Iron e Manganês em Poços Privados de Água Potável

Os proprietários de poços privados são responsáveis pela qualidade da sua água potável. A Agência de Proteção Ambiental dos Estados Unidos (EPA) não regulamenta os poços privados. Os proprietários de poços privados geralmente não são obrigados a testar a sua água potável, embora os Conselhos de Saúde locais ou as instituições de crédito hipotecário possam exigir testes de água de poços. Embora também não haja nenhuma exigência estadual para que a água do seu poço seja testada, o Departamento de Proteção Ambiental de Massachusetts (MassDEP) recomenda que todos os proprietários de poços privados o façam e utilizem um laboratório de testes certificado pelo estado. Os proprietários podem usar os padrões públicos de água potável como diretrizes para garantir a qualidade da água potável.

O Nível Máximo Secundário de Contaminante (SMCL) para ferro é de 0,3 miligramas por litro (partes por milhão) e para manganês é de 0,05 miligramas por litro (partes por milhão) como estabelecido pela EPA.

Sumário

Iron e manganês são elementos que ocorrem naturalmente, comumente encontrados nas águas subterrâneas e nos poços de Massachusetts. Embora não seja considerado um perigo para a saúde, sua presença freqüentemente resulta em manchas nos componentes de lavanderia e encanamento, bem como em gostos e aparências ofensivas. Os métodos de tratamento para estes elementos dependem da forma em que ocorrem na água não tratada. Por isso, testes de água precisos são importantes antes de considerar suas opções e selecionar o equipamento de tratamento. Um resumo das opções de tratamento é mostrado na Tabela I.

Indicações de Ferro e Manganês

Forms of Iron and Manganese in Drinking Water

Iron e manganês vêm em três formas diferentes, que fazem com que a aparência da água varie de clara a descolorada.

• Em poços profundos, onde o teor de oxigénio é baixo, a água com ferro/manganês é clara e incolor porque o ferro e o manganês são dissolvidos. A água da torneira pode parecer clara, mas uma vez exposta ao ar, o ferro e o manganês são oxidados e mudam de formas incolores e dissolvidas para formas sólidas e coloridas.
• Quando o oxigénio no ar se mistura com partículas de ferro dissolvidas na água, o ferro muda para branco, depois amarelo e finalmente para partículas sólidas castanhas-avermelhadas que se podem depositar fora da água. Se a água que sai da torneira parecer “enferrujada”, então este processo já começou a acontecer quando a água chega à torneira.
• Iron que não forma partículas suficientemente grandes para se assentar permanece em suspensão (ferro coloidal) deixando a água com uma tonalidade vermelha ou amarela. O manganês é geralmente dissolvido na água, embora alguns poços rasos contenham manganês coloidal (tonalidade preta). Estes sedimentos coloidais tendem a se formar quando o ferro e o manganês se combinam com matéria orgânica (taninos) na água e produzem as propriedades de coloração da água contendo altas concentrações de ferro e manganês. Estas partículas de ferro ou manganês podem ser abundantes o suficiente para obstruir os canos de água.

Efeitos do Ferro e Manganês na Água Potável

• Iron e manganês podem afectar o sabor e a cor dos alimentos e da água. Eles podem reagir com taninos no café e no chá para produzir um lodo preto, o que afeta tanto o sabor quanto a aparência. O manganês é censurável na água quando presente em concentrações menores que o ferro.
• Iron causará manchas castanhas-avermelhadas na roupa, porcelana, pratos, utensílios e até mesmo objectos de vidro. O manganês actua de forma semelhante mas provoca uma mancha castanha-escura. Sabões e detergentes não removem estas manchas, e o uso de cloro branqueador e construtores alcalinos (como sódio e carbonato) pode intensificar as manchas.
• Depósitos de iões e manganês podem acumular-se em condutas, tanques de pressão, aquecedores de água e unidades de troca iónica. Isto reduz a quantidade disponível e a pressão do abastecimento de água. As acumulações de ferro e manganês tornam-se um problema econômico quando o abastecimento de água ou o equipamento de tratamento precisa ser substituído. Há também aumentos associados nos custos de energia do bombeamento de água através de canos apertados ou aquecimento de água com barras de aquecimento revestidas com depósitos minerais de ferro ou manganês.
• Um problema que frequentemente resulta do ferro ou manganês na água é o ferro ou as bactérias do manganês. Estas bactérias não são prejudiciais à saúde e podem ocorrer naturalmente no solo, águas subterrâneas pouco profundas e águas superficiais. As bactérias alimentam-se do ferro e do manganês na água. Estas bactérias formam lodo castanho-avermelhado (ferro) ou castanho-escuro (manganês) nos tanques dos sanitários e podem entupir os canos. Estas bactérias podem dar à água um cheiro a mofo ou pantanoso.

Fontes de Ferro e Manganês na Água Potável

Iron e manganês são elementos que ocorrem naturalmente na terra. O ferro e o manganês são elementos não perigosos que podem ser um incômodo no abastecimento de água. O ferro e o manganês são quimicamente semelhantes, causando problemas semelhantes. O ferro ocorre mais frequentemente, enquanto que o manganês é tipicamente encontrado em água que contém ferro. À medida que a água percola através do solo e das rochas, pode dissolver minerais que contêm ferro e manganês e mantê-los em solução. Ocasionalmente, a corrosão e deterioração de tubos de ferro velhos também pode ser uma fonte de ferro na água.

Testes para Ferro e Manganês em Poços Privados de Água Potável

Para determinar se o ferro e o manganês estão presentes, providencie para testar sua água potável em um laboratório certificado pelo estado. Siga cuidadosamente as instruções do laboratório para evitar contaminação e para obter uma boa amostra. Os kits de teste em casa podem não fornecer resultados precisos. A quantidade de ferro e manganês na água é importante para ajudá-lo a determinar o tipo de sistema de tratamento necessário para resolver o problema.

Reduzir o ferro e o manganês no seu abastecimento de água

Métodos transversais estão disponíveis para remover o ferro e o manganês da água. O método mais apropriado depende de muitos fatores, incluindo a concentração e forma do ferro e/ou manganês na água, a presença de ferro ou bactérias de manganês e o volume de água que você precisa tratar. Em geral, existem cinco métodos básicos para tratar a água que contém estes contaminantes. Eles são:

1. compostos fosfatados
2. troca iônica
3. filtros oxidantes
4. aeração (tipo de pressão) seguida de filtração
5. oxidação química seguida de filtração

As técnicas de tratamento são mais eficazes em água dentro de uma faixa estreita de pH próximo a 7,0. O tratamento com composto fosfato é eficaz dentro de um intervalo de pH de 5,0 a 8,0. Portanto, também pode ser necessário tratar água de poços com pH para tratar eficazmente ferro e manganês.

Quadro 1 resume as opções de tratamento de ferro e manganês em água potável.

Tratamento para corrosão em canalizações

Canos e equipamentos de ferro corroído podem causar partículas castanhas-avermelhadas na água que, quando tiradas da torneira, se assentarão à medida que a água se vai depositando. Isto pode indicar ferro oxidado ou, em alguns casos, pode ser apenas partículas de corrosão de ferro. Aumentar o pH da água e utilizar um filtro de sedimentos é a solução mais simples para este problema.

Tratamento para o ferro e bactérias de manganês

A abordagem mais comum para controlar o ferro e bactérias de manganês é a cloração de choque. Os procedimentos de cloração por choque são descritos na ficha informativa Bactérias na Água Potável. É quase impossível matar todas as bactérias do ferro e do manganês em seu sistema. Elas irão crescer de volta eventualmente, portanto esteja preparado para repetir o tratamento de tempos em tempos. A cloração muda rapidamente o ferro dissolvido em ferro oxidado (colorido) que se precipitará numa forma sólida.

Se o recrescimento das bactérias for rápido, a cloração por choque repetido torna-se demorada. A aplicação contínua de baixos níveis de cloro pode ser menos trabalhosa e mais eficaz. Uma bomba injectora automática de cloro líquido ou um doseador que deixa cair pellets de cloro no poço é uma escolha comum. O precipitado de ferro vai se dissipar com o tempo. Um filtro pode ser necessário para remover o ferro oxidado se a cloração contínua for usada para controlar as bactérias do ferro.

Ao escolher um método de tratamento, considere tanto o custo inicial quanto os custos operacionais. Os custos operacionais incluem a energia necessária para operar o sistema, água adicional que pode ser necessária para a lavagem do sistema, consumíveis e filtros, reparos e manutenção geral.

Independentemente da qualidade do equipamento adquirido, ele não funcionará bem a menos que seja mantido de acordo com as recomendações do fabricante. Mantenha um livro de registro para registrar a manutenção e reparos do equipamento. A manutenção do equipamento pode incluir a limpeza periódica e a substituição de alguns componentes. Considere também quaisquer requisitos especiais de instalação que possam acrescentar ao custo do equipamento. Para obter mais informações, consulte a ficha técnica: Perguntas a fazer na compra de equipamento de tratamento de água.

Tabela 1. Tratamento de Ferro e Manganês em Água Potável

>

>

Indicação	Causa	Tratamento
A água é límpida quando desenhada, mas partículas marrom-avermelhadas ou pretas aparecem como suportes de água; vermelho-nódoas castanhas ou pretas nos utensílios ou na roupa	Ferro dissolvido ou manganês	Compostos fosfatados (<3 mg/L* ferro) Troca de iões (<5 mg/L concentrações combinadas de ferro e manganês) Filtro oxidante (verde manganês ou zeólito) (<15 mg/L concentrações combinadas de ferro e manganês) Aeração (pressão) (<25mg/L concentrações combinadas de ferro e manganês) Oxidação química com permanganato de potássio ou cloro; seguido de filtração (>10 mg/L concentrações combinadas de ferro e manganês)
A água contém partículas castanhas-avermelhadas quando aspirada; as partículas se assentam como suportes de água	Partículas de ião da corrosão de tubos e equipamentos de ferro	Elevar o pH com filtro neutralizador
A água contém partículas castanhas-avermelhadas ou pretas quando aspirada; as partículas se instalam como suportes de água	Ferro/manganês oxidado devido à exposição da água ao ar antes da torneira	Filtro de partículas (se a quantidade de material oxidado for alta, usar filtro maior do que em linha; e.g., filtro de areia)
Sed castanho-avermelhado ou lodo preto aparece em tanques de banheiro ou de tamancos em torneiras	Bactérias de ião ou manganês	Mata massas de bactérias por tratamento de choque com cloro ou permanganato de potássio, depois filtre; as bactérias podem ter origem em poço, por isso pode ser necessário alimentar continuamente com cloro ou permanganato de potássio, depois filtrar
Preto vermelho ou cor preta que permanece mais de 24 horas	Ferro coloidal/manganês; ferro/manganês organicamente complexado	Oxidação química com cloro ou permanganato de potássio; seguido de filtração
*Nota: mg/L = miligramas por litro. Adaptado de “Ferro e Manganês na Água Doméstica”, Notas de Tratamento de Água. Folha Informativa 6, Extensão da Cooperativa Cornell. (1989).

Recursos

Centro para Agricultura Alimentação e Meio Ambiente

Esta folha informativa é uma de uma série sobre poços de água potável, testes, proteção, contaminantes comuns e métodos de tratamento de água doméstica disponíveis on-line
e Cape Cod Cooperative Extension: 508-375-6699
http://www.capecodextension.org

Dept. de Manganês na Água Doméstica. de Proteção Ambiental, Divisão de Análise Ambiental
Oferece assistência, informações sobre testes e laboratórios certificados pelo Estado: 617-292-5770
Para uma lista de laboratórios privados certificados pela MassDEP em Massachusetts

U.S. Agência de Proteção Ambiental, New England Office
Informação e Educação sobre a origem da água potável; testes de água potável e leis nacionais; e como prevenir contaminação

Agência de Proteção Ambiental dos EUA

Para uma lista completa de padrões primários e secundários de água potável

Departamento de Conservação e Recreação doMA, Divisão de Proteção do Abastecimento de Água
Mantém uma lista de perfuradores de poços registrados, informações sobre localização e construção de poços: 617-626-1409,

NSF International

A NSF International tem testado e certificado sistemas de tratamento desde 1965. Para informações sobre os sistemas de tratamento de água: 800-NSF-MARK

Associação da Qualidade da Água

Associação da Qualidade da Água é uma associação de comércio internacional sem fins lucrativos que representa a indústria de tratamento de água doméstica, comercial, industrial e de pequenas comunidades.