Written by GreekBoston.com in Learn How to Speak Basic Greek
No matter which language you’re thinking of, there is inevitably going to be word or phrase that expresses idea of “love”.これは、ギリシャ語で「愛する」という意味です。 二人の人間が互いを思いやるとき、普通は対応する言語で「I Love You」に相当する言葉を口にする。 ギリシャ語もそうですが、愛というのは私たちが思っているよりももう少し複雑な感情として捉えられているようです。
Saying I Love You in the Greek Language
あなたが誰かに「愛している」と言いたい場面はさまざまでしょう。 3395>
- あなたはロマンチックな関係にあり、あなたのパートナーへの愛の感情を表現したい。
- あなたはそれらを愛することを友人や家族のメンバーに伝えたい。 3395>
αάπη – agapi – unconditional love
この動詞は、誰かに対する愛を表現するとき、特に恋愛の意味から最もよく使われるものです。 しかし、この動詞を使うときに感じられる愛は、ロマンチックなものと考える必要はありません。 しかし、ほとんどの場合、無条件の愛とみなされるものを指します。 この文脈で誰かに愛を伝えたい場合は、次のように言うでしょう。 “
- Σε αγαπώ (σ’ αγαπώ) – se agapo (s’agape) – I love you
ἔρως – eros – romantic love
純粋に、恋愛感情を表現するなら、動詞 ἔρως – erosを使うことになるでしょう。 恋愛関係にある人は無条件に愛を感じることができますが、必ずしもそうとは限りません。 3395>
φιλία – filia – brotherly love
友達を無条件に愛することもできますが（αγάπη）、どのような愛を感じているかを表現する特別な動詞もあります。兄弟愛を意味するφιλία（filia）は、このような状況で使用される動詞です。 実際、兄弟愛の街として知られるフィラデルフィアはこの動詞にちなんで名づけられた。
愛を表現する一般的な動詞はいくつかあるが、ほとんどの人は、自分が相手を愛していると直接伝えるためにΣε αγπώ（σ’ αγπώ）- se agape（サガペ）と言うだけだ。
GreekBoston.com の Learn Greek セクションは、ギリシャ語の会話の基本を理解してもらうために、ギリシャ人によって書かれました。 この記事は、専門的なギリシャ語学習プログラムの代用にはなりませんが、ギリシャ語での簡単なコミュニケーションを学びたい人のための参考資料です。
カテゴリー：ギリシャ語学習 ギリシャ語の基本的な話し方を学ぶ
This post was written by GreekBoston.com
.