トム・ドゥーリー」

Thomas D. McAvoy./Time & Life Pictures/Getty Image

“Tom Dooley” は、サンフランシスコのベイエリアの大学のバーで一緒にフォークを歌い始めた3人の青年たちによって演奏されたものです。 1958年、キングストン・トリオは初のヒット・レコードを出した。

「歴史を通じて、永遠の三角形について書かれた多くの歌がある」とキングストン・トリオの録音は始まる。 次の曲は、ミスター・グレイソンと美しい女性、そしてトム・ドゥーリーという死刑囚の物語です。 明日太陽が昇るとき、トム・ドゥリーは首を吊らなければならない」

Tom Dooleyは実在した人物である。 ローラ・フォスターは彼の恋人でした。 1866年5月、ノースカロライナで彼女は殺された。 トムは彼女を刺し、死体を埋め、テネシーに逃げたと思われる。 彼は正体がばれるまで、そこでグレイソン氏の農場で働いていた。 1868年、殺人罪で有罪判決を受けたトム・ドゥリーは死刑に処された。 この歌では、彼はホワイトオークの木に吊るされたとあるが、実際はステーツビルの裁判所の外にある絞首台だった。

それから1世紀後、「トム・ドゥーリー」のためにキングストン・トリオはライフ誌の表紙を飾った。 この曲は彼らのクラブ活動の一部であり、ファーストアルバムにも収録されています。 ボブ・シェーンはトリオのオリジナル・メンバーです

素晴らしかった。 ある日、ハワイのクラブで演奏していたら、次の日にはソルトレイクシティのテロップパレードに出演していたんです。

ソルトレイクシティのラジオ局があり、そこの二人がこの曲をとても気に入って、たくさん流し始めたのがきっかけでした。 キャッチーで深遠なことを歌っていて、みんなそれをとても気に入っていたんだ。 それで彼らは国中の友人に電話して、「このレコードに乗れ」と言ったんだ。」

「トムはローリア・フォスターの家の裏手にある小道を歩いていった。 その朝、5、6人の人が彼を見たんだ」とジョン・フォスター・ウエスト教授は言う。 彼は元英語教師で、トム・ドゥーリーに関する本の著者である。 ドゥーリーという名前は、ここではまだ一般的である。 スペルはD-U-L-Aです。 ウエスト教授は、ヤドキン川の近くにあるこの谷で育った。 この殺人事件は、南北戦争が終わった翌年のことであった。

「古い話によると、彼女は2本のポールの間にシートで運ばれて、こっちの尾根を下っていったそうだ。 2280>

Tom Dooleyは南軍に従軍し、まだ若くハンサムなまま帰還した。 彼はローラ・フォスターの恋人で、彼女はその日、日の出前に家を出て、途中で近所の人に「私たち、結婚することになったのよ」と告げた。 待ち合わせ場所に着いた時、彼女は殺された。 トムがやったのかもしれない。 トムのもう一人のガールフレンド、アン・メルトンかもしれない。 そして、ポーリン・フォスターもトムと関係があった。 ジョン・フォスター・ウェストは裁判資料を調べました。

「動機は十分にある。 トム・ドゥーリーもローラ・フォスターもアン・メルトンもポーリン・フォスターもみんな梅毒だったんだ。 ここで100年間も知らなかったんだぜ？ ローリー・フォスターの梅毒を最初に発見したのは私だから」

そして、その話はこうなる。 ローラのいとこ、ポーリン・フォスターが隣の郡から訪ねてきていた。 彼女は医者に診てもらいに来た。 彼女は梅毒にかかり、トムにうつした。 しかし、トムはローラに感染させたのは自分だと思い込んで、ローラに腹を立てていた。 アン・メルトンは梅毒であることに加え、ローラ・フォスターに嫉妬していた。

トム・ドゥーレー伝説の梅毒の部分は、近くのエディス・カーターの農場にあるトム・ドゥーレー美術館では語られていない。 丸太の校舎の最上階にあります。 カーター夫人はトムとローラ・フォスターの絵画、ローラの髪、トム・ドゥーリー墓碑の原型を所蔵している。 小学生が寄ってきて、不気味な話を聞くのが好きなんです」

「電気を消して、トム・ドゥーリー通りで起こったすべての怪談を話すんです」

“トム・ドゥーリー通り “は、”トム・ドゥーリー通り “と呼ばれています。 古いトム・ドゥーリーの家のように、ドアがきしみ、鎖が鳴り、トム・ドゥーリーの血が床についたからだ。 絞首刑にされた彼の遺体を ステーツヴィルから持ち帰ったんだろう 彼の体は膨張して破裂し、血は床に流れました。 そして彼らは二度とその血を床から取り除くことができなかった」

古い建物の前をこぼれるヤドキン渓谷の風は、
100年前と同じように聞こえている。

フォークミュージシャンのボビー・マクミランは、当時、歌はニュースを伝える手段であったと述べています。 畑を耕すときにも歌ったし、何か新しいことが起これば、その場で思いつかなくとも、何か応用できることがあるはずだ。 例えば、ノックスビルで殺された少女が川に捨てられるという「ノックスビル・ガール」という歌は、アイルランドで「レックスフォード・ガール」と呼ばれていた別の歌が変化したものなんだ。 イギリスでは「ウィドー・ミラー」と呼ばれた。 血まみれミラー」と呼ぶ者もいたが、彼はいつもこの少女を愛していたからだと言われて殺された。”

「これは黒いやつだ。 フレットレスで、自作の、マウンテン・バンジョーだ。 このあたりではバンジョーと呼んでいるよ。 スネークマウンテンの頂上から道を下ったところにある小さな家のソファで、フランク・プロフィット・ジュニアが言う。 ここはノースカロライナ州北西部のさらに奥地である。 プロフィット氏は、父親が弾いたバンジョーでこの曲を知っている。 フランク・プロフィット・シニアは、父親のワイリー・プロフィットからこの曲を習ったが、その母親は、トム・ドゥーリがステーツヴィルで絞首刑になったとき、12歳だったのである。 そして彼女はその出来事を目の当たりにしたのです。

ここで、「トム・ドゥーレー」がキングストン・トリオにたどり着くまでの経緯を説明しましょう。 1938年、ノースカロライナに一人の歌謡曲コレクターがやってくる。 フランク・プロフィット・シニアは山越え8マイルを歩き、コレクターのために「トム・ドゥーリー」を歌います。 彼の名はフランク・ワーナー。 この歌は1947年に民俗学者アラン・ローマックスがフランク・ワーナーのクレジットで出版している。 キングストン・トリオの録音が最初ではなかったが、「トム・ドゥーリー」がヒットする時が来たのである。 フランク・プロフィットは、父親が初めて事態に気づいたときのことを回想している。 2280>

「テレビでやっていたんだ。 レイ・ファーサンの家具店で買った古い中古のシルバニアのテレビを買って、2か月ほど経ったところだった。 彼はテレビとラジオにも興味があったんだ。 父はそれを15ドルで買いました。 アンテナも買って、「エド・サリバン・ショー」を見ていたんです。 音もすごく良かった。 そこに登場したのが、彼が紹介した3人の若者たちでした。 親父はテレビの前にしゃがみこんで、「いったい何なんだ、この言葉は使うな。 私はそのことをあまり聞いたことがなかったから、何が起こっているのかわかりませんでした。 トム・ドゥーリー」についても、そのストーリーについてもよく知らなかったんです。

「それから2、3日して、誰かが1マイルほど離れた店から家までやってきて、『フランク、長距離電話だ』と言ったんだ。 いったい何だろう」と彼は言いました。 それはフランク・ワーナーがロングアイランドの自宅からかけてきたものでした」

そこで印税の訴訟が起こり、妥協が成立しました。 フランク・ワーナー、アラン・ローマックス、フランク・プロフィット・シニアは、1962年以降の一部の売上に対していくらかのお金を得ることになったのです。

フランク・プロフィット・ジュニアは、父親と同じように、フォークやオールドタイム・ミュージックのフェスティバルで、各地で歌っています。 そして、彼は家族版の “Tom Dooley “を歌っている。