初めて万引きをしたとき、もう少しで逃げ切れるところでした。 リースのピーナッツバターカップをポケットに入れようとしたのですが、
知らないうちに店員がカメラでずっと私を見ていました。 これはある種の人種差別です。 その日、私はたまたま盗みを働いていたのです。 全くの偶然だった。 私が店から出る前に、店員はクランのフードを外し、私にリースを戻させました。
彼女は目の部分が燃える十字架になっていました。 恐怖を感じながらも、体中に柔らかい振動が走った。 血液が血管を貪るように駆け巡った。 心臓はドーパミンを分泌していた。 瞳孔が開いた。
しかし、人種的優位性に対する彼女のスタンスに関わらず、私は間違っていた。
その日、私は自分に約束した。 もう二度と盗みはしないと。
その約束は、数年前、セルフレジでの終わりのない販売を発見するまでは守っていました。 食料品を車に運んでいるとき、間違ってスキャンするのを忘れていたボトル入りの水があるのに気づきました。 「正直に言って、間違いです。
そして、頭の中でドン・チードルのような小さな声がしました。
「企業にとって水のパックは何だ？ 私は左から右へ目をやった。 誰も知らないので、私を止めに来る人はいませんでした。
それ以来、私はセルフレジから何百、いや何千、いや何百万ドルもの商品を盗んできました。オーガニックのハニークリスプアップル？
行ったことある。 それをやった。 Tシャツを買った。家庭用掃除用品？
その通り。冷凍ピザ？
アヒルは鳴く？妊娠検査薬？ しかし、それは彼らがそれをロックしておくからです。
完全なモンスターではない、掟があるんだ。
1. 中小企業からは絶対に盗まない。
2.そしてアイテムの一部には必ずお金を払う。
その他、セルフレジで盗んでもモラルジレンマはない。 俺は海賊なんだ 機械が「スキャンされていない商品を取り出してください」と言ってもひるまない。 数ヶ月前、私のお気に入りの店は、セルフレジの各ステーションにカメラを設置しました。 これで盗みを抑止できると思ったのでしょう。 私は違う。 私は犯罪をしに来たのです。 そして、この街で私を止められるレジ係はいない。 それは宣言ではなく、招待状だ。
確かに、盗みたいという衝動を抑えられないのは、未診断のクレプトマニアという可能性もあるが、それは単なる偶然だろう。
心配した友人が、この盗みのすべてに価値があるのかと聞いてきたことがあります。 私は少し立ち止まり、大量食料生産、資本主義、奴隷制度、そして「フレンズ」のあのひどい10シーズンの搾取的慣習について考えた。
「絶対に！」と私は答えた。