Fighting Illini Name – Arquivos da Universidade de Illinois

Nos últimos anos, o pessoal dos Arquivos da Universidade de Illinois tem respondido a inúmeras perguntas sobre a origem dos termos “Illini” e “Fighting Illini”. Este post responde a algumas das perguntas mais frequentes sobre estes temas, resumindo as evidências encontradas nas coleções impressas do Arquivo. São fornecidos links para fontes digitalizadas. Muitas fontes adicionais podem ser consultadas por estudantes, professores e membros do público durante nosso horário normal.

Quando e como o termo “Illini” teve origem?
O uso mais antigo registrado do termo “Illini” parece ter sido em janeiro de 1874, quando o jornal semanal estudantil mudou seu nome de The Student para The Illini. Um editorial (pdf, 150KB) no primeiro número da revista renomeada (Volume 3, Número 1) implica que o termo foi cunhado e não existia formalmente antes de 1874. Uma declaração semelhante sobre o nome apareceu na edição de dezembro de 1882 (jpg, 268KB) do Illini. Durante o final do século XIX e os primeiros anos do século XX, era freqüentemente usado para se referir aos estudantes, professores, funcionários e ex-alunos da Universidade, bem como ao campus como um todo.

Quando a Universidade mudou seu nome?De 1867 para 1885, a Universidade era conhecida como a “Illinois Industrial University”, um título que reflete suas raízes no College Land Grant Act de 1862. Em meados dos anos 80, muitas outras instituições de concessão de terras substituíram as referências a “Agrícola” e “Mecânica” em seus nomes por um título mais simples, como “Colégio Estadual” ou “Universidade Estadual”. Alguns do público interpretaram a “Illinois Industrial University” como uma instituição reformadora ou caritativa com trabalho manual obrigatório. Para enfatizar o compromisso da Universidade em aprender em todos os campos, o Regente Selim Hobart Peabody fez campanha para convencer os legisladores estaduais (pdf, 650KB) a mudar o nome para “University of Illinois” uma tarefa realizada em junho de 1885.

Quando o termo “Illini” foi aplicado pela primeira vez às equipes de atletismo da Universidade?
Aplicação do termo especificamente em referência às equipes atléticas parece ter sido a primeira por relatos de segunda mão das equipes atléticas da Universidade. A referência mais antiga no Illio parece ser uma menção no resumo da temporada de futebol de 1907. O termo ganhou maior freqüência na década seguinte, especialmente durante as temporadas de futebol de 1914, 1915 e 1916. Os artigos diários do Illini e os programas de futebol anteriores a estas datas não citam extensivamente o termo, pelo menos na medida do conhecimento do nosso pessoal. Outros termos, como “índios”, “nossos homens”, “Orange and Blue” e “homecomers” foram às vezes aplicados à equipe, nenhum de forma consistente, exceto “Illinois” e “Varsity”. Estes documentos fornecem alguns exemplos do período:

• Em um Programa de Futebol de 1898 (pdf, 177KB) a equipa é referida simplesmente como “The University of Illinois Football Team”
• No Programa de Homecoming de 1914 (pdf, 257KB), a equipa parece estar sem apelido, uma vez que vários termos são mencionados num resumo da época até esse ponto.

Quando a frase “Fighting Illini” foi usada pela primeira vez?
Quando esta FAQ foi escrita pela primeira vez em 2005, as melhores evidências sugeriram que o termo “Fighting Illini” entrou em uso em 1921, embora especulássemos que não poderia haver evidências ainda não descobertas de que ela aparecesse antes. Em janeiro de 2013, realizamos pesquisas adicionais desde que o Digital Daily Illini tinha se tornado disponível para busca. Aparecendo em um relato de 29 de janeiro de 1911 sobre o jogo de basquete com Purdue, o uso mais antigo do “Fight Illini” aplicou o “Fight” mais como um adjetivo simples, descrevendo os esforços da equipe (embora sem sucesso) pouco antes do final do primeiro tempo. No entanto, até 3 de março de 1911, a equipe parece ter ganho “lutando Illini” como uma denominação formal evidenciada na reportagem do jornal: “Apenas uma pequena multidão se manifestou para ver o nosso Illini a perseguir os Gophers de volta aos seus buracos.” Bem antes da entrada dos EUA na Primeira Guerra Mundial, em abril de 1917, o Daily Illini, incluía várias outras referências a equipes atléticas como “lutando Illini” (1/18/1914, 9/23/1914, 10/24/1914, 1/27/1915, e 11/4/1916). Uma vez que estudantes e ex-alunos da Universidade de Illinois começaram a participar da guerra, o uso do termo “Fighting Illini” tornou-se misto, às vezes referindo-se aos soldados em guerra e às vezes às equipes atléticas da Universidade, e este uso sobreposto prevaleceu para o equilíbrio da guerra.]

De onde veio o termo “Fighting Illini”?
As evidências do Daily Illini do início ao meio da adolescência indicam que o termo entrou em uso pela primeira vez em relação às equipes atléticas. No entanto, uma vez que a ligação foi feita aos soldados durante a guerra, “lutando Illini” tornou-se uma poderosa forma de memorializar aqueles Illini que tinham partido para lutar na Europa. Embora as referências à equipe e aos soldados continuassem lado a lado, o uso do “Fight Illini” relacionado à guerra foi central na campanha de arrecadação de fundos que antecedeu a construção do Memorial Stadium.

• Um artigo (jpeg, 453 KB, clique na imagem para ampliar, depois veja a terceira coluna) do Illinois Alumni News (abril de 1925, p. 221) sobre o estádio lê-se em parte: “Como a idéia do estádio, quando começou há alguns anos, possuía a imaginação de todos nós! Foi um dia lento, cujo pôr-do-sol não marcou outro período de slogans. Todos os participantes os compuseram, especialmente durante um concurso de prémios que foi realizado. Disso saiu o grito de batalha da campanha do estádio: “Constrói aquele estádio para lutar contra Illini.” Como o estádio foi construído para homenagear ex-alunos, funcionários e estudantes que morreram durante a Primeira Guerra Mundial, o termo “Fighting Illini” estava aparentemente sendo ligado ao serviço militar. Ao mesmo tempo, o termo era suficientemente amplo para ser de aplicação geral.
• O termo aparece como manchete de um artigo na edição de 15 de julho de 1921 (pdf, 148KB) do Illinois Alumni Quarterly and Fortnightly News (p. 279) publicando o drive do estádio.
• Também foi amplamente utilizado em publicações que solicitavam fundos para a construção. Por exemplo, apareceu na última página de uma brochura “The Story of the Stadium” (pdf, 62KB) para solicitar fundos para a construção, ao lado de espaços em branco onde podiam ser colados cupões de assinatura.
• A canção “Fight, Illini” foi composta em 1921 e cantada na dedicação do estádio em 1924. O texto da canção (pdf, 86KB), reeditada do Programa de Dedicação ao Lar em 1923, parece ligar o termo a ideais de serviço e coragem em tempo de guerra.

Quando foi adotado o termo “Fighting Illini” como apelido da escola?
A equipe de Arquivos da Universidade de Illinois não localizou nenhum registro indicando a data, se houver, em que o slogan foi adotado como apelido oficial (os registros da Associação Atlética são muito esparsos para este período). No período entre 1921-30, parece ter sido adotado por consenso geral como apelido não-oficial para as equipes atléticas da Universidade. Foi utilizado com crescente freqüência em artigos de jornais, programas de futebol e outras publicações; pesquisas adicionais seriam necessárias para datar este processo com maior precisão.

Quando foi desenvolvido, o termo “Fighting Illini” se referia aos índios americanos?
A questão é aberta a interpretações. O período de tempo durante o qual o apelido “Fighting Illini” coincidiu com o uso do imaginário dos Nativos Americanos, geralmente num estilo romântico. Portanto, não é surpreendente que a imagem dos Nativos Americanos tenha sido por vezes associada à campanha “Stadium Drive” e ao seu slogan. Aqui estão alguns exemplos.

• Na brochura de Clarence Welsh de 1921, University of Illinois Memorial Stadium, o estádio é referido (PDF, 114KB) como “o símbolo de uma nova tribo unida, lutadora e aspirante a Illini, que sabe honrar os seus heróis vivos e venerar os seus mortos”.
• No frontispício da brochura de Clarence Welsh (pdf 151 KB), um nativo americano é mostrado olhando para uma nuvem. A nuvem inclui uma coluna que foi originalmente proposta para ficar na extremidade norte do estádio.
• Outra publicação de condução do estádio, The Illinois Stadium ‘For Fighting Illini’ (pdf, 69KB) mostra um chefe indígena americano apresentando o estádio como um presente para a Universidade, simbolizado pela torre de carrilhão da Biblioteca (agora Altgeld Hall).
• A capa do Programa Souvenir do Estádio, Dedication Homecoming 1924′ (pdf, 1.28MB) contém duas figuras que se elevam acima do canto esquerdo do Estádio. Os desenhos parecem sutilmente sugerir um soldado com uniforme de “doughboy” atrás do qual está uma figura sugestiva de um nativo americano, não diferente da estátua de Blackhawk de Lorado Taft no Oregon, Illinois (jpg, 160KB).
• Desde o início da campanha do Estádio, houve um esforço para conectar uma imagem do nativo americano “Illini” aos estudantes, atletas e ex-alunos da Universidade de Illinois. Os Nativos Illini foram caracterizados como individualistas corajosos cuja herança foi de alguma forma passada diretamente para a Universidade Illini “através dos pioneiros que os combateram e aprenderam a conhecê-los”. Isto é vividamente ilustrado por três páginas do Story of the Stadium, ca. 1920/21′ (pdf, 272 KB).
• A ligação entre o termo “Illini” e os habitantes nativos originais do estado continuou por muitas décadas como mostrado no Folder de Referência de 1976/77, uma publicação usada para informação pública e recrutamento de novos alunos(jpg, 867KB).