ヴィクトル・ユーゴーの小説『ノートルダムのせむし男』に登場するアグネスは、ジプシーに盗まれ、ベビーベッドで醜い幼児クワジモドと入れ替わった。 母親は悲しみのあまりランスを離れ、赤ん坊のクァジモドはノートルダムの孤児院に送られる。 一方、エスメラルダと名前を変えられ、ジプシーに幸せに育てられた赤ん坊のアニエスは、パリで彼らと共に暮らし、踊り子として生計を立てるまでに成長する。 彼女は悪者フロローの目に留まり、死よりも悪い運命から心優しいクァジモドに救われる。 そして、心優しいクワジモドに、死よりも悪い運命から救われる。クワジモドもまた、法に触れることで彼女に助けられるが、結局、二人とも悲劇的な結末に至る。 この物語には様々な解釈がなされているが、私たちを最も楽しませてくれるのは、ウォルト・ディズニー1996年のアニメ版だろう（そしてハッピーエンドを迎える）。 エスメラルダは相変わらずエメラルドグリーンの瞳が美しいが、少し自立心が強く、わがままな性格になっている（声：デミ・ムーア）。 エスメラルダとクワジモドの二人は、エスメラルダが自分の価値を信じるようになり、クワジモドが真実の恋人であるフィーバス船長と結婚して、満足のいく結末を迎える。
エスメラルダは、ヴィクトル・ユーゴーの1831年の小説『ノートルダムのせむし男』の中で、赤ん坊の時にジプシーに奪われ、ベビーベッドで醜い幼児クワジモドと入れ替わった少女（旧姓アグネス）である。 母親は悲しみのあまりランスを離れ、赤ん坊のクァジモドはノートルダムの孤児院に送られる。 一方、ジプシーに幸せに育てられたエスメラルダは、パリでジプシーと暮らし、踊り子として生計を立てていた。 彼女は悪者フロローの目に留まり、死よりも悪い運命から心優しいクァジモドに救われる。 そして、心優しいクワジモドに、死よりも悪い運命から救われる。クワジモドもまた、法に触れることで彼女に助けられるが、結局、二人とも悲劇的な結末を迎えることになる。 この物語には様々な解釈がなされているが、私たちを最も楽しませてくれるのは、ウォルト・ディズニー1996年のアニメ版だろう（そしてハッピーエンドを迎える）。 エスメラルダは相変わらずエメラルドグリーンの瞳が美しいが、少し自立心が強く、わがままな性格になっている（声：デミ・ムーア）。 エスメラルダとクワジモドは、エスメラルダが自分の価値を信じるようになり、クワジモドが真実の愛であるフィーバス船長と結婚することで満足のいく結末を迎えるというものです。