に質が高く、まだ開発されていない娯楽です。 ドニゴールのクライミング・ガイドブックは、Colmcille Climbersのウェブサイトから入手できる。 南部の花崗岩の岩場から北部の珪岩やドレライトをベースにした地形まで、郡内には良質のクライミングスポットが豊富にあります。 ポイズン・グレン(Poisoned Glen)には長い山岳ルートがあり、郡の西部とイニショーウェン半島には質の高いボルダー課題がある。
ドニゴールの大西洋岸でのサーフィンは、アイルランドでも最も優れていると考えられている。
Talk
アイルランド共和国の他の地域と同様、アイルランド語が公用語であり、島の他の地域とは異なり、郡の北部と西部では多くの人がこの言葉を使用している。 ドニゴール州にはアイルランド最大のゲールタクト地域があります。
地元の人々はドネガルを「南部」の一部と呼び、島の他の地域に対して地理的に北に位置するにもかかわらず、「北部」（すなわち北アイルランド）と区別している。 3826>
交通手段
この郡には鉄道が通っておらず、最寄りの鉄道駅はスライゴとデリーである。 ドニゴールへの主なルートは3つあり、どこから来るかによって異なります。 N15はBundoranとBallyshannonを経由してSligoと結ばれています。 ダブリンからのN2はモナハンを経由し、リフォードとレタケニーへのN14とつながり、N13はデリーとつながっている。
バスで
Bus Éireannはダブリン、デリー、ゴールウェイ、スリゴからレタケニーとドニゴールタウンまで毎日定期便を運行している。
多くの民間バス会社、特にMcGeehanとMcGinleyが、ドニゴールタウンとレタケニーからダブリンへのサービスを運行しています。
Gallagher’s Coachesは、レタケニー、デリー、ベルファストの間を1日2便運行しています。
Lough Swilly Bus Company は、郡の北部、特にイニショーウェン地域で路線を運行しています。
Feda O’Donnell Coachesはゴールウェイとドニゴール間で毎日定期便を運行しており、郡の大部分をカバーしています。
飛行機
ダブリンとグラスゴーから、郡の北西にあるキャリックフィンのドニゴール国際空港まで毎日フライトがある。
船
最も近いフェリーポートは、ベルファストの北のラーンで、スコットランドのストランレアとトルーンに接続している。
移動手段
車
ドニゴール州の道路網は、アイルランドの他の地域と比べても著しく貧弱で、主要都市間の主要国道と国道2号線のみが多くの人が許容できると考える品質となっています。 ドニゴール・タウン、バリーシャノン、バンドーランなど、迂回している町もある。 地方では、道路は追い越し可能な1車線か、かろうじて2車線であることが多い。 このような道路で4×4、トラック、バスなどの幅の広い車に出会うと、車道を確保するために一番近いゲートウェイにバックすることになります。
アイルランド語圏、ゲールタクト地方の道路標識は、地域外の場所を示す場合でもアイルランド語のみである。 このため、この記事では地名を英語とアイルランド語の両方で表記しています。 ドニゴールの道路標識は非常に貧弱なので、最近の地図をお持ちになることをお勧めします。 道路標識の距離は正式にはキロメートル単位ですが、古い標識や変換が不十分なため、距離がマイル単位であったり、まったく正確でないことがよくあります。
旅程を立てるときは、移動時間に余裕を持たせ、移動距離を過小評価しないようにしましょう。 道路は貧弱で、移動は予想以上に遅くなることを忘れないでください。 ファナド半島は最低でも半日、イニショーウェン半島は車で行くなら1日がかりがベストです。 同様に、Glenveagh国立公園とMount Errigalを含むRosses地方も丸一日かかる。
バスで
民間バス会社のLough Swilly BusはDerry CityとLetterkennyから郡の北半分に毎日運行しているが、頻度は低く、土曜にはMarin headへの便も出ている。 ダングローのルートは、キルマクレナン、ダンファナギー、クリースロー、ファルカラグ、グウィドール、バートンポートなどを通過します。
Gallagher’s Coachesも郡北部のローカルサービスを提供しており、AnnagryとLetterkenny間のルートでAnnagry, Gweedore, Falcarragh, DunfanaghyとCreesloughをカバーしています。
Feda O’Donnell CoachesはCrollyとLetterkenny間で一日二便運行しており、Gallagher’sと同じルートを通っています。 このバスはBallybofeyとDonegal Townを経由してGalwayまで続きます。
郡の南西部では、バス・エイリアンと共同でMcGeehan Coachesが、Fintown、Glenies、Ardara、KillybegsとKilcarに停車しながら、レタケニーとグレンコルムビル間で1日2便のサービスを運行しています。 また、ダングローとドニゴールタウンを結ぶ便もあり、グレンティーズ、アーダラ、キリーベグス、ブルックレス、ダンキネリー、フロセス、マウントチャールズに停車します。 Feda O’DonnellもAnnagryとGalway間を週1便運行しており、Dungloe, Glenties, Ardara, Killybegs, Donegal Townを通過します。
Bus ÉireannではLterkenny、Stranorlar、Ballybofey、Donegal Town、Ballyshannon、Bundoran間で定期バスが出ており、スリコとGalwayまで延びています。 また、StrabaneとLifford、LetterkennyとBallybofeyを結ぶバスや、RaphoeやConvoyとLiffordやLetterkennyを結ぶローカルな路線もあります。
自転車で
ドニゴールには静かな田舎道がたくさんあり、サイクリングに最適です。 丘陵地帯の地形で、時には穴のあいた道もあり、挑戦しがいがあります。 道路標識が分かりにくいので、良い地図が必須です。 レタケニー、ドニゴールタウン、アーダラで自転車のレンタルが可能です。
人気のあるルートには、Inishowen 100、Northwest Trailなどがあります。
Slieve League郡全体が景観に富み、海岸沿いや山脈で素晴らしい景色を見ることができます。 Errigal山は珪岩でできた山で、郡の北にあるDerryveagh山地にあり、南にはBluestack山地がある。
郡内のSlieve League cliffsは、ヨーロッパで最も高い海食崖の一つである。
アイルランド最北端のマリン・ヘッドは郡内にある。郡中心部のフィンタウンには保存鉄道があり、現役の車両が一般旅行用に公開されている。
レタケニー郊外のニューミルズには、トウモロコシと亜麻の製粉所が保存されており、郡の博物館はこの町の旧作業小屋に設置されている。 Dunfanaghyにもかつてのワークハウスがあり、ワークハウス・ミュージアムとして部分的に復元されている。
県内の2つの主要な沖合島には今も人が住んでおり、どちらも訪れる価値があります。 さらに、いくつかの小さな島も、そこに行く手段があれば、見る価値があります。
Arranmoreは2つの島のうち大きく内陸に近いほうで、2つのホテル、7つのパブ、いくつかのウォータースポーツ、ハイカーのためのマウンテントレイルがあり、カーフェリーが毎日数回運航しています。 島には、キリスト教以前の丘の砦、沿岸警備隊基地、1700年代の灯台、第二次世界大戦時の展望台跡があります。
Tory Islandは小さく、人口も少なく、さらに沖合にあり、旅客専用のフェリーでのみアクセス可能です。 この島には14室のホテルがあります。 トリーの歴史は、すべての観光客を出迎えようとする選ばれた「王」と、有名な「呪いの石」とケルト十字がある丸い塔によって、今日まで生きてきました。
Do
Letterkenny には、多くの国際ファッションブティックの支店を含む数多くのハイストリートショップがあります。 また、郡の中心部にあるBallybofeyには、地元の大型デパートMcElhinney’sを含む、多数のショップがあります。
レターケニーには、マルチプレックス映画館と劇場An Grianánもあります。 レタケニー、グレンティーズ、ブンドランなどの観光地には、規模も質もさまざまなナイトクラブが点在しています。 バンドーランは、アイルランドのブラックプールと呼ばれ、大きなアミューズメント・アーケードやウォーターパークがあります。
ポイズン・グレンの一部であるダンルウィーのイオナード・コイス・ロシャは、もともとアイルランドの主要電力会社であるESBが、近くの発電所から解雇した労働者を雇用するために建設した観光スポットです。 復元された2階建ての農家を中心に、機織り用具の博物館や機織りの実演、ESB水力発電所による人造湖のボートツアー（発電所自体が景観上、目障りである）、コンサートや美術展が頻繁に開催されている。 平坦な土地が少ないため、多くのコースは自然が形成した素晴らしいリンクスコースで、世界クラスのゴルフと同様に美しい景色を提供しています。 本格的なゴルファーは、バリリフェン、マーバフ（ドニゴール市郊外）、ポートサロンを旅程に加えることをお勧めします。 グリーンフィーは、季節や曜日によって30ユーロ以上となる。 音楽ツアーでは、イギリスやアイルランドの年配の女性に人気のダニエル・オドネルの故郷キンカスラグや、エンヤと彼女の兄弟バンド、クラナドの兄が経営するレオズ・タバーン（Gweedore）に向かうことが多い。 アイルランドの伝統音楽は、グレンコルムカイル、アーダラ、グレンティーズといった場所で、毎年、伝統的なバイオリン弾きの祭典が開催され、より盛んになっています。 さらに近年は、レタケニーでアイルランド最大の伝統音楽祭である「Fleadh Cheoil」が開催されている。
ウォーキングとクライミング
Slieve Leagueの断崖は「必見」だが、天候に恵まれていれば、グレンコラムシル訪問もこのアウトルートに含まれるかもしれない。 同様にGrianan of Aileachもイニショーエン半島への旅に組み込めます。
天候次第でMount Errigalに登るかどうか決まります。 この地域には他にマッキッシュ(Muckish)やロフ・ソルト・マウンテン(Lough Salt Mountain)があり、どちらも簡単な登山ですが、頂上からの景色は同様に素晴らしいものです。
Glenveagh National Parkは、風光明媚なウォーキングやクライミング、そして庭園や城の敷地があり、自然愛好家の天国となっています。 少なくとも半日はここで過ごすことを計画してください。
Glenties は、Bluestack Mountainsの端にある2つの峡谷の合流点にあり、良いヒルウォークの拠点となっている。
ウォータースポーツ
- Portnablagh (Dunfanaghy 近郊) と Downings からの海釣りは良い一日になるであろう。 トーリー島にも立ち寄ります。 ロッドとタックルが提供され、サバ、タラ、スケトウダラを釣ることができます。
- 深海釣りも海岸沿いの町や村から可能である。
- サーフィンは郡の南部、特にBundoranとDonegal Town周辺では人気のスポーツである。
食べる
この地域のすべての主要な町にはレストランとファーストフード店があり、後者にはこの地域固有のフォーランタンズチェーンのものもある。 地方では、特にランチタイムには多くのパブが食事を提供していますが、持ち帰り用のチップショップを除いては、飲食店がないことが多いようです。 また、ローストチキンやポテトウェッジなど、持ち帰り用の温かい料理がスーパーマーケットに並んでいることもあります。 ドニゴールの主要な町では、中華料理、インド料理、イタリア料理など、エスニック料理も充実しています。 ドニゴール州は海辺に位置し、広大な海岸線が広がっているため、シーフードも豊富に揃っています。
Drink
郡のすべての町には少なくとも1軒、通常はもっと多くのパブがある。 小さな町や村では、パブが午後遅くまで開いていないこともあります。 物価はダブリンよりかなり安く、地方ではスタウト1パイントが通常平均€3.70です。 多くのパブでは、夏やクリスマスなどの時期に伝統音楽の生演奏があります。 ホテルのバーの飲み物の値段は、パブより安いのが普通です。 ドニゴールは地ビール文化も盛んで、キネガー・ブリューイング（ツアーあり）やオッターバンク・ブリューイングが素晴らしいエールやラガーを生産しています。 現在、地元の2つのウィスキー蒸留所が建設中で、その製品はほとんどのバーで購入できます。
ワインはパブでますます入手しやすくなっており、ほとんどのパブで赤か白の1/4ボトルを注文でき、いくつかの銘柄から選べ、およそ4～5ユーロです。 良いレストランでなければ、最高級ワインは期待できません。
出かける
郡内の場所によっては、デリーとスリゴへ容易に出かけることができます。 エニスキレン(Enniskillen)は郡の南部からアクセスできます。
これは使える記事です。 レストランやホテルなどの情報も充実しています。 冒険好きな人なら使える記事ですが、ぜひ突っ込んで育ててください！
。