1988年オリンピック編集部
1988年韓国ソウルオリンピックで、後にメジャーリーガーとなるジム・アボット、ロビン・ベンチュラとともに、野球がオリンピックに参加した7回目、デモンストレーションスポーツとしての最後の年に金メダルを獲得した。 決勝戦では、マルチネスが2本塁打4打点、アボットが完投し、アメリカを5-3の勝利に導いた。
シアトル・マリナーズ（1990-1995）編集
1988年にシアトル・マリナーズはマルチネスをドラフト指名した。 このピニェラもまた、ウェストタンパ地区で育ち、彼の叔父と母を知る人物であった。 しかし、1995年に111打点、31本塁打、打率.293を記録し、ブレイク。 マリナーズはAL西地区を制覇し、ディビジョン・ポストシーズンの最初のシーズンでニューヨーク・ヤンキースと対戦することになった。
ニューヨーク・ヤンキース（1996-2001）編集
1999年のマルチネス
このシーズン後、ニューヨーク・ヤンキースは、スターリング・ヒトコックとラス・デービスを獲得して、ジェフ・ネルソン、ジム・メシアとともにマルチネスを獲得した。 このトレードが成立する前に、マルティネスとヤンキースは5年間、2025万ドルの契約延長に合意している。 マルティネスは、ドン・マッティングリーの後を継いで、ヤンキースの先発一塁手となった。 また、1997年にはホームランダービーを制覇しました。 マルチネスは、ヤンキースとしてワールドシリーズで印象的な2本のホームランを放った。 1本目は、1998年シリーズ第1戦、マーク・ラングストンから放ったもの。 この回、ヤンキースはチャック・ノブラウチの3ランホームランで同点に追いついた。 続く3人の打者が出塁し、マルチネスが登板した。 惜しいボール3を取った後、カウント3-2からアッパーデッキに満塁ホームランを放ち、ヤンキースに4点のリードをもたらした。 2回目は2001年10月31日。 9回2死、2点差でヤンキースが迎えた打席で、マルチネスは走者を背負いながら登板した。 そして、アリゾナ・ダイヤモンドバックスのクローザー、キム・ビョンヒョンから右中間へホームランを打ったのである。 この偉業は、翌日の夜、スコット・ブロシウスが繰り返した。 しかし、ヤンキースは第6戦と第7戦で敗れ、シリーズは終了した。
統計的に彼の最高のシーズンは1997年で、本塁打とRBIでそれぞれアメリカンリーグ2位（44本と141本）、AL最優秀選手投票で2位となった。 1998年5月19日、ボルチモア・オリオールズのアーマンド・ベニテス投手から背中上部を殴られ、両チームで大乱闘となった。
2001年のワールドシリーズでマルティネスのヤンキース対アリゾナ・ダイヤモンドバックス戦は行われた。 9回裏、ヤンキースのクローザー、マリアーノ・リベラから、マルティネスの親友ルイス・ゴンザレスが決勝打を放ち、アリゾナは勝利を収めたのです。 しかし、そのようなことは、「己の信念を貫き通す」ということであり、「己の信念を貫き通す」ということは、「己の信念を貫き通す」ということであり、「己の信念を貫き通す」ということは、「己の信念を貫き通す」ということであり、「己の信念を貫き通す」ということは、「己の信念を貫き通す」ということである。 また、”崖っぷち “と呼ばれることもあり、”崖っぷち “であっても、”崖っぷち “でなくても、”崖っぷち “であっても、”崖っぷち “であることは間違いない。 この3年間は成績が落ち、何度も長期スランプに陥った。
このカージナルス在籍中に最も印象的だったのは、2003年のシリーズでヤンキースタジアムに戻ってきたときのことだ。 このとき、ヤンキースファンからスタンディングオベーションを受け、感極まったマルティネスは涙を流していました。 3連戦の第2戦では、元チームメートのアンディ・ペティットから2本塁打を放ち、2回とも大喝采を浴びた。 また、ヤンキースファンからカーテンコールで声援を受けるという、ビジターチームの選手を称える珍しい光景も見られた。
タンパベイ・デビルレイズ (2004)Edit
2003シーズン後、カージナルスはアルバート・プホルスが左翼から一塁へ転向することを決め、マルチネスをタンパベイ・デビルレイズにトレード、ルーピネラと共に再起を果たした。 マルティネスは23本のホームランを放ちながら、チームの多くの若い選手たちの指導者としての役割を果たした。
2004年夏季オリンピックを前に、開催国のギリシャはメダル獲得の可能性を高めるため、ギリシャの血を引く北米の野球選手でチームを結成することを決定した。 ギリシャ人の血を引くマルティネス選手は、ギリシャオリンピックチームのマネージャー、ロブ・ダークセン氏に声をかけられ、開催国のためにプレーすることを依頼された。 しかし、試合はメジャーリーグのシーズン中であったため、マルティネスは同僚のエリック・カロスやアーロン・マイルズとともにその申し出を断った。
ニューヨーク・ヤンキースでの2度目の遠征（2005）編集
マルティネスは2005年シーズンにヤンキースでの2度目の遠征に復帰した。 2005年5月7日から5月11日まで5試合連続で5本塁打を放ち、これは2001年6月27日から7月1日まで記録したマルティネスの記録を1本上回った。 2005年5月12日に無本塁打に抑えられたものの、5月15日に2本塁打を放ち、8試合で8HRを記録したマルティネス。 2005年11月8日、ヤンキースはマルティネスに対する300万ドルのオプションを辞退し、フリーエージェントとなった。 2006年2月15日（水）、彼は正式に選手生活にピリオドを打つことを決意した。 マルチネスは、セントピーターズバーグ・タイムズ紙でこの決断を確認し、ESPNで放送局としてのキャリアをスタートさせることを同紙に告げた。 マルチネスは、ESPNからのオファーにより、ベースボール・トゥナイトで働き、ラジオの仕事をし、いくつかの試合を放送することになるので、引退の決断はとても簡単になったと語った。
16年間のメジャーリーグ生活で、マルチネスは、.271、339ホームラン、1271RBIの打率を残した。