TRANSCRIPT
Interviewer: As coberturas da piscina estão a começar a sair da piscina. É hora de pensar em afogamento e segurança para afogamento. Vamos falar sobre isso a seguir no The Scope. Notícias médicas e pesquisas de médicos e especialistas da Universidade de Utah que você pode usar para uma vida mais feliz e mais saudável. Você está ouvindo o The Scope. Já pensou por um segundo o que faria se alguém se estivesse a afogar? O que você faria depois de tirá-los da água e colocá-los de volta no deck da piscina? Vamos descobrir agora mesmo com o Dr. Scott Youngquist. Ele está no departamento de emergência aqui no Hospital da Universidade de Utah. Afogamento, alguém se afoga, os pulmões ficam cheios de água. Você puxa-os para cima do convés. E depois?
Dr. Youngquist: Levantem-nos e coloquem-nos numa superfície plana, dura e se não estiverem a respirar sozinhos comecem a reanimação e a reanimação boca-a-boca.
Entrevistador: Tudo bem.
Dr. Youngquist: Há alguns grupos que realmente recomendam fazer a manobra de Heimlich. Nós não recomendamos que.
Interviewer: Interessante.
Dr. Youngquist: E a idéia é que talvez você possa forçar um pouco de água para fora de seus pulmões fazendo a manobra de Heimlich que é basicamente aplicar um impulso firme para cima no abdômen superior. E funciona muito bem se você se engasgou com um pedaço de frango ou algo assim, mas não há evidências de que isso beneficie pacientes cujos pulmões estão cheios de água. Faz sentido que não funcione tão bem porque você tem apenas esta coluna de água que você está empurrando. Não há realmente nada por trás disso, como um pedaço de galinha que tem um airbag por trás.
Interviewer: Sim.
Dr. Youngquist: E os pacientes precisam de oxigenação imediata e circulação de sangue, por isso a recomendação é que se comece a reanimação e ressuscitação boca-a-boca. A outra consideração é que se o paciente mergulhou na piscina e bateu no fundo, e se o afogamento é causado por uma lesão na coluna, então você quer ter cuidado para não manipular muito o pescoço enquanto você está realizando a ressuscitação boca-a-boca. Então é por isso que dizemos para os colocarmos numa superfície plana. Tente não os mover enquanto a ajuda chega. Alguém que ligue para o 911 e comece a RCP.
entrevistador: Então número um, ligue 911.
Dr. Youngquist: Sim.
Entrevistador: Número dois, se não estiverem a respirar, CPR.
Dr. Youngquist: Sim, com boca a boca.
Entrevistador: Com boca-a-boca. Porque eu pensei que o padrão atual era você não fazer mais boca-a-boca.
Dr. Youngquist: Isso é correto. Em todos os casos, excepto para as causas de paragem respiratória. Então, se alguém se afogar, começaremos a ressuscitação boca-a-boca, além da RCP. É um daqueles casos especiais.
entrevistador: Apanhei-te. Isso ajuda a limpar a água? O que aconteceu com essa água? Nunca tinha pensado nisso.
Dr. Yongquist: Sim. A ideia é que alguma dessa água vai ser absorvida na tua circulação. Alguma vai sufocar de novo. E a idéia é que você está tentando ventilar qualquer parte não cheia do pulmão, segmentos do pulmão, para que você possa obter alguma oxigenação lá dentro. Com pressão de ar suficiente, muitas vezes ele sobe e ou desce pela parte de trás da garganta deles ou ele vai tossir pela boca.
Interviewer: Apanhei-te. Mas nada que você possa fazer ativamente, a não ser apenas fornecer RCP com respiração boca a boca.
Dr. Youngquist: Sim. A RCP também vai tirar alguma água dos pulmões.
Interviewer: OK. E, além disso, parece que sim, huh?
Dr. Youngquist: Sim, espere a ajuda chegar. Não há mais nada que você possa fazer.
Interviewer: Está bem. Você traz um ponto interessante, e é a última pergunta. Então, se eles bateram com a cabeça no fundo, há alguma consideração em levantá-los e sair da piscina ou é o objetivo naquele ponto apenas levantá-los e sair da piscina.
Dr. Youngquist: Sim. O objetivo é fazer com que eles saiam para fazer RCP o mais rápido possível. Se você puder ser cuidadoso ao manipular o pescoço. Mas a prioridade número um é conseguir que eles reiniciem a oxigenação e a circulação, então o que você tiver que fazer para tirá-los da piscina para um lugar onde você possa começar a fazer ressuscitação, essa é a prioridade número um.
Announcer: Nós somos a sua dose diária de ciência, conversa, medicina. Este é The Scope, a rádio da Universidade de Ciências da Saúde de Utah.