ケープブレトン島はカナダのノバスコシア州北東部を占める大きな島である。 この島は、文化と歴史的なアトラクションが混在し、活気があるが季節的な観光産業を支えている。
都市
View of Cabot Trail
- Sydney – 島最大の都市
- Baddeck – 夏のリゾート地、および Cabot Trail の出発・終了地点
- Chéticamp – Cabot Trail におけるアカディア人の文化の中心
- Louisbourg – かつての島民が住んでいた。139>
- North Sydney – トランス・カナダ・ハイウェイの終点で、ニューファンドランドへのフェリー乗り場
その他の目的地
- Cape Breton Highlands National Park
Understand
Cape Breton Islandは1820年にその意思に反してノバスコシアに併合されるまで、独立した植民地であった。 19世紀前半にスコットランドの高地から大量に移民(約5万人)した名残で、北米で唯一ゲール語が話されている場所でもあります。 また、ロングフェローの叙事詩「エヴァンジェリン」に登場するアケイディア人の歴史の名残で、アリシャットやシェティカンなどの町ではフランス語も話されています。 1572>
島は過去25年間、一貫して産業投資と雇用を失ってきた。 しかし、石炭と鉄鋼産業の閉鎖とケープ・ブレトン・ハイランド国立公園の存在が、島の手つかずの北半分と商業化の進んだ南半分を緩衝し、島の生態系スチュワードシップと壮大な景観に対する好評価に間違いなく寄与しているのです。 ケープ・ブレトン島の北端の美しさについては、”Top of the Island “というサイトが参考になります。
アクセス
車
ケープブレトンに行くには、ノバスコシア本土からトランスカナダハイウェイ(Hwy104)のカンソ・コーズウェイを経由して車で行く方法が最も一般的です。 ケープブレトンは、ボストンから約12時間半、ハートフォードから14時間、ニューヨークから16時間のドライブです。 1572>
飛行機で
ケープブレトン島はシドニー空港からサービスを受けています。 シドニー発着のほとんどの便はハリファックスに行き、そこからトロント、ボストン、モントリオールなどの主要都市に向かいます。
身近な情報
ケープ・ブレトン島へのアクセスは、車が一番便利です。 主要な道路はトランスカナダハイウェイ(Hwy 105)で、東海岸のシドニーと西の本土への土手道を結んでいます。 必要であれば、シドニーでレンタカーを借りることもできます。 どこの国でもそうですが、メインロードを外れると、より多くのものを見ることができます。ノバスコシア州政府は、この点で、多くのシーニックドライブを作ってくれているので、助かっています。
- Cabot Trail – 山が多く、風が強く、時には霧も発生するこのドライブは、海沿いと険しいケープブレトンハイランドを交互に横切ります。
- Fleur-de-Lis Trail – 島の南部フランスの影響を受けた部分をカバー。
- Ceilidh Trail – スコットランドの影響を強く受けた島の西部をカバー。
道路地図や島に関するその他の情報は、観光案内所(入国地点や主要都市にある)で簡単に入手できます。
ケーブルフェリー
もっとアドベンチャーな島の移動方法としては、サイクリングがあります。 道は狭く、風も強いので、事前に経験を積んでおくことをおすすめします。 ケープ・ブレトン・ハイランズ国立公園にはハイキングコースがたくさんあり、前述のSea Spray Outdoor Adventuresでは、国立公園北部のあまり知られていない遠隔地へのガイド付きハイキングも行っている。
島々の間には、多くの小さなケーブル・フェリーがあります。
ソルティ・ベア・アドベンチャー・トラベル(Salty Bear Adventure Travel)は、数分おきに運航しており、料金は$5です。 レンタカーの代わりに、キャボットトレイル周辺のアドベンチャーツアーを格安で提供しているのが、ソルティベアです。 真のケープブレトン体験を提供することを目的とした情熱的な旅行者によって運営されており、ツアーには往復の交通費、宿泊費、完全な解説付きのガイド、ガイド付きハイキング、国立&州立公園へのアクセス、フェリーパス、野生動物との遭遇、BBQ、焚き火が含まれています! カヤック、セーリング、ホエールウォッチングなどのオプショナルアクティビティを割引価格でご提供!
参照
Moose on the Cabot Trail
Cape Bretonは、長年にわたる比較的孤立した環境によって生まれたユニークで活気に満ちたスコットランドの伝統的バイオリン音楽で有名で、スコットランドから音楽愛好家が自国の過去を味わいにやって来るほどです。 ヴァイオリンとピアノのデュオで演奏されるダンスミュージックは、島中のコミュニティホールで見ることができる。 早朝の観光客向けのコンサートはよく宣伝されていますが、夜遅くには地元の人たち全員が参加するコンサートもあります。 1572>
2002年と2003年に行われたナショナルジオグラフィックのエコツーリズムの調査では、島全体が世界第2位にランクインしている。
- ケープブレトンハイランド国立公園。 1人1日7ドルの入域許可証が必要(団体割引、家族割引あり)。 国立公園内をキャボット・トレイルが走っています。
風景はケープ・ブレトンを訪れる大きな理由です。 キャボットトレイルにある多くの壮大なルックオフに立ち寄る計画を立てると、目的地間の移動時間が長くなります。 キャボットトレイルはドライブというより目的地なので、この環境の傑作を本当に体験したい方は、トレイル周辺の村々に最低2日は滞在するよう計画する必要があります。 1572>
- Fortress of Louisbourg, 259 Park Service Rd, Louisbourg, +1 902 733-2280, . ここは18世紀のフランスの要塞都市を再現したもので、ニューイングランドのイギリス植民地を悩ませた存在であった。 その賑やかな港は、かつて北米におけるフランスの最も重要な経済・軍事資産の一つでした。 アメリカのウィリアムズバーグで植民地時代の復元を楽しんだら、ルイブールもお見逃しなく。 5月1日~6月30日 9:30AM~5PM、7月1日~8月31日 9AM~5PM、9月1日~10月15日 9:30AM~5PM. Closed 1 Nov-3 Apr.
- Bras D’Or は独自の生態を持つ汽水湖で、その湖のいくつかの島は Mikmaq の聖地である。
Bay St. キャボット・トレイルの北にある険しい崖に沿って、ホエールツアー、新鮮なシーフード、ユニークな宿泊施設を備えた風光明媚な2つの漁村があります。 Cape Northで北に向かいます。
- Cabot Trail沿いのChéticampにあるJoe’s Scarecrows。 ハロウィーンの仮面をかぶったかかしの怖いギャラリー。
- Les Trois Pignons, 15584 Cabot Trail Hwy, Chéticamp, +1 902 224-2612です。 Marguerite Gallantが始めたアンティークのコレクションを基にしたアケイディアン文化の博物館。
Joes Scarecrows
- Tartanツアー、シドニー、 ☎1 902 578-4501, . Cabot Trail, Baddeck Louisbourg、ハイランド村 & The Miners Museumを毎日ツアーで巡ることができます。 また、ケープブレトン島へのシャトルサービスも行っています。 座ってリラックスしてケープブレトンのホスピタリティをお楽しみください… クルーズ船によるエクスカーションが特徴です。 edit
Do
- Celtic Colours International Festival . Celtic Coloursは、ケープブレトン島の生きた伝統文化のユニークな祭典です。 毎年10月に9日間にわたって開催されるこのフェスティバルでは、何百ものイベントやアクティビティ、そしてケープブレトンで最も優れた演奏家たちとともに世界的なミュージシャンが出演する何十ものコンサートが行われます。
- ホエール・ウォッチング・ツアー。 Cheticampから北へ、Englishtownまで、海岸沿いのボートツアーがある。 特に島の北端では、ほぼ確実にクジラを見ることができる。 ツアーは2時間以上かかるが、その景色だけでも料金に見合う価値がある。 Oshan Whale CruisesとCaptain Cox’s Whale Tourが島の北端で営業しています。
- Biking the Cabot Trail. キャボット・トレイルを自転車で走るのが一番の見所だと思う人は多いでしょう。 バイシクリング誌の07年9月号で、北米のベスト・ライドとして紹介されました。 シースプレイ・アウトドア・アドベンチャーズは自転車をレンタルし、必要に応じて片道シャトルバスを提供し、サイクリングの機会を最大限に生かす旅程を計画しています。 国立公園北部の壮大な遠隔地へのガイド付きハイキングは、Sea Spray Outdoor Adventuresで手配できる。
- カヤックツアー イーグルノースとシースプレーでは、島の頂上の大きな静かな港や、鯨の多い大西洋で、ガイド付きカヤックツアーを行っている。
- The Top Of The Island, (ケープブレトンハイランド国立公園の北と北東), . ケープブレトンで最も壮大な景観を誇るこの地域は、歴史的、文化的、環境的なアクティビティを兼ね備えています。 ホエールウォッチング、ガイド付きハイキング、サイクリング、パドリングツアー、博物館、アーティストのスタジオやギャラリー、7マイルに及ぶカロライナ州以北で最も重要なビーチがあり、1497年にジョン・カボットが上陸した場所であるカボット・ランディング州立公園がある。 edit
- Arts North, Cabot Trail at Cape North(車でカボットトレイルの北端まで移動する。 アーツノースはケープノースビレッジの3km西側)、☎+1 902 383-2911、. 9AM-7PM. ケープブレトン在住の20数人の審査員による作品を集めた小売ギャラリー。 陶器、宝石、織物、キルト、木材、版画、バスケット、キャンバスなど、さまざまなメディアが、建築的な美しい空間に展示されています。 興味深いことに、このギャラリーは購入したものを顧客のために世界中に発送している。 edit
Buy
小さなコミュニティの多くには、食料品、雑貨、郵便局などの役割を果たす雑貨店だけがある。 トップ・オブ・ザ・アイランドにはコープ(BaddeckやChéticampのコープよりやや小さい)の食料品店が2軒あるほか、個人商店も2軒あり、それなりの商売をしています。
general store
- Cabot Trailの北端Cape North郊外のArts Northで地元の陶器やその他の審査員によるCape Breton Onlyクラフトが販売され、トレイル沿いのお店です。
- St. Ann’s Artisans
Ingonishの南、Cabot Trail沿いにあるSt. Ann’s という地域には職人が多く、彼らの店から販売をしています。
Smelt Brook Pottery Studio at the Top of the Island in Smelt Brookでは、2人の陶芸家が作品を作っています。 スタジオは一般公開されており、雨の日の家族での学習体験に人気です。
- Nest (Patti Millet-owner), 11352 Route 19, Mabou, ☎1 902 945-2414. 午前10時から午後6時まで。 自然をテーマにしたジュエリー、ギフト、ホームインテリアが揃うショップ。 職人技が光る工芸品に注目。 地元の音楽CDもある。 価格帯は問わず、子供も歓迎、トイレは常に使用可能。 edit
- Traditional Cape Breton Square Dance. このフォームアフダンスは、村々で地元の人々によって地元の音楽に合わせて踊られるため、正真正銘のフォークダンスである。 島のすべての村や地域には、独自のスクエアダンスがあり、一晩中そのバージョンだけが踊られる。 特にインバネス郡(グレンコーミルズ、ウエストマブー、ノーマウェイイン、ジュディーク)では、夏の繁忙期にはほぼ毎晩、地元の新聞で公開ダンスが告知されます。 しかし、東部でも十分な機会があります(Baddeck, St.Anns College, Cape North, Sydney)。 音楽は、伝統的なスコットランド音楽のケープブレトンスタイルである。 観光客も歓迎され、多くの場所でダンスの前に30分ほどのイントロダクションが行われます。 踊りの説明は、ヨルン・ボーグリーン著「Right to the Helm,Cape Breton Square Sets」に掲載されており、島中の書店やギフトショップで購入することができます。 edit
Eat
Lobster and Crab plate at Rusty Anchor
ケープブレトンで食べるべきものはシーフード、特にロブスターである。 Aspy Bayの牡蠣も美味しいです。 購入」の項で述べたように、食料品を買って節約するつもりなら、Chéticamp、Baddeck、Port Hawkesburyなどの大きなセンターでそうするのがよいでしょう。 小さなコンビニは、都市部にあるコンビニよりも品揃えが少ない傾向があります。
- Rusty Anchor, Pleasant Bay, +1 902 224-1313. 素晴らしいシーフード、素晴らしい海辺のパティオ。 運がよければ白頭鷲が上空を飛んでいるのを見ることができる。 139>
- Cedar House, TCH 105m Boulebarderie Centre, BaddeckとSydneyの間のSeal Island Bridgeにあり、+1 902 674-2929です。 ベーカリー兼レストラン。 シーフードチャウダーがリーズナブルでおいしい。 5月~10月 10AM-8PM.
Drink
- Club 418, 418 George Street. edit
Sleep
Middle Head
Bed & Breakfasts and Hostelsは島に数多く点在しています。 また、この島は、カナダ、ノバスコシア州の美しいケープブレトン島にあります。 シドニー市から20分、小さな漁村リンガンに位置するこのベッド&ブレックファーストは、各部屋から朝夕の素晴らしい景色をお楽しみいただけます。 海からすぐの静かで美しい地域で、ここはバードウォッチングにお勧めのトップ5に入る場所です。 近隣の観光スポットには、トゥー・リバーズ・ワイルドライフ・パーク、フォートレス・ルイスバーグ、マイナーズ・ミュージアム、景観の良いキャボット・トレイルなどがあります。
- The Inlet B&B, Dingwall
- Two Tittle Inn B&B, White Point
- Oakwood Manor B&B, Cape North
- Seymour Harbour B&B, Neil’s Harbour,
- Keltic Lodge , Middle Head Peninsula, Ingonish Beach, +1800-565-0444です。 このリゾート&スパは、壮大なミドルヘッド半島にある。 両側には海の景色が広がっている。 メインロッジのすぐ後ろには、ミドルヘッドの先端まで続くハイキングコースのスタート地点があります。 ハイシーズンはダブルルームで190ドル、2Xグルメディナーと朝食付きで290ドルです。 ドレスコードはカジュアル・スマート。
- Silver Dart Lodge , 257 Shore Rd, Baddeck, +1 902 295-2340: 営業期間:5月~10月。
外出
アトランティック・カナダ風に島巡りをしたいなら、ノースシドニーからニューファンドランド行きのフェリーに2隻乗れます。 ニューファンドランドの南西海岸にあるPort aux Basques行きのフェリーは、2つのうち短いほうで、一年中毎日運航しています。 アルジェンティア行きのフェリーは、かなり時間がかかり(約14時間)、夏季のみ週3便運航しています。 フェリーのサービスはMarine Atlantic .
This is a usable article. この地域の概要、見どころ、行き方、そして主な目的地へのリンクがあり、その記事も同様によく練られています。 冒険好きな人なら使える記事ですが、ぜひ突っ込んで育ててください!