ビーチやカオサンロード、フルムーンパーティーで旅行者仲間と盛り上がるのは、タイを訪れる楽しみの一つです。 しかし、もっと深い体験をしたい、普通の旅行者ではできないような冒険をしたい、と思うのであれば、タイ語を少し話せるようになることです。 一見難しそうに見えるタイ語ですが、語学アプリやYoutubeの動画、Skypeでのレッスンなどを利用すれば、実はとても簡単に学ぶことができるので、東南アジアに足を踏み入れる前に習得しておくことを強くおすすめします。
タイ語を学ぶべき理由
Photo: puwanai/
地元の人と友達になれる
タイ語を学ぶ1番のメリットは地元の人と出会いコミュニケーションが取れることです。 バンコクのあまり人が訪れない場所、南部の人里離れたビーチ、北部の田園地帯を探検したい場合、タイ語のスキルはその経験を最大限に生かすために不可欠です。 観光地から離れれば、英語はほとんど通じませんが、人々はフレンドリーで好奇心旺盛です。 タイ語を使う努力をすれば、ビールを飲もう、食事をしよう、お祭りに行こう、と誘われる可能性があります。
最高の料理が食べられる
多くのレストランには英語のメニューがありますが、最もおいしいタイ料理を食べたいなら、そしてバーツを節約したいなら、タイ語を話せることが鍵です。 タイで最もおいしい料理は、屋台や観光客には敷居が高く見える穴場のレストランで食べられることが多いのです。 料理名の読み方を覚えれば、素晴らしい料理がそこにあるはずです。
バンコクのいたるところにおいしい屋台料理がありますが、地元の人と一緒に食べるのに最適な場所は、ナンローン・マーケット、戦勝記念塔、シーロム・ソイ20などです。 ナンローン・マーケットは、カオサン通りから徒歩20分ほどの、伝統的なショップハウスが立ち並ぶ地域にある大きなフードコートです。 賑やかなビクトリー・モニュメントは、移動中の地元の人たちがよく利用する交通の要所です。 ロータリーの北東側にあるボートヌードルのお店がおすすめです。 シーロム・ソイ20は、安価な屋台が並ぶ狭い通りで、この地域の高価なレストランから逃れるには最適な場所です。
面倒なことや詐欺を避けることができます。
バンコクで最大の詐欺は、乗客を店に連れて行って買うように迫るトゥクトゥクの運転手と、観光客にメーターを使わないようにするタクシーの運転手です。 語学力を活かして交渉し、事前に行き先を明確にしておくことで、これらのトラブルを未然に防ぐことができます。 また、バンコクの繁華街や観光地のビーチでは、ツアーやサービスを提供する悪質な客引きや詐欺師に声をかけられることがあります。 私はバンコクから来ました」と言えば、ニンニクを嗅がされた吸血鬼のように、笑って帰っていくことでしょう。
タイ語の基礎
Photo: 9’63 Creation/
タイ語は英語を話す人にとって難しい言語です：
- 言語間に共通する単語はほとんどありません。 女性はチャンと言い、男性はポムと言います。
- タイ語の書き言葉は、ラテン語のアルファベットとは似ても似つかない独特の文字が使われています。
- タイ語には、中音、高音、低音、上昇音、下降音の5つのトーンがあり、単語の言い方によって意味が変わってくるのです。 この5つの音調を覚えて、正しく使うことが大切ですが、文脈から推測されることもよくあります。 例えば、上昇調の「スア」は「トラ」、下降調の「スア」は「シャツ」を意味します。 コインランドリーに行けば、店員は「トラは洗わない」と理解する可能性があります。
幸いなことに、タイ語はシンプルで分かりやすい言語です。 冠詞や複数形はなく、動詞も形を変えることはない。 例えば、英語では、”I went to the beach yesterday.” と言います。 タイ語では、”I go beach yesterday. “と言います。
Learning Thai – Where to start
最初の訪問先は、タイ語の先生であるBoによるウェブサイト、iwanttolearnthai.comが最適でしょう。 このサイトには、音声、ビデオ、文章によるレッスンと、語彙リストが掲載されています。 また、「Speak like a Thai」と題して、1年のうち毎日1つずつ、365の役立つレッスンが掲載されているコーナーもあります。
もうひとつの重要なウェブサイトはthai-language.comで、ウェブ上で最高のタイ語翻訳者と辞書を備えています。 各単語には、文例、同義語、反意語のページがあります。 ウェブページに掲載されている翻訳は100％正確です。 thai-language.comのアプリは、携帯電話に入れておくと、その場で単語を調べられる便利なツールです。
タイ語を簡単に学べるウェブサイト、ポッドキャスト、アプリ、Youtubeチャンネル、本などもあります。
- Mod
Modには、タクシードライバーへの道の伝え方やタイマッサージの語彙など、旅行者にとって実用的なヒントとなるビデオが100以上揃っています。 もちろん、施術中に「痛い」と叫んでも通じますが、タイ語で言うほうが、早く楽になるかもしれませんね。
- Thai Pod 101
Thai Pod 101のウェブサイトには1000以上のレッスンがあり、YouTubeチャンネルには450以上の無料ビデオがあり、主に会話とボキャブラリー増強に焦点を当てた内容になっています。
- Nemo
Nemoは、一日のうちのちょっとした時間に使えるようにデザインされた、楽しくて便利なアプリです。 音声と文字で構成された語彙リストや、自分の声を録音してネイティブスピーカーの声の隣で聞くことができる録音機能などがあります。
- ベンジャワン・プーンサム・ベッカー著「はじめてのタイ語」
紙の本で学習したい方には、ベンジャワン・プーンサム・ベッカー著「はじめてのタイ語」は市場で最高の本で、読み、書き、会話をわかりやすく学ぶことができます。
- Skype
タイに来る前にスカイプでネイティブスピーカーと学ぶことは、安いだけでなく、最も効果的な学習方法の一つです。 スカイプを使えば、マンツーマンの指導を受けることができ、教室まで出向いて勉強する必要がありません。 Skypeで先生と会話するときは、画面を共有したり、写真を送ったり、オンライン辞書で単語を調べたりすることが可能です。 さらに、レッスンを録画して、後で見直すこともできます。
オンラインのタイ語講師を見つけるのは簡単です。 一番いいのはitalki.comで、タイ人の先生のリストがあり、プロモビデオや料金も掲載されています。 Learn Thai Styleは、Skypeの先生と生徒をつなぐ、もう一つの言語プログラムです。
お金を節約したい、あるいはスピーキングの練習を補足したい場合は、タイ人とのランゲージ・エクスチェンジを考えてみてください。 ランゲージ・エクスチェンジでは、スカイプで会い、前半はタイ語で、後半は英語で話すことができます。 ランゲージ・エクスチェンジは、先生がいない点が異なりますが、スピーキングの練習をしたい人にとっては、無料のオプションです。 Bangkok ExpatsやEverything BangkokなどのFacebookグループは、興味のある地元の人を探すのに最適な場所です。
Speaking Thai in Thailand
Photo: David Bokuchava/
その国に入ったら、飛び込んで話し始めましょう。 タイ人はのんびりとしていて、あなたが努力することを喜んでくれます。 あなたの努力は、おそらく “Pud Thai gang mak!”という言葉で報われることでしょう。 (タイ語が上手ですね！）
タイで使えるフレーズは、”hello “と “thank you “の2つです。
- “こんにちは” 女性用 – Sah-wah-dee kha
“こんにちは” 男性用 – Sah-wah-dee khrap
- “Thank you” 女性用 – Khàawp-khun kha
“Thank you” 男性用 – Khàawp-khun khrap
タイ人はたいてい信じられないほど社交的かつオープンなので、しばしば同じ質問をされます。 このような質問に対する答えを覚え、リハーサルしておくと、世間話が楽になります。
- どこの出身ですか？
- 結婚していますか？
- 子供はいますか？ – クン ミー ルック マイ？
- タイのどこを旅行しているのですか？ – クン・ドゥチュン・タン・バイ・ナイ？
- 好きなタイ料理は何ですか？ – クンチョップ・アハン・タイ・アライ？
- 辛い食べ物は好きですか？
- 暑い日が続きますが、お元気ですか？ – ロン、チャイマイ？
