私たちが異常に魅力的な読者からの質問に答えてきたすべての年において、他のどの質問よりも私たちの受信箱やコメントスレッドに何度も出てきたのは、何らかの形で “外壁のドアに三日月があるのはどういうことですか” というものです。 さて、10年近く続けてきて、ついに調べてみることにした。 830>
Outhouses（アウトハウス）という本（128ページのアウトハウスに関するガイド）を含め、権威あるように見える多くの資料には、アウトハウスの三日月の起源は何世紀も前だと書かれていますが、実際には、すべての証拠が、それが極めて現代的な現象であることを示しているようです。 一般に言われている比較的古い起源については、これはすべてジェンダーに関係していると言われている。 例えば、『温室』では、三日月は文盲が蔓延していた時代の名残であるという「歴史的な見解が広く知られている」と主張されている。 おそらく、男性用と女性用のトイレのマークが普及する以前は、三日月で女性用、太陽で男性用を表すのが一般的だったのだろう。
ここから、なぜ太陽ではなく三日月がアウトハウスのデファクト・シンボルとして定着したのかについては意見が分かれており、おそらく最も多い説明は、男性は神が意図したように大自然の中で用を足せばよく、そのような囲いを必要としないため、男性のアウトハウスが廃れていったというものである。
前の段落で述べた多くの「仮定」から推測されるように、外壁の三日月の起源を裏付ける証拠はまったくありません。 そして実際、私たちが持っている証拠は、その仮説が、曾祖母からあなたに転送された政治的なチェーンレターの内容と同じくらい正確であることを示しているように思えます。 まず、太陽のことだけでなく、三日月の考え方も20世紀以前にはまったくなかったということです。 そして、実際、三日月のデュオの部分は、20世紀半ば頃まで、外壁の家が一般的に使用されていた時代をはるかに超えて、牽引力を持ち始めるのです。
旅慣れた人の中には、数百年前からそこにあり、三日月の切り込みを特徴とするアメリカの史跡を指している人もいるかもしれませんが、知られているすべての例で、切り込みは人々の期待に合うように、より近代的な時代に置かれたことに注意すべきです。 トルーマン州立大学とミズーリ民俗学会のアダム・ブルック・デイヴィス博士が言うように、これらはすべて「歴史的後付け」の例です
もちろん、予想されるように、廃屋の記述や写真などは比較的珍しく、現存する例はなおさらです。 後付け」されていない現存する例としては、Thomas Leiper Estateにある8人用の共同トイレなどがある。 この18世紀の小屋は石造りで、何世紀もの時を経ているのが救いだが、扉などどこにもそのような切り抜きや記号はない。 830>
男性用か女性用かを示すための、この太陽と月の二項対立の最古の文書化された言及については、1972年の本『The Little Red Schoolhouse』まで言及されない。 A Sketchbook of Early American Education）という本が出版されるまでは、このことについて言及されることはなかった。 その中で、「薪小屋は校舎に付属する小屋であることが多かったが、校舎とトイレの間に設置し、男子用と女子用の入り口を柵で仕切るのが最も一般的な配置であった」と述べている。 古代の厠の扉の呼び名は、太陽（男子トイレ用）と月（女子トイレ用）を切り抜くことだった」
当然、この記述もその点ではやや疑わしいと考えられており、実際、最も古い厠の写真のひとつは1917年に遡り、アメリカの学校の女子トイレの改築前と後の写真だが、どちらのバージョンにもそのような切り込みはどこにもない。
また、Davis博士がこの問題に関する広範な研究に関して要約しているように、「私は、1960年頃より前に、実際のアウトハウスで三日月の形を見たことがない」
その点、前述のようにアウトハウスに三日月の切り抜きがあることが初めて知られていますが、これは20世紀半ば頃に、最初は漫画やコミックで現れ始めるのです。 例えば、1930年代から1950年代にかけての古いリネン絵葉書の例を見てみると、1930年代のユーモア絵葉書に描かれた外壁には三日月の装飾がなかったが、その後の例では、ドアやその上、外壁の上部など、どこにでもあるような装飾になったことがわかる。
では、誰がなぜ三日月という表現を思いついたのでしょうか。 歴史的に、アウトハウスは換気や採光のために垂木に開口部を設けることがよくありました。 中には扉に切り込みが入っているものもありますが、多くは菱形、V字形、ハート型（あるいは、これは元々、穴の上にぶら下がっているように見えるので、もっと底のある形を意図していたという推測もあります）です。 830>
Davis 博士がドアの切り抜きについてまとめているように、
My grandparents’ farm near Hannibal Missouri には、1920年から1940年の間に建てられたアウトハウスがありました。 外から見たドアは、蝶番が残っていて、ノブも引き手もありませんでした。 その代わり、指を入れてつかめるように、切り欠きがありました。 これによって、採光、通風、開閉が容易になった。 この単純な工夫が伝統的な力を持つようになり、ハードウェアが利用できるようになると、やはり便利で魅力的だと感じられ、平面を崩すためにドアの中央にずらされたのだと思う……。
もちろん、これが正しいとしても、なぜ三日月の切り絵が、アメリカやそれ以降の大衆メディアで他の選択肢と比較してひっかかったのか、あるいは大衆メディアが実際に最初に作ったものなのかまでは説明できない。
そのために、私たちなりの小さな仮説を提示してみよう。 誰も確かなことはわかりませんが、三日月という表現は、実際のアウトハウスではなく、むしろ 20 世紀半ば頃の米国のさまざまなコミックやその他のユーモアに基づいたメディアから生まれたようなので、おそらくそれは、何かにお尻を掛けて引き出しを落とす習慣、別名ムーミングを参照していたのかもしれません。
99% の推測に過ぎませんが、このトイレのデザインの革命のタイミングは、これが事実であるために例外的にうまく並んでいるように思われます。 これは、紀元80年にフラウィウス・ヨセフスが『ユダヤ戦争』の中で記録したもので、彼はその数十年前にエルサレムの神殿の近くで起こったと思われる出来事を記しています。
ある兵士が自分の衣服を引っ込め、卑猥なやり方で身を縮め、ユダヤ人に向かって胸元を向け、そのような姿勢で期待通りの言葉を口にした。 これに対して、群衆はみな憤慨して、クマヌスにこの兵士を罰してくれと叫んだ。一方、若者のうち気性が激しい者、また生来最も騒々しい者は、喧嘩をして石を拾い上げ、兵士に投げつけた。 これに対してクマヌスは、民衆のすべてが彼に襲いかかるのを恐れ、さらに武装した者を呼びに行かせた。彼らが大勢で回廊に入ると、ユダヤ人は非常に狼狽し、神殿から叩き出されると、市内に逃げ込んだ。 彼らは逃げ出そうと群がり、互いに踏みつけ合い、押し合いへし合いして、一万人が殺された。この祭りは全国民の嘆きとなり、どの家も自分の親族を嘆いた。
そう、記録に残る最初の月見は、誰かの大まかな方向に屁をこいただけでなく、暴動を引き起こし、1万人以上が死亡したと伝えられています…。 この事実から、我々はこれを歴史上最も致命的な屁と名付け、これに勝る屁を出すよう皆に挑戦することにする…
さて、月と月見の関連だが、これは少なくとも18世紀のイギリスまでさかのぼる。 本題に最も関連するのは、20 世紀半ばに至るまで、「ムーニング」は、アメリカでは、人に向かって下着を下ろし、尻を振る行為を表す極めて一般的な俗語となったことで、ちょうど三日月がコメディ媒体のトイレのシンボルとしてデビューしたと思われる時期でした。
なぜ満月ではなく三日月なのかというと、我々の推測が正しければ、円は三日月ほど明らかに月を代表しておらず、またお尻の割れ目を正確に描写していないからだと推測される。
いずれにせよ、結論から言うと、歴史的にドアに切り込みが入っていたアウトハウスでは、一般的に換気と照明のためと、ドアに置いたときにドアハンドルとして機能するためだったと思われる。 一般に報道されているのとは異なり、三日月型の切り欠きは歴史的には存在しなかったようで、むしろメディアが作り出した、あるいは少なくとも大衆化した発明のようである。 そして、これを始めたと思われる様々なユーモアのある出版社は、このような滑稽な絵の中で、誰かの露出したお尻の割れ目を表すのにふさわしい切り絵として三日月を選んだと推測されます。この場合、地面に開いた穴の上にぶら下がっており、他の最も人気のある切り絵の一つ、架空のハート型とあまり変わりません。
この記事が気に入ったら、こちらもチェック！
- How Do Astronauts Go to the Bathroom in Space?
- 中世の人々は本当に窓から糞尿を捨てていたのか？
- 中世の人々は本当に風呂に入っていなかったのか？
- 忘れられた歴史。 M247 ヨーク軍曹と、敵機の代わりに便所にロックオンするその傾向