1586年にレーンの植民者たちがイギリスに帰国した後、イギリス領バージニアの植民地の土地特許を持っていたウォルター・ローリー卿は、チェサピーク湾地域に女性や子供を含む自立した新しい入植地を組織する仕事をホワイトに課した。 1586年、ホワイトは、ローリーの遠征に参加する113人の入植希望者を説得することができた。その中には、娘のエレノアと、フリート街のセント・ブライド教会で結婚したばかりの婿のアナニアス・デアも含まれていた。 1587年1月7日、ローリーは「ジョン・ホワイト・オブ・ロンドン・ジェントルマン」を新しい植民地の総督に任命した。 5032>
ロアノークへの到着 編集
1587年5月、ホワイトの植民者たちはライオン号でバージニアに向け出航した。 彼らはポルトガル人の航海士シモン・フェルナンデスに案内された。彼は1585年の遠征を率いた人物で、船員仲間から「豚」という不名誉なあだ名で呼ばれていた。 移住者たちは、ロアノークではなく、チェサピーク湾を目的地とした。
ホワイトの日記によると、フェルナンデスの代理人は「松林の中で船員を呼び、入植者を誰一人として再び連れて来ないで、島に残していくようにと命じた」。 航海士の反乱に直面したホワイトは、この突然の計画変更に納得し、引き下がったようである。 知事の抗議にもかかわらず、フェルナンデスは「夏は遠く、それゆえ彼はすべてのプランターを他の場所に上陸させないだろう」とした。 また、前の探検隊が残した15人の男たちを探したが、骨しか見つからなかった。 当初はうまくいっていたが、早い段階から地元のアルゴンキン族との間に緊張が走った。 ホワイトはすぐにマンテオ酋長率いる友好的な先住民と接触し、失われた15人は敵対するセコタン、アクアスコゴック、ダサモンゲポンケの戦士に殺されたと説明し、「野蛮人に大いに有利な」攻撃時期と場所を選んだ。1587年8月8日、ホワイトはダサモンゲポンケへの明け方の攻撃を行ったが、悲惨な失敗を犯してしまった。 ホワイトとその兵士たちは、「まだ暗いうちに」ダサモンゲポンケ族の村に入ったが、それまで友好的だったインディアンの一団を誤って攻撃し、一人を殺し、多くの者を負傷させた。 「ホワイトは日誌に「我々は欺かれたのだ。 5032>
Virginia Dare編集部
1587年8月18日に嬉しいニュースがあった-ホワイトがおじいさんになったのだ。 「総督の娘であり、補佐役の一人であるアナニアス・デアの妻であるエレノラが、ロアノークで娘を出産したのだ。 その子は健康で、「次の日曜日にそこで洗礼を受け、この子がバージニアで生まれた最初のキリスト教徒であったので、バージニアと名付けられた」
White returns to EnglandEdit
しかし、植民地の人々の食糧はすぐに不足し始め、1587年末には、入植者は「より良く、早く物資や他の必需品を得るために」イギリスに戻るようホワイトに迫った。 植民地はチェサピーク地域ではなくロアノークに寄託されていたため、フェルナンデスの計画変更を知らないイングランドからの補給船は、ロアノークに上陸しない可能性が高く、入植者は来るべき冬を越せないかもしれなかったのである。 ホワイトは植民地を放棄することを躊躇し、自分が去ればイングランドの敵が「悪評を述べることを惜しまないだろう」と心配し、「物や財産が損なわれ、そのほとんどが盗掘されるかもしれない」と懸念していた。 結局、植民地の人々はホワイトの持ち物を保証することに同意し、彼は「自分の意志に反して」助けを求めて出航するよう説得された。
ホワイトのイギリスへの帰還は最初から不幸に見舞われた。 ホワイトが乗船していたフライボートの錨が上がらず、多くの乗組員が重傷を負った。 さらに悪いことに、「風が弱く変わりやすい」上に「北東の嵐」によって帰路が遅れ、多くの船員が餓死したり壊血病で死んだりした。 1587年10月16日、絶望的な船員たちはついにアイルランド西部のSmerwickeに上陸し、ホワイトはようやくサウサンプトンに戻ることができた。
スペイン艦隊編集
イギリスに戻ってからも悪いニュースがホワイトを待ち受けていた。 ちょうど2週間前にエリザベス1世が「航行禁止令」を出し、いかなる船もイングランドから出られないようにした。 その理由は「イングランド侵略のためにスペイン王がローマ教皇の力を借りて作った無敵艦隊」であるスペイン艦隊のためであった。 ホワイトの後援者であるウォルター・ローリー卿は植民地を救うために船を提供しようとしたが、女王に却下された。
Brave and the RoeEdit
1588年の初めにホワイトは2隻の小型ピナス、ブレイブとローを調達することができたが、軍事に適さなかったのでローナークへの遠征に免除されることになった。 ホワイトにとって不運なことに、これらの船は大西洋横断にはほとんど適しておらず、総督はさらに不運に見舞われた。フランスの海賊に船を妨害され、「銃で激しく打ちのめされ」、ホワイトは（非常に困惑したが）「尻の横腹に命中」してしまった。 ホワイトと乗組員は命からがらイギリスへ脱出したが、「食料、火薬、武器、備品をすべて奪われ」、バージニアへの旅は断念せざるを得なくなった。 この段階でホワイトは、自分が「不運な星の下に生まれた」という考えを持ったようだ。
「失われた植民地」編集部へ戻る
ついに1590年3月、スペイン侵略の脅威がなくなったので、ローリーはホワイトの救助遠征隊を装備することができるようになった。 2隻の船、ホープウェル号とムーンライト号がロアノークに向けて出航した。 帰路は私掠船と海戦によって長引き、ホワイトのアウターバンクスへの上陸は天候不順によってさらに危ういものとなった。 上陸は危険で、悪条件と逆流に悩まされた。 ロアノーク島への上陸の際、ホワイトに同行した船員のうち、「最も主要な7人が溺死した」
ホワイト総督は、孫娘の3歳の誕生日にあたる1590年8月18日にようやくロアノーク島に到着したが、彼のコロニーは長く放置された状態になっていたことが判明した。 建物は崩壊し、「家々は倒壊していた」。 入植者の所在を示すわずかな手がかりは、木に刻まれた「CRO」の文字と、砦の柱に刻まれた「CROATOAN」の文字であった。 クロアトアンとは、近くの島（現在のハッテラス島と思われる）の名前であり、地元のネイティブ・アメリカンの部族の名前でもあった。 ロアノーク島はもともと植民地の予定地ではなく、別の場所に移転する案が検討されていた。 総督は出発前に、移住した場合は木にメッセージを刻み、力づくで決定した場合はマルタ十字の像を入れることを植民者たちと合意していた。 5032>
その言葉通り、入植者たちはホワイトの遺品を大切にし、埋めて隠しておいた。 しかし、地元のインディアンがその隠し場所を略奪し、ホワイトは「その場所で多くの私の物が錆びつき、壊れ、私の本は表紙からとれ、私の絵や地図のいくつかの枠は腐り、エイでとれ、私の鎧はほとんど錆に侵されていた」
「ますますひどくなる」天気のため、ホワイトは入植者のために隣の島を探すことを断念せざるを得なかったのです。 船長はすでに3つの錨を失っており、もう一つを失うわけにはいかなかったのだ。 ホワイトは1590年10月24日にイギリスのプリマスに戻った。
植民地の喪失はホワイトにとって個人的な悲劇であり、そこから完全に立ち直ることはできなかった。 彼は二度と新世界に戻ることはなく、リチャード・ハクライトに宛てた手紙の中で、植民地の人々と彼の家族の運命を「全能の神の慈悲深い助けに委ね、彼らを助け、慰めてくれるよう謙虚に懇願します」と記した
。