Iliana はスペイン語話者の間で使われている名前で、ヘレンから発展したと思われるルーマニア語の「イリアナ」から借用した可能性があります。 ギリシャのヘレンから多くの名前が生まれました。彼女はトロイア戦争の発端となった「千隻の船を出した」神話の美女ですから、驚くにはあたりません。 この名前のルーツは、ギリシャ語で「太陽」、より具体的には「光線」を意味する「hēlios」である可能性が最も高い。 パリスの心を奪ったスパルタの女王ヘレンの美しさを考えると、この語源はふさわしいと言える。 ルーマニア人は、ギリシャ人からヒントを得て、自分たちの文化の中で美の象徴とされる女性、Ileana Cosânzeanaという神話を作り上げたのかもしれません。 イリアナはおとぎ話のお姫様のような黒髪の美女で、ルーマニア人が大切にしている女性の美徳の多くを表しています。強くて勇敢、高貴で控えめ、魔力があって賢く、見るからにゴージャスです。 その美しさに魅了された風が彼女を追いかけ、妖精や花々に囲まれている姿がよく描かれています。 また、ある民話では、イリアーナは悪人の城に閉じ込められ、王子様に助けられるという設定になっている。 このルーマニアとのつながりや、ギリシャのヘレンとの関連から、イリアナは競合他社よりも少し次元が高いのです
。