20 min read
7月中旬の穏やかな日、ブリティッシュ・コロンビア州の中心部でドミニク・デラサラはレンタルしたトラックから降り、地球上で最も稀な生態系の跡を調べている。
膨大な量の炭素を蓄える地球規模の森林を研究する科学者であるデラサラは、わずか数日前に古代レッドシダーと西洋ヘモックの木立に穴を開けた伐採道路を調査しながら、しばらく沈黙していました。
少なくとも樹齢400年はあろうかというスギの木が、道のそばで太陽の光を浴びて裸で立っており、その空洞の幹にはクマの巣穴が隠されていました。
オレゴン州アシュランドにあるジオス研究所の社長兼主任研究員であるデラサラは、世界で最も重要な未伐採の森林を地図化する国際プロジェクトのパートナーである。 今は荒れ地です」
Dominick DellaSala, president and chief scientist at the Geos Institute, front of a slash pile waiting to be burned in the Anzac River Valley of British Columbia.ブリティッシュコロンビア州にて。 写真 Taylor Roades / The Narwhal
- Vast majority of rare inland rainforest slated for clear-cutting
- 新タイトル
- ブラジルの熱帯雨林の伐採に匹敵する皆伐のペース
- 前例のない世界的な絶滅の時期に、種が豊富な内陸部の熱帯雨林
- Politicians destroying ‘part of it is to be Canadian’
- カリブーは内陸の熱帯雨林の谷底に依存している
- 内陸部の熱帯雨林は、熱帯雨林よりもはるかに多くの炭素を貯蔵している
- Spruce beetle logging poses new threat to rare rainforest
- B.C.’s forest industry in transition
Vast majority of rare inland rainforest slated for clear-cutting
BC州の海岸から500キロ以上離れた場所で、絶滅の危機にあるカリブーの群れを冬の間支える海洋性地衣類を持つ熱帯雨林に出会うことは、奇跡のようなものである。
どう考えても、プリンス・ジョージの東にあるカリブー山脈からアルバータ州境近くのロッキー山脈まで伸びる湿った谷底に、熱帯雨林が点在しているはずがないのです。 海から遠く離れた温帯雨林は、世界でも他にロシアの極東と南シベリアの2カ所にしかないのです。
新タイトル
皆さんはいつも私たちのニュースレターを愛していると言ってくださいます。 広告なしの独立したジャーナリズムを毎週お届けします。 1mmにも満たない小さな海岸地衣類が渡り鳥の羽や足に付着し、密航した種子が谷間の土壌に根を張り、年間を通して降る雨と降り続く雪が水を供給しているのです。その中には、プリンス・ジョージから南へ800キロ離れたアメリカとの国境までの、伐採されていない内陸部の熱帯雨林の流域も含まれています。
何千ものトウヒとバルサムの丸太は、BC州プリンス・ジョージ近くのキャンフォー社のポーラー工場に積み上げられています。 Taylor Roades / The Narwhal
Goat River valleyは、内陸の温帯雨林の流域の中で、伐採されていない数少ない場所の1つである。 写真 Taylor Roades / The Narwhal
長年にわたるBC州内陸部のマウンテン・パイン・ビートルのための引き揚げ伐採は終わりに近づき、木材会社は州政府からの許可を手に、木材不足の内陸部の工場に供給するために古代雨林のヘムロックとスプルース群に移動しつつあります。
BC州政府の政策に急速な変化がなければ、原生林のヘムロックとスプルースは2×4や2×6の板材に製材され、木屑はペレットに粉砕されて海外に出荷されることになるであろう。
マヤ文明が熱帯ジャングルの都市で繁栄していた1600年前には苗木だった杉は、フェンスの柱やシェイク、庭のマルチになるか、巨大な棒倒しのゲームのように伐採道路に並ぶ巨大な切りくずの山で焼かれ、BC州の数えきれない林業排出量を増やしているのです。
ブラジルの熱帯雨林の伐採に匹敵する皆伐のペース
内陸部では、古いスギはほとんど中空で、キャリア木材などの林業会社にとってはほとんど商品価値がない。 地元のBC州森林局長が承認した原生地域の削られた境界線は、杉の皮にオレンジ色のスプレーで書かれた文字で示されている。 OGMA.
B.C. 内陸温帯雨林のFraser Flats森林サービス道路沿いに、原生林管理区域の新しい境界がオレンジ色のスプレー塗料で記されている。 BC州では、原生林管理区の境界を伐採に合わせて移動させることができるが、失われた森林の量を他の場所に置き換える必要はない。 写真：BC州 Taylor Roades / The Narwhal
BC州における皆伐伐の様子。双眼鏡とプロ用カメラを手にしたデラサラは、「ブラジルの熱帯雨林に匹敵するほどのスピードで、内陸湿潤帯と呼ばれる大きな生態系の一部である谷底の温帯林の皆伐が行われています」と語ります。 「木材のニーズは他の多くの場所で満たすことができます。 私たちは、最後の原生林や無傷の森林景観に入るべきではありません…私たちは、地球上にほとんど残っていません」
2017年に、デラサラは、オーストラリアのグリフィス大学が主導する国際研究のために、どの北アメリカの熱帯雨林を選ぶかを検討していましたが、最初はBC州のグレートベアレインフォレストとアラスカのトンガス国立森林に的を絞っていたのです」
「これらの原生林は再生不可能な森林なんです。 しかし、デラサラの言う「カナダの忘れられた熱帯雨林」について知っている人は、プリンス・ジョージ地域以外にはほとんどおらず、そのため彼は、あまり知られていない熱帯雨林に焦点を当てることにしました。
彼は、プリンス・ジョージの科学者と森林生態学者によって設立された非営利団体コンサベーション・ノースと提携し、世界中の科学者が地球規模の生物多様性の危機と生態系の崩壊の可能性を警告する中、絶滅の時代において炭素貯蔵と無数の種の保護という内陸部の熱帯雨林の重要な役割に注意を喚起することを目的としています。
「この森が発展するのに何百年も何千年もかかりました」と、森林生態学者であるコンサベーション・ノースのディレクター、ミッシェル・コノリーは言います。「そしてこの美しい成熟した森をなくすのに本当に短い時間がかかるでしょう。 何日もかけて木を倒し、不要なものを巨大な山に押し込んで、その山を燃やせば、この森は終わりです・・・このような原生林は再生可能ではありません。 これらの原生林は再生可能なものではありません。」
前例のない世界的な絶滅の時期に、種が豊富な内陸部の熱帯雨林
温帯林の内陸部を通る伐採道のそばで休んでいるブラックベア。 写真 Taylor Roades / The Narwhal
コノリー氏は、デラサラのツアーで新しい伐採区画や、アンザックやゴートといった名前の付いた以前伐採された谷を回っているときに、iPadを取り出して熱帯雨林の地図にズームアップしました。 伐採された場所は赤で、保護されていない原生林は森の緑で表示されている。 何十もの小さな、ぼろぼろの緑の部分が地図上に不均一に散らばっており、保護されていない古代の森を表しています。 Bowron Lakes Provincial Parkのような人気のある保護区に接しているものもあり、それらは予備の理想的な候補になるとConnollyは指摘します。
B.C. 内陸部の温帯雨林を含む、内陸部の伐採地図です。 熱帯雨林の残存する原生林は濃い緑色で表示されている。 地図はこちら コンサベーション・ノース
しかし、BC州内陸部には古代の熱帯雨林はほとんど残っておらず、世界の原生林のわずか30％しか残っていないことから、コノリーとデラサラは地図上の保護されていない緑の森の一点一点がすぐに保護に値すると信じています。
原生林管理地域は、地域の森林管理者の裁量で日常的に移動・伐採され、数百年後には古い森になるという理由で確保された若い森や再植された皆伐を含むため、最低限の保護しかできないとコノリーは述べ、その多くが小さすぎ、断片的なので、生物多様性を保護できないと指摘している。
BC州プリンス・ジョージ東部の内陸温帯雨林の原生林に切り開かれる新しい道路。 伐採の準備中。 写真 Taylor Roades / The Narwhal
「生物多様性の世界的損失と生息地の世界的損失にどう関係するかという観点から、BC州内陸部の原生林について考え始める必要があります」と、彼女は言います。
「私たちは今、1日に何百もの種を失っている時代にあり、国際的な意味で、これらの最後の場所の価値を考える必要があります」
森林生態学者のミシェル・コノリー氏は、地球上で最も珍しい生態系の一つであるBC内陸雨林の焼畑を前にして、こう語りました。 伐採業者はこの山や他の山を焼却しようとしましたが、雨天のためできませんでした。 この熱帯雨林では、火が足場にならないため、樹齢何百年にもなる木が育つ。 写真 Taylor Roades / The Narwhal
まるで合図をするかのように、Fraser Flatsの伐採道路沿いで、4頭のブラックベアと若いシナモン色のグリズリーベアを発見した。
コノリーが2週間前に訪れたときから数キロメートル伸びた伐採路を観察していると、森の縁にある茂みから茂みへと、ニシキテグリが熱帯の黄色と緋色を点滅させながら飛び回っているのが目に入りました。
Politicians destroying ‘part of it is to be Canadian’
40年間内陸の温帯雨林を研究してきた科学者のトレバー・ゴワードは、壮大なスギとヘムロックの立ち木を皆伐することを「国際的悲劇」と呼んでいます。「
「私たちの政治指導者は、カナダ人であることの重要な部分を破壊しています」と、熱帯雨林の南端と西端に近いウェルズグレイパーク近くに住むゴワードは言います。
北米有数の地衣類学者であるゴワード氏にとって、この珍しい古木は、彼がBC州の内陸雨林と呼ぶ、400種のコケを含む2,300種以上の植物を保管する「生物アーカイブ」の最大の構成要素に過ぎないのです。
BC州沿岸部の熱帯雨林で過ごしたことのある人ならすぐにわかる植物もあります。フリル状のスギナ、水芭蕉、珍しいシダ植物で、羽毛状の葉がダチョウの羽に似ているものなどがあります。
ゴワードは、この熱帯雨林に生息する数百種の地衣類に着目し、その中には原産地から遠く離れた海洋性の種も含まれており、その存在は「ほとんど想像を絶する」と述べています。 4205>
ゴワード氏は、熱帯雨林の希少種や絶滅危惧種を含む数十種類の地衣類を正式に記載し、グリーンムーン、ペッパーポウ、モーニングフレグムなどの刺激的な通称を付けています。 写真 Louis Bockner / The Narwhal
ブリティッシュ・コロンビア州の内陸温帯雨林に生息する地衣類のさまざまな種類です。 写真 Taylor Roades / The Narwhal
この他にも多くの生物が説明を待っていると、ゴワードは言います。彼は広大な内陸部の熱帯雨林のアーカイブから、新しい生物の宝石を引き出し続けているのです。 5年前、彼と他の7人の地衣類学者は、現在世界的に絶滅の危機に瀕している地衣類、crumpled tarpaperを含む、内陸の熱帯雨林の8つの新種を説明する論文を発表しました。
「これらの森林に住む生物、特に苔や地衣類について知っていると、自分がガリバー旅行記のガリバーの気分になります」とガワード氏は言います。
カリブーは内陸の熱帯雨林の谷底に依存している
内陸の熱帯雨林の地衣類は、傾いた木の裏側にある5時の影に似たヒキガエルヒゲから、長さが3、4メートルにもなり、風によって木の枝に巻き付くメスラヒゲまでさまざまである。
人間の肺組織に似ていることから名付けられた葉状肺地衣類は、空気のきれいな場所にしか生えませんが、上面の黒色がタバコのタールに似ていることから喫煙者の肺という俗称を持つ種類もあります。
内陸部の熱帯雨林に生える地衣類は、毛むくじゃらのカツラのように木の枝に巻きつき、森のカリブーにとって冬の必須食料である。 1980年代から毛状地衣類とカリブーの関係を研究してきたゴワード氏は、「彼らのライフスタイルの重要な部分でありながら、見落とされている」と述べています。
「カリブーが姿を消している理由の一つは、標高の低い森林を伐採しているからです」
アンザック川谷の皆伐伐地。 雪深い冬にカリブーが地衣類を求めて移動する谷底も伐採される予定だ。 写真 Taylor Roades / The Narwhal
BC州に54あるカリブーの群れのうち30が地域的に絶滅の危機にあり、そのうちの6つは内陸部の温帯雨林を生息地とする残りの10群れである。 10年余り前、雪深いカリブーの群れは18あったが、そのうち8つの群れはもはや存在しない。
ガワードは、標高の低い場所で原生林が失われ続けていることが、カリブーが栄養失調に苦しむ時期、「飢えの冬」を時折促すのではないかと推測している。 そのような冬は、例えば、翌年の春に生まれる子牛の死亡率を高めることによって、カリブーの減少を悪化させる可能性があると彼は言います。
「捕食動物のコントロールに固執するカリブー生物学者は、いくつかの群れの急速な減少を説明することに窮する」とガワードは指摘します。 「
内陸部の熱帯雨林は、熱帯雨林よりもはるかに多くの炭素を貯蔵している
BC州政府は、宣伝資料で内陸部の熱帯雨林を「希少で隠れた宝」と呼んでいますが、ほんの小さなパッチが保護されているにすぎません。
これらのパッチは、プリンス ジョージとマクブライドの間のハイウェイ 16 をまたぐ 3 つの州立公園で見つかります。BC 州の林業会社であるボレアル バイオエナジー社は、熱帯雨林の古代レッド シダーやヘムロックなどの木屑をペレットにして日本に輸出するバイオマス工場を開く計画をしています。
古代森林公園と保護地域（地元のLheidli族の言葉でChun T’oh Wudujut）は、2016年にBC州政府によって保護されましたが、グレート・ベア・レインフォレストのはるかに広範囲な新しい保護に注目が集まったため、軽視されるようになったのです。 Conservation Northによると、12,000ヘクタールのAncient Forest Parkと保護地域のほぼ4分の1が指定前に皆伐された。
BC州プリンスジョージの西、ハイウェイ16付近で皆伐される Photo.B.C: Taylor Roades / The Narwhal
公園の入り口付近の案内板には、保護区内で最も大きな木が紹介されており、直径5メートル、樹齢2000年以上と考えられている。
沿岸の熱帯雨林では、木は一般に大きく、一部は古いものであると、コノリー氏は指摘します。
BC州の政治の世界では大きさが重要であり、二大政党である自由党とNDPの両方が、州の残りの保護されていない原生林の産業伐採を推進しています。 私たちが見ているのは、何世紀にもわたって大気から取り出され、これらの木々に蓄えられてきた何トンもの炭素の蓄積であり、地球を冷やすのに役立っています」と、DellaSalaは語ります。 「これは屋外のエアコンのようなものです」
BC州の珍しい内陸温帯雨林にある古代の杉の木立。 この世界的にも珍しい森林の杉の中には、推定樹齢1,500年以上のものもあります。 保護されていないこの熱帯雨林は、現在ほとんど皆伐が予定されている。 写真 Taylor Roades / The Narwhal
原生林および無傷の森林景観に関する国際研究の一環として、オレゴン州コーバリスの保全生物学研究所のコノリー氏と彼女の同僚は、保護されていない内陸部の熱帯雨林に蓄えられた地上部の炭素を定量化しようとしています。
米国科学アカデミー紀要に掲載されたオーストラリアの科学者による査読付き論文によると、温帯雨林は、最も炭素密度の高い熱帯雨林に比べて、1ヘクタールあたり2倍の炭素を貯蔵しています。
デラサラはBC,
デラサラは、炭素排出の削減を法的に約束されているBC州は、世界有数の炭素吸収源の上に位置していると言います。「これは潜在的な炭素サンクチュアリとして認識されていない」と、博士号で森林の断片化に焦点を当てた科学者は言います。 「この資源を浪費することによって、気候変動のスピードと速度を遅らせる機会を失っているのです」
Spruce beetle logging poses new threat to rare rainforest
熱帯雨林の湿った静寂の中でジャックの豆粒のように育つ薬用低木、デビルズクラブの大量のトゲに対するシールドとして厚手の雨具と手袋をつけて、研究者は道路から少し離れた指定古木管理地域にハイキングに行っています。 鮮やかな安全ベストと黄色の雨よけオーバーオールを着たコノリーは、熊よけスプレーの缶とリング付きのノートを携えている。
見渡す限り、3、4本の群れをなす高いスギの木が広がっている。 ワイルドジンジャー、カシス、バンチベリー、フォームフラワーなどの葉に雨粒が落ち始め、林床には小さな白い星の星座のように見えています。
ここ、原生林管理区域では、皆伐計画の傍らで、コノリーたちは1ヘクタールの大きさの円形区域に印をつけました。これは、熱帯雨林の異なる場所で研究している28のこうした区域のうちの1つです。 しかし、熱帯雨林の土壌は、伐採によって乱されるまでは炭素の吸収源であり、彼らの研究の対象にはなっていません。 「
注目すべきは、シエラクラブBCの最近の報告書によると、BCの林業による隠れた未カウントの排出量は、州の公式排出量の3倍を上回っていることです。 デラサラによれば、きれいな水、炭素貯蔵、空気ろ過などの生態系サービスを提供する原生雨林の伐採から得られる価値は、それをそのまま残すことの価値とは比べものにならないとのことです。 しかし、これらの森林から無料で得られる他のすべての生態系利益を合計すると、森林を倒して木材製品に転換することで得られる一時的な利益をはるかに上回るのです。 4205>
B.C.’s forest industry in transition
そして今、内陸部の熱帯雨林に新たな脅威が訪れています。
周期的に発生するトウヒビートルによって、内陸部の温帯雨林やその他の湿地帯の伐採計画は加速しています。
“トウヒが狙われているのだから、他のものはすべて廃墟と化すでしょう “と彼女は言う。
サスカッチサイズのログマンが「ミスターPG」として知られるプリンスジョージ市のマスコットに会いに車で戻ってきたコノリーとデラサラは、林業が数十年前に放棄した幽霊町を通過した。
アッパーフレイザーの町の線路脇にある旧キャンフォー社の工場には、突き出たパイプのあるベージュ色の塔があるだけで、今はツバメが住みつき、窓の壊れた転倒したトレーラーもある。
線路沿いには錆びた金属の山やコンクリートで満たされたシリンダーが並んでいます。数十年前に大きな再建手術を受け、林業界ではBC州の「ファイバーバスケット」として知られる地域の主要雇用者として登場した産業から長く放置された部品です。 Taylor Roades / The Narwhal
CanforのUpper Fraser工場閉鎖時に残された錆びた配管と金属の破片。 写真 Taylor Roades / The Narwhal
プリンスジョージには現在も3つのパルプ工場、製紙工場、7つの製材所、チップ工場、ポール＆ポスト工場、2つのペレット工場がある。
しかし、縮小する繊維バスケットを埋める森林がほとんど残っていないため、林業大手のキャンフォー（2006年以来、米国南部の州で12の工場を買収）は最近、プリンスジョージパルプ工場2つとプリンスジョージとマッケンジーの製材所の操業を縮小すると発表しました。 同社はまた、Vavenbyの製材所を閉鎖し、170人以上を失業させる予定です。
夕暮れのキャンフォーパルプ工場（プリンスジョージ）** 写真。 Taylor Roades / The Narwhal
BC州の森林に依存するコミュニティが避けられない移行に備える中、Connollyと彼女の同僚はBC州のNDP政府に対し、観光客に「かけがえのない」と宣伝する、残りの内陸部の熱帯雨林を保護するために直ちに対策をとるよう呼びかけています。「
Connolly氏は、現在の原生林管理区域のシステムでは、古代の熱帯雨林を十分に保護することはできないと言います。 「これらの地域を原生林保護区のシステムで法的に保護する必要があるのです。 そして、他の原生林の地域とつなげて、種が移動できるようにする必要があります」
「それが、BC州のこの地域で原生林の保護を真剣に考える方法です」
プリンス・ジョージ西部のゴート・リバー・バレー。 古代の杉を含む谷の多くは皆伐のために開放されている。 写真 Taylor Roades / The Narwhal
本記事はSmall Change Fundとのパートナーシップにより作成しました
※誤字を修正し、2019年8月6日午後2時30分に記事を更新しました。 キャンフォーはプリンス・ジョージとマッケンジーの製材所の操業を縮小すると発表した。
** 写真キャプションは、製材所ではなくパルプ工場とするために、2019年8月7日午前8時10分に更新された。