12月と1月にオースティンで開催される大規模な年間イベントをピックアップしてご紹介します。 毎日のイベントのより広範なリストについては、検索可能なイベント カレンダーを参照してください。
2020年12月のオースティンのイベントとフェスティバル
1/6/20まで
Mozart’s Light Show
Mozart’s Coffee Roasters
2020年11月11日から2021年1月6日まで、毎晩軽快な音楽に振りつけられた店のまばゆい光のディスプレイを見ながら温かいホットチョコレートを飲んでください（予約が必要です）。
mozartscoffee.com
12/24/20まで
Armadillo Christmas Bazaar
Palmer Events Center
44年間、アルマジロ・クリスマスバザーは、国内および地元の受賞アーティストによるライブミュージックと一緒に、お祭り騒ぎの活気に満ちた空間で、美術品を購入できる場所となってきました。 2020年のArmadillo Art Conciergeは、芸術と文化を支援するというArmadillo Christmas Bazaarの使命を拡張し、アーティストが繁栄し、近いうちに再び作品を直接展示できるようになることを願っています！
artconcierge.armadillobazaar.com
12/24-20
ブルージェニー アートバザール
ブルージェニー アートバザール
オースチン市の年末年始には、このバザールが定着している感がありますね。 対面式とバーチャル式のショッピングが可能で、本格的なアートから楽しいキッチュなアイテムまで、何千ものオリジナル作品を見て回ることができます。 手間をかけずにホリデーギフトを購入し、地元のアーティストを支援する素晴らしい方法です。
bluegenieartbazaar.com
11/20-20 –
Miracle on 5th Street
The Eleanor
毎年恒例のポップアップバーが2020年に帰ってきました！社会的に差別化され、安全で衛生的な会場で着席して食事をするサービスも提供します。 ミラクルは、クリスマスをテーマにしたポップアップカクテルバーで、街で最も華やかでノスタルジックな雰囲気の中でホリデーカクテルを提供します。
miracleon5thst.com
11/27/20 – 12/27/20
Peppermint Parkway
Circuit of The Americas
Peppermint Parkwayはオースティンのサーキット・オブ・ザ・アメリカズの魔法のドライブスルー体験です。 このホリデー・スペクタクルは、1マイルのドライブ・アトラクションで、楽しいホリデー・クラシックにシンクロした何百万ものホリデー・ライトの中に、訪問者を浸します。com/peppermint
11/27/20 – 1/3/20
Luminations
Lady Bird Johnson Wildflower Center
Lady Bird Johnson Wildflower Centerでは、11月27日から1月3日までLuminationsが開催され、きらめく光に飾られた屋外植物園を散策することができる（定員が少なく探索できるスペースが多い）
wildflower.org
11/28/20 – 12/31/20
Downtown Holiday Stroll
Congress Avenue, between Ninth Street & 11th Street
Downtown Holiday Strollは2020年も開催される! 今年のストロールは一晩だけでなく、1ヶ月間、ダウンタウンの至る所で家族向けの無料アクティビティが開催されます。 ホリデーショッピングパスポート、ポップアップ、&クラウス夫人の登場、ホリデーウィンドウとライトディスプレイ、そして45フィートのダウンタウンツリーなど、安全で社会的に差別化されたお祭りで、オースティンのダウンタウンでホリデーシーズンをお祝いしてください。
downtownholidaystroll.com
11/28/20 – 1/3/21
Austin Trail of Lights
Zilker Park
55th Annual Trail of Lightsはオースティンならではの体験で、コミュニティ、記憶、楽しさを祝い、季節を輝かせるイベントです。 今年は、12月にドライブスルーのイベントとして、この壮大なトレイルが戻ってきます。
austintrailoflights.org
12/1/20
Driskill Grand Lobby Tree Lighting
The Driskill Hotel
The Driskill hotelに集まり、グランドロビーのツリーが、クリスマスの音楽とキャロリングと共に点灯するのを見ることができます。
driskillhotel.com
12/4/2 – 12/6/20
Capital City Black Film Festival (CCBFF)
Virtual Event
CCBFF とは、全米で最も独立映画制作者が集まる都市の一つ、テキサス州オースティンで全米から急成長中の黒人映画制作者に作品を発表する機会を提供するために存在します。 今年で8回目を迎えるCCBFFは、示唆に富んだプログラム、バーチャルなネットワーキングの機会、そして世界中の才能あるフィルムメーカーによる映画やミュージックビデオなど、最高水準の体験をお届けします。 CCBFFのテーマ「Breakthrough:
capcitybff.com
12/2/20 &12/5/20
German-Texan Heritage Society Christmas Market
German Free School of Austin
German-Texan Heritage Societyが毎年開催するマーケットで、手作りの輸入クラフト、デコレーション、装飾品などを購入することができます。 マーケットを見ながら、ドイツの伝統的なクリスマス音楽を聴き、ニューワールドベーカリーのクリスマス・シュトーレンとシルケズ・ジャーマン・グルメ・クッキーのドイツ・クッキーを持ち帰ることができます。
germantexans.org
12/5/20 – 12/6/20
Art From the Streets Show & Sale
バーチャル
Art From the Streets (AFTS) Show & Saleでオリジナル作品を見つけ、ホームレスや元ホームレスの地元のアーティストに安全で創造的な空間を提供する、AFTSの努力を継続するために購入することができます。
artfromthestreets.org
12/12/20 – 1/1/20
“The Nutcracker: Home for the Holidays”
Virtual Performance
Ballet Austinは、第58回公演を世界中のダンスファンが楽しめるインタラクティブかつマルチメディアな体験に変換し、クリスマスの伝統文化を故郷に持ち帰りました。
balletaustin.org
12/31/20
Austin’s New Year
Auditorium Shores
アルコールフリーで家族向けのこのイベントは、視覚芸術インスタレーション、曲芸師、語り部、ファイアーダンサーやその他のお祝いのパフォーマンスで街の多様性と創造性を祝うものです。
austintexas.gov
TBA
Ice Skating On The Plaza at Whole Foods
Whole Foods Lamar
North Lamarのホールフーズ本店のリンクで午後を過ごしてみてはいかがでしょうか？ その後、店内でココアやサイダーを飲みながら、週末には地元の生演奏を聴くことができる。 毎日 10 a.m.-9:00 p.m.
wholefoodsmarket.com
TBA
Cherrywood Art Fair
Maplewood Elementary
この近所の募金活動は、イーストサイドのアートシーンに貢献します。
cherrywoodartfair.org
January 2021 Austin Events and Festivals
1/18/21
MLK Livestream and In-Car Rally
Virtual Event
今年のオースティン地域のMLK Day Livestream and In-Car Rallyに参加してみてはどうでしょう？
mlkcelebration.com
1/24/22
3M Half Marathon
Downtown Austin
3M Halfは全米で最も速いハーフマラソンコースの一つを誇っています。
3mhalfmarathon.com
TBA 2022
Free Week
Around Austin
1月の第1週は、音楽ファンにとってオースティンを訪れるのに最も良い時期かもしれません。
do512.com/freeweekaustin
このイベントには、何百ものオースティンのバンドが参加し、オースティン中の複数の会場を巻き込んで行われます。