Gênesis 20:11
HEB: רַ֚ק אֵין- יִרְאַ֣ת אֱלֹהִ֔ים בַּמָּק֖וֹם
NAS: certamente não há medo de Deus nisto
KJV: Certamente o medo de Deus
INT: Certamente há medo de Deus lugar
Exodus 20:20
HEB: וּבַעֲב֗וּר תִּהְיֶ֧ה יִרְאָת֛וֹ עַל- פְּנֵיכֶ֖ם
NAS: você, e para que o medo dele possa permanecer
KJV: prove-o, e que o medo dele pode estar diante dos seus rostos,
INT: a ordem torna-se o medo pode estar diante dos seus rostos
Deuteronomy 2:25
HEB: תֵּ֤ת פַּחְדְּךָ֙ וְיִרְאָ֣תְךָ֔ עַל- פְּנֵי֙
NAS: o pavor e o medo de ti sobre os povos
KJV: o pavor de ti e o medo de ti sobre as nações
INT: para colocar o pavor e o medo por tua causa
2 Samuel 23:3
HEB: צַדִּ֕יק מוֹשֵׁ֖ל יִרְאַ֥ת אֱלֹהִֽים׃
NAS: Quem governa no temor de Deus,
KJV: governando no temor de Deus.
INT: governa justamente no temor de Deus,
2 Chronicles 19:9
HEB: כֹּ֤ה תַעֲשׂוּן֙ בְּיִרְאַ֣ת יְהוָ֔ה בֶּאֱמוּנָ֖ה
NAS: no temor do Senhor,
KJV: Assim fareis no temor do Senhor,
INT: Assim fareis no temor do Senhor,
Nehemiah 5:9
HEB: עֹשִׂ֑ים הֲל֞וֹא בְּיִרְאַ֤ת אֱלֹהֵ֙ינוּ֙ תֵּלֵ֔כוּּּּ: se não andais no temor do nosso Deus
KJV: se não andais no temor do nosso Deus
INT: se não andais no temor do nosso Deus
Nehemiah 5:15
HEB: כֵ֔ן מִפְּנֵ֖י יִרְאַ֥ת אֱלֹהִֽים׃
NAS: assim por causa do temor de Deus.
KJV: não eu, por causa do temor de Deus.
INT: assim eram antes do temor de Deus
Job 6:14
HEB: מֵרֵעֵ֣הוּ חָ֑סֶד וְיִרְאַ֖ת שַׁדַּ֣י יַעֲזֽוֹב׃
NAS: para que ele não abandone o temor do Todo-Poderoso.
KJV: mas ele abandona o medo do Todo-Poderoso.
INT: o seu amigo bondade o medo do Todo-Poderoso abandona
Job 15:4
HEB: אַ֭תָּה תָּפֵ֣ר יִרְאָ֑ה וְתִגְרַ֥ע שִׂ֝יחָָ֗ה
NAS: você afasta com reverência e impede
KJV: Sim, tu afastas o medo, e restringes
INT: tu afastas a reverência e impedes a meditação
Job 22:4
HEB: הֲֽ֭מִיִּרְאָ֣תְךָ יֹכִיחֶ֑ךָ יָב֥וֹא
NAS: É por causa da sua reverência que Ele reprova
KJV: Será que ele te reprova por medo de ti? Será que ele vai entrar
INT: da sua reverência reprova entra
Job 28:28
HEB: לָֽאָדָ֗ם הֵ֤ן יִרְאַ֣ת אֲ֭דֹנָי הִ֣יא
NAS: Eis o temor do Senhor,
KJV: ele disse: Eis o temor do Senhor,
INT: homem Eis o temor do Senhor que
Psalm 2:11
HEB: אֶת- יְהוָ֣ה בְּיִרְאָ֑ה וְ֝גִ֗ילוּ בִּרְעָדָֽה׃
NAS: o Senhor com reverência e regozija-te
KJV: o Senhor com medo, e regozija-te
INT: Adorai ao Senhor com reverência e regozijai-vos
Psalm 5:7
HEB: הֵֽיכַל- קָ֝דְשְׁךָ֗ בְּיִרְאָתֶֽךָָ׃
NAS: Eu me curvarei em reverência por vós.
KJV: da Vossa misericórdia: no Vosso temor eu adorarei
INT: templo a Vossa santa reverência
Psalm 19:9
HEB: יִרְאַ֤ת יְהוָ֨ה ׀ טְהוֹרָה֮
NAS: O medo do Senhor é limpo,
KJV: O medo do Senhor é limpo,
INT: O medo do Senhor é limpo,
Psalm 34:11
HEB: שִׁמְעוּ- לִ֑י יִֽרְאַ֥ת יְ֝הוָ֗ה אֲלַמֶּדְכֶֽם׃׃
NAS: a mim; vou ensinar-vos o medo do Senhor.
KJV: para mim: Eu ensino-te o medo do Senhor.
INT: as crianças ouvem o medo do Senhor ensinarão
Psalm 55:5
HEB: יִרְאָ֣ה וָ֭רַעַד יָ֣בֹא
NAS: o medo e o tremor vêm
KJV: Medo e tremor vêm
INT: Medo e tremor vêm
Psalm 90:11
HEB: עֹ֣ז אַפֶּ֑ךָ וּ֝כְיִרְאָתְךָ֗ עֶבְרָתֶֽךָָ׃
NAS: E a tua fúria, de acordo com o medo que te é devido?
KJV: da tua fúria? mesmo de acordo com o teu medo, a tua fúria.
INT: o poder da tua raiva ao medo e à tua fúria
Psalm 111:10
HEB: רֵ֘אשִׁ֤ית חָכְמָ֨ה ׀ יִרְאַ֬ת יְהוָ֗ה שֵׂ֣כֶלֶל
NAS: O medo do Senhor é o começo
KJV: O medo do Senhor
INT: é o início da sabedoria o medo do Senhor entendimento
Psalm 119:38
HEB: אִמְרָתֶ֑ךָ אֲ֝שֶׁ֗ר לְיִרְאָתֶֽךָָ׃
NAS: Como aquilo que produz reverência por Ti.
KJV: ao teu servo, que ao teu medo.
INT: à tua palavra que reverência
Provérbios 1:7
HEB: יִרְאַ֣ת יְ֭הוָה רֵאשִׁ֣ית
NAS: O medo do Senhor é o começo
KJV: O medo do Senhor
INT: O medo do Senhor é o começo
Proverbs 1:29
HEB: שָׂ֣נְאוּ דָ֑עַת וְיִרְאַ֥ת יְ֝הֹוָ֗ה לֹ֣א>NAS: E não escolheu o medo do Senhor.
KJV: e não escolheu o temor do Senhor:
INT: odiou o conhecimento do temor do Senhor e não escolheu
Proverbs 2:5
HEB: אָ֗ז תָּ֭בִין יִרְאַ֣ת יְהוָ֑ה וְדַ֖עַת
NAS: você vai discernir o medo do Senhor
KJV: Então entenderás o temor do Senhor,
INT: Então discernirás o temor do Senhor o conhecimento
Proverbs 8:13
HEB: יִֽרְאַ֣ת יְהוָה֮ שְֽׂנֹ֫את
NAS: O medo do Senhor é odiar
KJV: O medo do Senhor ao ódio
INT: o medo do Senhor ao ódio
Proverbos 9:10
HEB: תְּחִלַּ֣ת חָ֭כְמָה יִרְאַ֣ת יְהוָ֑ה וְדַ֖עַתַת
NAS: O medo do Senhor é o começo
KJV: O medo do Senhor
INT: é o início da sabedoria, o temor de Deus e o conhecimento
Proverbos 10:27
HEB: יִרְאַ֣ת יְ֭הוָה תּוֹסִ֣יף
NAS: O medo do Senhor prolonga
KJV: O medo do Senhor prolonga
INT: O medo do Senhor prolonga
41 Ocorrências
Strong’s Hebrew 3374
41 Ocorrências
bə-yir-‘āh – 1 Ocasião.
bə-yir-‘aṯ – 6 Ocas.
bə-yir-‘ā-ṯe-ḵā – 1 Ocas.
hă-mî-yir-‘ā-ṯə-ḵā – 1 Ocas.
lə-yir-‘ā-ṯe-ḵā – 1 Ocas.>ṯe-ḵā – 1 Ocas.>ṯe-ḵā – 1 Ocas.>ṯe-yir-‘ā – 1 Ocas.>ṯe-yir-‘ṯə – 1 Ocas.>ṯe-ḵā
mî-yir-‘ā-ṯe-ḵā – 1 Ocas.
ū-ḵə-yir-‘ā-ṯə-ḵā – 1 Ocas.
ū-ḇə-yir-‘aṯ – 1 Ocas.
wə-yir-‘āh – 1 Ocas.
wə-yir-‘aṯ – 3 Ocas.
wə-yir-‘aṯ – 3 Ocas.
ḇə-yir-‘aṯ – 1 Ocas.
ḇə-yir-‘āh
wə-yir-‘ā-ṯə-ḵā – 1 Ocas.
yir-‘āh – 3 Ocas.
yir-‘aṯ – 18 Ocas.
yir-‘ā-ṯî – 1 Ocas.
yir-‘ā-ṯōw – 1 Ocas.