ニューヨーク州シラキュースのオノンダガ湖出水近くの桟橋から釣り大会の参加者が釣り糸を投げる様子。 David Chanatry for NPR hide caption
toggle caption
David Chanatry for NPR
フィッシング・ダービーに参加する人々は、シラクサのオノンダガ湖畔の桟橋からラインをキャストしているところへ。
David Chanatry for NPR
ニューヨーク州シラキュースにあるオノンダガ湖（Onondaga Lake）。 はしばしばアメリカで最も汚染された湖と呼ばれています。 この湖は、市とその郊外からの生ごみと部分的に処理された下水、そして100年にわたる産業廃棄物の投棄というワンツーパンチで打撃を受けました。 しかし今、10億ドルの浄化の最終段階が始まろうとしている。
報告書の山に囲まれたオフィスに立つ科学者のスティーブ・エフラーは、シラキューズ・ヘラルドジャーナル紙の古い一面見出しに目をやった。 「ダイバーがオノンダガ湖でベタを発見」
ベタは湖の問題の一部にすぎませんでした。 アップステート淡水研究所を設立したエフラー氏は、4.5平方マイルの湖について誰よりもよく知っています。 しかし、1950年代、彼が湖の研究を始める前、彼は両親の車の後部座席に乗る子供でした。
「窓を開けなければならないほどひどい湖」と、彼は回想します。 水銀汚染のため、1972年には釣りが禁止されましたが、湖にはあまり魚がいませんでした。 エフラー氏によると、酸素が少なかったため、魚は湖からすぐに泳ぎだしてしまうことが多かったそうです。
The Lake Makes A Comeback
最近の暖かい夏の日に、約150人がOnondagaの海岸から釣り糸を投げました。 7354>
湖の最盛期には10数種類だったのが、今では60種類以上の魚が泳いでいます。 7354>
湖の汚染は長い間ひどく、オノダガが海岸にビーチやボートハウス、遊園地まであった頃を覚えている人さえほとんどいないでしょう。
しかし、この湖の驚異的な再生は、多くの地元住民にはまだ十分に理解されていません。それは、連邦環境法と法廷を使った数十年にわたる救済措置の戦いの末に実現したのです。 Atlantic States Legal Foundation の Sam Sage によると、アライド・ケミカル社が投棄した生ごみと有毒廃棄物の高価な清掃を引き受ける政治的意志はなかったということです。 アライドが問題なのだ」と言うことができました。 そしてアライド社は、「私たちは問題ではありません。 自治体が問題なのだ」と言うことができる。 私の知る限り、彼らは互いに共謀していたのです」とセージは言う。セージは訴訟を起こし、その後、オナンダガ郡は最終的に下水処理場のアップグレードに合意した。
Superfundの半分のクリーンアップ作業では、作業員はまもなく、かつて毎日20ポンドもの水銀が投棄された湖の一部から、最大10フィートの有害な泥の吸引を開始します。
Honeywell, a successor to Allied Chemical, already cleaned factory sites and built a underground barrier wall to keep contaminated groundwater from seeping into the lake. しかし、このプロジェクトでは、湖底の85％が手つかずのまま残されます。
Onondaga NationのリーダーであるSid Hillは、このクリーンアッププロジェクトを高価なバンドエイドと呼んでいます。 また、「7世代後には、そこはまだスーパーファンドのサイトになっているでしょう」とヒルは言います。 「そのため、このような弊順の弊順の弊順の弊順の弊順の弊順の弊順の弊順の弊順の弊順の弊順の弊順の弊順の弊順の弊順の弊順の弊順の弊順の弊順の弊順の弊順の弊順の弊順の弊順の弊順の弊順の弊順の弊順の弊順の弊順の弊順の弊順の弊順の弊順の弊順の弊順の弊順の弊順の弊順…… “仝溺藍の繁？ また、このような場合にも、「このような場合にも、このような場合にも、このような場合にも、このような場合にも、このような場合にも、このような場合にも、このような場合にも、このような場合にも、このような場合にも、」。 オノンダガ湖は、現在進行中の環境カムバックであり、徐々に、この美しい宝石と再びつながることを学んでいます」
100年間コミュニティから失われていたかもしれませんが、今からそう遠くない夏、人々は再びオノンダガ湖で泳ぐことができるのです」
この記事はユーティカ大学のニューヨーク報告プロジェクトと協力して作成しました。