対照的なダービーシャーは、最北端の町がマンチェスターやリバプールなどの都市と同じ緯度にあるにもかかわらず、イースト・ミッドランドとして数えられています。
大邸宅の豪華さに魅了されたなら、チャッツワース・ハウスはジェーン・オースティンの小説の世界に連れて行ってくれるだろう。産業革命に興味があるなら、1700年代後半にダーウェント川流域に出現した世界初の工場は、ユネスコのサイトになっている。
ダービーもおすすめです。この啓蒙主義の街は、18世紀にイングランドを席巻した産業の足跡を残した場所です。
ダービー
Source: flickrダービー博物館とアートギャラリーは、ダービーを知る上で外せないスポットです。
その理由は、18世紀のキアロスクーロの巨匠で、実験室や科学実験への熱意から啓蒙主義の代理人となったダービーのジョセフ・ライトの作品が多数展示されているからです。
ピックフォード・ハウス・ミュージアムでジョージ王朝時代にタイムスリップし、歴史的な大聖堂地区で文化を味わえば、まだ始まったばかりです。
しかし、1780年代に第5代デヴォンシャー公爵の命により、いくつかの輝かしいプロジェクトが行われ、非常にファッショナブルになった。
そのハイライトのひとつが、有名なジョージア王朝建築家ジェームズ・カーが設計した壮大なクレセントである。
また、200万年前の石灰岩の洞窟であるPoole’s Cavernでは、バクストンの珍しい地質を見ることができ、300m以上が一般公開されている。
チェスターフィールド
Source: flickr大きなマーケットタウン、チェスターフィールドはこの奇妙な尖塔なくしては語れないだろう。
ダービーシャーで最大の教会を戴くセント・メリー・アンド・オール・セインツの尖塔は、ねじれたり斜めになったりしています。
14世紀に教会に加えられたもので、その奇妙な姿についてはあらゆる説明がなされていますが、最も考えられるのは、南側の屋根にある鉛が数百年にわたる晴れの日に伸びたり縮んだりしていることです。
田園風景を見渡せる恵まれた丘の上に建つハードウィック・ホールは、エリザベス朝時代のイギリスで女王の次に裕福だったベス・オブ・ハードウィックのために建てられたものである。
彼女の家は、国内で最も格式が高く美しい大邸宅の一つで、イングランドで最初に設計されたルネッサンス建築の一つです。
Peak District
Source: flickrダービシアは他の郡よりも多くの国立公園を有しています。
また、ピークディストリクトがどのように変化していくのか、南の草深い石灰岩の谷から北の不毛で人気のない砂岩の荒野まで、すべてこの郡の中にあることが理解できるでしょう。
切り立った崖のある壮観な断崖やこの場所にしかない鉱物を豊富に含んだ洞窟など、数週間分の胸がすく自然の見どころが詰まっています。
ジェーン・オースティン、ワーズワース、シャーロット・ブロンテなどの作家は、この自然の素晴らしさにインスピレーションを受けたと言われており、また、長い間過去に委託されてきた採掘や産業活動によって、人間がこの土地をいかに形成したかを見ることも魅力的です。
Bakewell
Source: flickr唯一の国立公園内にあるマーケットタウン、ベイクウェルは、石造りの建物と壮大な中庭が多く、期待通りのゴージャスな町並みです。
町で最も古いモニュメントのひとつは、ワイ川にかかる橋で、5つのゴシック様式の尖ったアーチがあり、ベイクウェルが1254年に市場認可を受けた頃に建設されました。周囲の石灰岩のデールは予想通り壮大で、フットパスの選択肢も豊富ですが、モンサル・トレイルはおそらく家族向けにお薦めです。
このコースは廃線になった鉄道を利用しているので、あらゆる年齢のハイカーに適した勾配になっています。
そして何をするにしても、イギリスで最も称賛されている大邸宅、Chatsworth HouseとHaddon Hallに行く時間を作る必要があります。
Wirksworth
Source: flickrWirksworthではローマ時代から鉛鉱業が始まり、18世紀にも作家のダニエル・デフォーがこの地域には何千もの鉱山があったと報告しています。
この産業は1900年代には廃れてしまいましたが、St Mary’s Churchには、この産業がどれほど古くから行われていたかを明らかにする、驚異的な遺物が残されています。
600年代に作られたアングロサクソンの石で、「Th’ owd Man」と呼ばれる鉛鉱夫を描いた彫刻があります。
これは、同じく600年代の天使を描いた棺のふたと一緒になっています。
ウィークスワースの町は個性的で、ジョージ王朝時代の宿やティールーム、パブ、ギャラリーなどがあり、ピークディストリクトでの休暇を過ごすのに理想的な場所です。 ドヴェデールは急勾配の森林地帯で、忘れられないウォーキングと写真を撮ることができる場所です。
夏には貯水池のカーシングトンウォーターが、船乗り、釣り人、バードウォッチャー、サイクリストの蜜月となり、これらすべてがまた素晴らしい環境です。
サドベリーホールには、ナショナルトラストの子供時代の博物館があり、ビクトリアの小学生の半ズボンやドレス姿になって歴史を感じることができます。
また、アシュボーンには多くのパブや宿があり、多くの観光客を受け入れています。
これは、この町が中継地点であり、ロンドンからカーライルへの道の重要な停車駅であったころの遺産でもあります。
Matlock
Source: flickr南に広がる荘厳な風景を形成しているダーウェント川沿いにあるマットロックは、1698年にその泉質が発見されるとスパタウンとして発展しました。
川沿いにはいくつもの小道があり、南にある古いリゾート地、マトロック・バースまで歩いていくことができる。
Belper
Source: mapio産業革命の最初の火種はベルパーにあり、世界遺産Derwent Valley Millsに属している。
この町では、実業家で革新家のジェデダイア・ストラットがダーウェントの水力を利用し、1770年代にベルパーで最初の織物工場をいくつか建設している。
Strutt’s North Millのような場所では、我々が近代的な工場として認識している最も初期の例に戻ることができる。
前任者が火災で破壊された後、1803年にこの建物が世界初の耐火鉄フレームを備えていた。
また、ベルパーのハイストリートは、2014年に英国一に輝きました。
Glossop
Source: flickr州北部のピーク・ディストリクト北部のふもと、古い綿繰り町グロソップは、19世紀末から19世紀初頭にかけて、多くの綿繰り町として栄えました。
この部分は、土の下に黒っぽい砂岩の層があるため、ダーク・ピークとして知られている。
風景は荒々しく、谷間には不気味な湿原や泥炭地があり、人が住むには不向きである。
Glossopの豪華な古いコテージはこの砂岩で建てられており、ローマ人に始まる歴史がありますが、1800年代初頭に製粉所とともに町が拡大しました。
今では裕福な通勤都市で、マンチェスターからの人々は田舎の空気を求めて移動し、国立公園にも簡単に入れるため、この町に住んでいるそうです。
Castleton
Source: flickrダークピークと南のホワイトピークの間にある楽しい村、キャッスルンは旅行者にとても人気があるようです。 ブルージョンは、18世紀からボウルや装飾品に使われた蛍石の一種で、世界で唯一、この鉱山で採掘されている。
そして明るいうちは、鉄器時代の砦があった陰鬱なMam Torや、1086年にノルマン人によって建てられたPeveril Castleの美しい廃墟など、自分の足だけで壮大な場所を征服することができるのです。
Swadlincote
Source: youtube18～19世紀、南ダービーシャーは、隣のスタフォードシャー同様、陶芸に力を注いでいました。
Sharpe’s Pottery Museumでは、美しく復元されたボトルキルンや工房、外構を見学しながら、スウェドリンコートのこのような物語に触れることができます。
現在この町には、工業時代まで中部地方の大部分を占めていた広大な森林の再生プロジェクト、National Forestが新たに構想されており、これまで8百万本の灰、松、オークの木が植えられました。
Edale
Source: flickrペナインウェイ全体を歩こうとする冒険家たちは、南の登山口のイデールからトレッキングを開始します。
このナショナル・トレイルは、イングランドで最も困難な原野の267マイルを通るもので、一度に歩くなら3週間の時間が必要です。
イデールに週末だけ滞在するなら、円形パスに出る前に、地元の湿原の人類と自然の歴史を説明するMoorland Centreに立ち寄るとよいでしょう。
地元では、シェフィールドとマンチェスター、リバプールを結ぶジグザグの古い馬車道、ジェイコブス・ラダー（Jacob’s Ladder）がお勧めです。
Hathersage
Source: flickrPeak Districtにあるこの愛らしい村は、壮大なHope Valleyを歩くためのベースとして利用されています。
すぐ近くにあるStanage Edgeは、砂岩の断崖で、100mの壁があり、国立公園で最高のクライミングができる。
Hathersageは民間伝承に富み、作家シャーロット・ブロンティーと関係がある。
また、1800年代にブロンテがジェーン・エアーを書くためにこの村に滞在し、豪華なノースリースホール（ジェーン・エアーのソーンフィールドホール）などは、本の中で架空の場所として扱われています。
Bolsover
Source: flickrDerbyshireの北東にあるBolsoverはかつて炭鉱の町でしたが、80年代と90年代に主要な雇用主が去ってから少し苦しくなっています。
ボルソーバーは、数マイルしか離れていないマトロックやチェスターフィールドとは全く異なる雰囲気を持っています。
しかし、田舎は美しく、人々は温かく、そしてこの郡の最も印象深い歴史的建造物のひとつがここにあるのです。
Boldover Castleはノルマン人の要塞として始まりましたが、1600年代に今日まで残る著名な宮殿になりました。
Bolsoverから東に10分足らずで、ヨーロッパ最北の先史時代の洞窟壁画があるCresswell Cragsに到着します。 イングランド、ダービーシャーのベストホテル