本を出版する準備はできていると思いますか？ もう一度考えてみてください。 印刷所に送る前に、本の内容が良いだけでなく、ページ上で見栄えが良くなければなりません。 例えば、だらしなく散らかっている部屋を見たときのあなたの直感を想像してみてください。 いいとは思えませんよね？
そこで、より魅力的な読書体験の秘訣を一言で表すと、「タイプセッティング」です。 もちろん、最大の疑問である「自分の作品を適切に組版しているかどうか、どうすれば確認できるのか」にもお答えします。
組版とは
組版とは、テキストをページにセットする作業のことです。 書籍制作の終盤に行われるこの段階で、組版担当者は書籍の内部を整え、最高の読書体験を実現する。
- 余白の大きさを決め、
- 章の始まりのスタイルを決め、
- 内容に適したフォントの書体とサイズを選びます。
その核心は、組版はすべて視覚伝達に関するものであることです。 タイプセットの重要性を過小評価することは、本の読みやすさに影響し、ひいてはその売り上げにも影響するため、間違いです。 世界的なタイポグラファーであるErik Spiekermannの言葉を借りれば、
これを鉄道輸送の文脈で想像すると便利かもしれません。 貧弱なタイプセットは、錆びた電車の線路と同じです。ページ上でガタンゴトンと音を立て、読者を不規則に物語に引き込んだり、切り離したりしてしまいます。 一方、理想的な乗り物は、乗客が電車に乗っていることを忘れてしまうほど滑らかである。
Wait, what’s the difference between typesetting and typography?
One more thing: Don’t mistake typesetting with typography.Typeetting と typography を間違えないでください。 タイポグラフィとは、フォントの選択、スペースの使用、ドロップシャドウやエンボスなどの装飾要素の追加など、テキスト作成の「アート」です。 (例えば、歌詞のビデオに使われているアーティスティックなタイポグラフィを思い浮かべてみてください。） 一方、タイプセッティングは、テキストをページにセットする「プロセス」です。
タイプセッティングはアートというよりクラフトだと言えるかもしれませんね。
組版は具体的にどのように行われるのでしょうか。
もしあなたが組版について実はあまり知らないことに気付いたなら、それにはとても良い理由があります。 そこで、今すぐカーテンを戻して、その仮面を取ってしまいましょう。
優れたタイプセットは明白ではありません。 読者は読書から顔を上げて、停車駅を逃したり、就寝時間を逃したりしたことを発見できるはずで、最も重要なのは、それを気にしないことです。 – アナベル・ブランドン
本の内部は、以下を含む多くの要因によって決定される：
- 裁ち切りサイズ（これには標準本のサイズがあることに注意）
- 余白（本の余白が大きいほど、ページ数が多くなるかも）
- イラスト（もしあれば）
- フォント書体およびサイズ（本文、章の始まり、キャプションなどに対して）
これらは、植字工が多くの時間を費やして決定する最初の仕様である。 なぜでしょうか。 たとえば、フォントを考えてみましょう。 セリフにするかサンセリフにするか。 (ジャンルにもよるでしょうが）また、フォントの違いによって、ドロップキャップやイラストの配置が変わるのか？ ページ上のすべてのものは、サブリミナルレベルで読者に伝える複雑で繊細な動きの一部であり、1つの要素を間違えると、重大な違反になりかねません。
これらの要素が決まると、次にタイプセッターがテキストとイラストをページに配置する実際のプロセスを開始します。 ご存知のように、この段階ではうまくいかないことがたくさんあるので、悪魔と対決することになります。 アートディレクターでありプロの植字工でもあるユアン・モナガンが、植字工が取り組む一般的な問題のいくつかに光を当てます（解説と正しいレイアウト付き）：
1. ハイフンされた単語の「はしご」。 段落のバランスを崩す。
2. 語間が悪い。 同じ段落の中で、きつすぎたり、ゆるすぎたり、時には両方あったりします。
3. ハイフンがエンダッシュやエミダッシュの代わりに使われている。
4. 文の間に2つのスペースが使われている。 リード（行間）が全体的に狭すぎる。
これらはすべて、本の内容が明確で、清潔で、プロフェッショナルであることを保証するために、植字工が意識的に行わなければならないステップです。
Typesetting, not word processing
あなたは、「Microsoft Word で指をクリックするだけでこれだけのことができる！」と思っているかもしれませんが、それは間違いです。 Microsoft Word は、純粋に、使用するには最悪のタイプセット ソフトウェアの 1 つかもしれません。 その理由を知るには、タイプセットの責任の例をもう少し見てみましょう：
- カーニング。
- オルフェンズとウィドウズ：文字間の間隔を調整すること。 段落の最後の行がページの一番上で終わる「未亡人」や、その逆の「孤児」を防ぐ。
- Word stack。 テキストの連続した行が同じ単語で始まったり、終わったりすることです。
- Drop caps:
- ブックブロック: 章の最初の段落の最初の文字をスタイライズすること。
これは両立させるべき変数の数々です！
書籍の各見開きページのテキストのブロックは、同じ行で終わるべきです。 テキスト以外のものを含む本を出版する場合 (写真集や料理本を考えてみてください)、本の内部ではさらに、イラスト、キャプション、脚注、および表と格闘する必要があります。 ある程度は可能です。 しかし、Word で達成できることには上限があります。 Word（およびMicrosoft Office）は、決してタイプセット・ソフトウェアとして作られたわけではありません。 つまり、Microsoft Word は、本当にプロフェッショナルにタイプセットしたい人にとって、優れたタイプセット ソフトウェアではないのです。 もし、あなたがずっと Word に振り回されたいのであれば、ぜひとも私たちにお任せください。 しかし、スマートで美しい方法で本をタイプセットしたいのであれば、もっと良いソリューションがあります。
では、どのように本をタイプセットすればよいかという、明白な質問に移りましょう。
How to typeset a book
To typeset a book, you can either:
- プロの植字工に依頼するか、
- 自分でDIYソフト（Microsoft Word以外）で植字を行うか。 それは、あなたが書いている本の種類と、可能な限り最高の製品を作ることに重点を置いているかどうかによって異なります。 たとえば、イラストを多用した本を出版する場合は、プロのタイプセッターに依頼することを強くお勧めします。
その前に、自分で組版したい人のために、DIY組版ツールについて説明します。
How to DIY typeset
良いニュースは、組版ソフトウェアに関して、いくつかの選択肢があることです。 そこで、どの関係が自分に合っているのかわからなくなっても、心配はいりません。今すぐあなたのタイプを把握します。
LaTeX
これは、あなたのタイプセットを高度に制御できる、きちんとした（そして無料の）タイプセットソフトウェアです。 相互参照、脚注、表、または図を含むノンフィクションの本や文書の書式設定に最適です。 ただし、注意しなければならないことがあります。 LaTeX はオープンソースのシステムなので、LaTeX を最大限に活用するには、ある程度コーディングに精通している必要があります。 テクニカルレポートやテキストのみの書籍。 LaTeXについてもっと知るには、そのウェブページをご覧ください。
Reedsy Book Editor
Disclaimer: 私たちはReedsy Book Editorを作成したチームです。 基本的に、私たちの目的は、美しく活字化された本を作るプロセスを単純化することでした。 私たちはそれが成功したと信じています。 Reedsy Book Editor は、プロフェッショナルな方法で本をタイプセットするのが驚くほど簡単になるワンクリックのフォーマットツールで、作家は無料で使用できます (そしてこれからもずっと)。 テキストのみの書籍。 RBEについてはこちらのFAQをご覧ください。
Adobe InDesign
InDesignは、プロのデザイナーが使用する非常に強力なデザインソフトウェアです。 しかし、このソフトを使うことで、239ドルという低価格を実現できます。 InDesignは、カーニング、ストローク、段落書式、ドロップキャップスタイライゼーションなど、Wordで実行すると時間がかかるようなことをすべて行うことができます。 しかし、その機能を使いこなすには、実に険しい道のりが待っています。 そのような時間を惜しまないのであれば (あるいは、イラストを多用する書籍を出版するのであれば)、1 か月の無料トライアルを試してみることをお勧めします。
これだけではよくわからないという方、ご安心ください。 タイプセッティングは、習得するのに何年もかかる学問です。 優れたタイプセッターになるために必要な時間を割けないのであれば、プロと一緒に仕事をした方がリソースを有効に使えるかもしれません。 そういえば…
Tips for working with a professional typesetter
プロのタイプセッターは、タイポグラフィを媒体とする経験豊富なデザイナーです。 そこで、私たちのマーケットプレイスに登録しているプロの植字工から直接、いくつかのヒントをご紹介します。 本のジャンルや市場に精通している植字工に依頼しましょう。
ユアン・モナハン：それぞれのカテゴリーには、独自の規則やスタイルが存在することがよくあります。 作家はこれらの慣習に従うことを望むかもしれませんし、完全に覆すかもしれませんが、デザイナーは意図する読者層のための「正常な」基準線を理解する必要があります。 いつも気軽に、PDFをいくつか送ってくれるように頼んで、彼らの仕事を間近で調べることができます。 さまざまな種類の本をデザインしている場合、デザインは本によって異なり、そのデザインは本の内容に合っていると感じられるか。PRO-TIP: Reedsyのマーケットプレイスでは、植字工のポートフォリオをクリックして、彼らの仕事の植字例をチェックできます。
3. 読者として植字工の仕事を判断する
Annabel Brandon: 適任と思われる人に出会ったら、デザインを見ずに、その人の作品を読んでみてください。 うまく読めて、つまずいたり、特に気づいたりするところがなければ、完璧です。 もしデザイナーが装飾を加えるなら、その理由が明らかであるべきです。4.自分自身を教育し、質問すること
ケヴィン・ケイン：デザイナー、特にブックデザイナーは、あなたがこれまでに出会った中で最もオタクな人々のうちの1人です。 彼らの仕事に興味を持つことは、著者とデザイナーの関係に大きな違いをもたらします。 デザイナーのプロセスや、本をデザインする際の判断について質問してみましょう。一般に、植字工の費用は出版する本の種類によって異なります。例えば、Reedsyの植字工は500ドルから2,000ドルの間で料金を請求します。 しかし、最終的にどのような方法を選んでも、最終的な目標は、読者を物語の世界へと誘う、洗練された、清潔で心地よい本の内装であることを忘れないでください
。