Työministeriön logo UNITED STATESDEPARTMENT OF LABOR

Dekontaminaatio

Esittely

Dekontaminaatio eli henkilökuntaan ja laitteisiin kertyneiden epäpuhtauksien poistaminen tai neutralisointi on kriittisen tärkeää vaarallisten jätteiden käsittelypaikkojen terveyden ja turvallisuuden kannalta. Dekontaminaatio suojaa työntekijöitä vaarallisilta aineilta, jotka voivat saastuttaa ja lopulta läpäistä työmaalla käytettävät suojavaatteet, hengityssuojaimet, työkalut, ajoneuvot ja muut laitteet; se suojaa työmaan koko henkilökuntaa minimoimalla haitallisten aineiden kulkeutumisen puhtaille alueille; se auttaa estämään yhteensopimattomien kemikaalien sekoittumisen; ja se suojaa yhteisöä estämällä epäpuhtauksien hallitsemattoman kulkeutumisen työmaalta.

Luvussa kuvataan, minkä tyyppistä epäpuhtautta työntekijät voivat kohdata jätteenkäsittelylaitoksessa, epäpuhtauden laajuuteen vaikuttavia tekijöitä ja menetelmiä epäpuhtauksien ehkäisemiseksi tai vähentämiseksi. Lisäksi tässä luvussa annetaan yleisiä ohjeita laitosalueen dekontaminointimenetelmien suunnittelua ja valintaa varten, ja siinä esitetään päätöksenteko-ohje dekontaminointimenetelmien terveys- ja turvallisuusnäkökohtien arviointia varten. Luvussa ei käsitellä radioaktiivisesti kontaminoituneen henkilöstön tai laitteiden dekontaminaatiota. Terveydenhuoltofyysikkoa on kuultava, jos tällainen tilanne ilmenee.

Dekontaminointisuunnitelma

Dekontaminointisuunnitelma on laadittava (osana laitosalueen turvallisuussuunnitelmaa) ja se on laadittava, ennen kuin henkilökuntaa tai laitteita voidaan päästää alueille, joilla on mahdollisuus altistua vaarallisille aineille. Dekontaminointisuunnitelman tulisi:

• Määrittää dekontaminointiasemien lukumäärä ja sijoittelu.
• Määrittää tarvittavat dekontaminointivälineet.
• Määrittää asianmukaiset dekontaminointimenetelmät.
• Valmistaa menettelyt, joilla estetään puhtaiden alueiden kontaminaatio.
• Valmistaa menetelmät ja menettelyt, joiden avulla voidaan minimoida työntekijän kosketusta kontaminoituneisiin aineisiin henkilökohtaisten suojavaatteiden ja -varusteiden (PSA) poistamisen aikana.
• Valmistetaan menetelmät sellaisten vaatteiden ja varusteiden hävittämistä varten, joita ei ole täysin puhdistettu.

Suunnitelmaa on tarkistettava aina, kun henkilökohtaisen suojavaatetuksen tai -varusteiden tyyppi muuttuu, työmaan olosuhteet muuttuvat tai työmaan vaarat arvioidaan uudelleen uusien tietojen perusteella.

Kontaminaation ehkäiseminen

Ensimmäinen askel dekontaminaatiossa on vakiotoimintamenetelmien laatiminen, joilla minimoidaan kontakti jätteeseen ja siten kontaminaation mahdollinen määrä. Esimerkiksi:

• Painotetaan työkäytäntöjä, jotka minimoivat kosketuksen vaarallisiin aineisiin (esim. ei kävellä ilmeisen saastuneiden alueiden läpi, ei kosketeta suoraan mahdollisesti vaarallisiin aineisiin).
• Käytetään etänäytteenotto-, käsittely- ja säiliöiden avaustekniikoita (esim. tynnyreiden tarttujia, pneumaattisia iskeviä vääntimiä).
• Suojellaan seuranta- ja näytteenottovälineitä pussittamalla. Tee pusseihin aukot näytteenottoaukkoja ja antureita varten, jotka joutuvat kosketuksiin työmaan materiaalien kanssa.
• Pukeudu kertakäyttöisiin päällysvaatteisiin ja käytä kertakäyttöisiä välineitä tarvittaessa.
• Peitä välineet ja työkalut irrotettavalla pinnoitteella, joka voidaan poistaa dekontaminoinnin aikana.
• Suojaa kontaminanttilähde esim. muovikalvolla tai peittämällä se peittävällä muovilla tai päällyspakkauksilla.

Lisäksi olisi otettava käyttöön vakiomuotoiset toimintamenetelmät, joilla voidaan maksimoida työntekijän suoja. Esimerkiksi asianmukaiset menettelyt pukeutumisessa ennen eristysalueelle menoa minimoivat mahdollisuuden, että epäpuhtaudet pääsevät ohittamaan suojavaatetuksen ja välttämään dekontaminaation. Yleisesti ottaen kaikki sulkimet on käytettävä (eli vetoketjut on suljettava kokonaan, kaikki napit on käytettävä, kaikki nepparit on suljettava jne.) Käsineet ja saappaat on pujotettava päällysvaatteiden hihojen ja jalkojen alle, ja huput (jos niitä ei ole kiinnitetty) on pidettävä kauluksen ulkopuolella. Toinen pari kovia ulkohanskoja puetaan usein hihojen päälle. Kaikki liitoskohdat on teipattava, jotta epäpuhtaudet eivät pääse valumaan käsineiden, saappaiden ja takkien (tai pukujen, jos ne ovat yksiosaisia) sisälle.

Henkilökohtaiset suojavarusteet on tarkistettava ennen jokaista käyttökertaa sen varmistamiseksi, ettei niissä ole viiltoja tai reikiä, jotka voisivat altistaa työntekijät jätteille. Samoin kaikki ihon pintaan kohdistuvat vammat, kuten viillot ja naarmut, voivat lisätä mahdollisuutta, että kemikaalit tai tartunnanaiheuttajat, jotka joutuvat suoraan kosketuksiin työntekijän ihon kanssa, pääsevät tunkeutumaan kehoon. Näiden alueiden suojaamiseen on kiinnitettävä erityistä huomiota. Työntekijät, joilla on laajoja vaurioituneita ihoalueita, olisi pidettävä poissa työmaalla työskentelystä, kunnes iho paranee.

Kaikkea henkilökuntaa olisi koulutettava vakiotoimintamenetelmiin kosketuksen minimoimiseksi ja työntekijän suojelun maksimoimiseksi, ja näitä menettelytapoja olisi noudatettava koko työmaan toiminnassa.

Kontaminaatiotyypit

Kontaminaatioita voi sijaita joko henkilökohtaisten suojavarusteiden pinnalla tai ne voivat olla läpäistyinä henkilökohtaisen suojavarusteen materiaalin sisään. Pinnalla olevat epäpuhtaudet voi olla helppo havaita ja poistaa; materiaalin läpi tunkeutuneita epäpuhtauksia on kuitenkin vaikea tai mahdoton havaita ja poistaa. Jos materiaalin läpi tunkeutuneita epäpuhtauksia ei poisteta dekontaminoinnilla, ne voivat jatkaa tunkeutumistaan materiaalin jompaankumpaan pintaan, jossa ne voivat aiheuttaa odottamattoman altistumisen.

Viisi päätekijää vaikuttavat tunkeutumisen laajuuteen:

• Kosketusaika. Mitä kauemmin epäpuhtaus on kosketuksissa esineen kanssa, sitä suurempi on läpäisyn todennäköisyys ja laajuus. Tästä syystä kontaktiajan minimointi on yksi dekontaminaatio-ohjelman tärkeimmistä tavoitteista.
• Konsentraatio. Molekyylit virtaavat korkean pitoisuuden alueilta matalan pitoisuuden alueille. Kun jätteiden pitoisuudet kasvavat, henkilökohtaisen suojavaatetuksen läpäisevyyden mahdollisuus kasvaa.
• Lämpötila. Lämpötilan nousu lisää yleensä epäpuhtauksien läpäisynopeutta.
• Epäpuhtausmolekyylien koko ja huokostila. Läpäisevyys kasvaa, kun epäpuhtausmolekyyli pienenee ja läpäisevän materiaalin huokostila kasvaa.
• Jätteiden fyysinen tila. Yleensä kaasut, höyryt ja matalaviskositeetiset nesteet läpäisevät helpommin kuin korkeaviskositeetiset nesteet tai kiinteät aineet.

Dekontaminointimenetelmät

Kaikki henkilökunta, vaatteet, laitteet ja näytteet, jotka poistuvat saastuneelta alueelta (jota yleensä kutsutaan eristysvyöhykkeeksi), on dekontaminoitava, jotta voidaan poistaa niihin tarttuneet haitalliset kemikaalit tai tartuntavaaralliset organismit. Dekontaminointimenetelmillä joko (1) poistetaan epäpuhtaudet fyysisesti, (2) inaktivoidaan epäpuhtaudet kemiallisella myrkyttömyydentorjunnalla tai desinfioinnilla/steriloinnilla tai (3) poistetaan epäpuhtaudet sekä fyysisten että kemiallisten keinojen yhdistelmällä. Erilaiset dekontaminaatiomenetelmät on lueteltu taulukossa 1.

Fyysinen poisto

Monissa tapauksissa karkeat kontaminaatiot voidaan poistaa fysikaalisilla keinoilla, joihin kuuluu irrottaminen/siirtäminen, huuhtelu, pyyhkiminen ja haihtuminen. Fyysisiä menetelmiä, joihin liittyy korkeaa painetta ja/tai kuumuutta, tulisi käyttää vain tarvittaessa ja varoen, koska ne voivat levittää kontaminaatiota ja aiheuttaa palovammoja. Fyysisin keinoin poistettavat epäpuhtaudet voidaan luokitella seuraavasti:

• Liukoiset epäpuhtaudet. Pölyt ja höyryt, jotka tarttuvat laitteisiin ja työntekijöihin tai jäävät kiinni pieniin aukkoihin, kuten vaatekankaiden kudoksiin, voidaan poistaa vedellä tai nestehuuhtelulla. Sähköstaattisesti kiinnittyneiden materiaalien poistamista voidaan tehostaa päällystämällä vaatteet tai laitteet antistaattisilla liuoksilla. Näitä on saatavana kaupallisesti pesun lisäaineina tai antistaattisina suihkeina.
• Tarttuvat epäpuhtaudet. Jotkut epäpuhtaudet kiinnittyvät muiden voimien kuin sähköstaattisen vetovoiman avulla. Tartuntaominaisuudet vaihtelevat suuresti epäpuhtauksien ja lämpötilan mukaan. Esimerkiksi liimojen, sementtien, hartsien ja mutojen kaltaisilla epäpuhtauksilla on paljon suuremmat tarttumisominaisuudet kuin alkuainelohopealla, ja näin ollen niitä on vaikea poistaa fysikaalisin keinoin. Fyysisiä poistomenetelmiä karkeille epäpuhtauksille ovat kaavinta, harjaus ja pyyhkiminen. Tarttuvien epäpuhtauksien poistamista voidaan tehostaa tietyillä menetelmillä, kuten jähmettämällä, jäädyttämällä (esim. käyttämällä kuivajäätä tai jäävettä), adsorboimalla tai absorboimalla (esim. kalkkijauheella tai kissanhiekkalaatikolla) tai sulattamalla.
• Haihtuvat nesteet. Haihtuvat nestemäiset epäpuhtaudet voidaan poistaa suojavaatteista tai -välineistä haihduttamalla ja huuhtelemalla ne vedellä. Haihtuvien nesteiden haihtumista voidaan tehostaa käyttämällä höyrysuihkuja. Kaikissa haihdutus- tai höyrystysprosesseissa on huolehdittava siitä, ettei työntekijä hengitä höyrystyneitä kemikaaleja.

Taulukko 1. Joitakin dekontaminointimenetelmiä

REMONTOINTI

• Kontaminaation poisto
  • Vesihuuhtelu käyttäen paineistettua tai painovoimaista virtausta.
  • Kemiallinen liuotus ja uuttaminen.
  • Höyrystäminen/höyrystäminen.
  • Paineistetut paineilmasuihkut.
  • Huuhtelu/kaapiminen. Tehdään tavallisesti harjojen, kaapimien tai sienien ja veteen soveltuvien liuotinpuhdistusliuosten avulla.
  • Höyrysuihkut.
• Kontaminoituneiden pintojen poistaminen Syvälle tunkeutuneiden materiaalien, esim. vaatteiden, lattiamattojen ja istuimien, hävittäminen. Suojapäällysteiden/pinnoitteiden hävittäminen.

INAKTIIVISTÄMINEN

• Kemiallinen myrkyttömyys
  • Halogeenien poisto
  • Neutralointi
  • Hapettaminen/pelkistäminen.
  • Lämpöhajoaminen.
• Desinfektio/sterilointi
  • Kemiallinen desinfektio
  • Kuivalämpösterilointi
  • Kaasu/höyrysterilointi
  • Säteily.
  • Höyrysterilointi.

Kemiallinen poisto

Karkean kontaminaation fyysistä poistoa on seurattava pesu/huuhteluprosessi puhdistusliuoksia käyttäen. Näissä puhdistusliuoksissa käytetään yleensä yhtä tai useampaa seuraavista menetelmistä:

• Liuotetaan epäpuhtaudet. Pinnan epäpuhtaudet voidaan poistaa kemiallisesti liuottamalla ne liuottimeen. Liuottimen on oltava kemiallisesti yhteensopiva puhdistettavan laitteen kanssa. Tämä on erityisen tärkeää, kun puhdistetaan orgaanisista materiaaleista valmistettuja henkilökohtaisia suojavaatteita, joita orgaaniset liuottimet voivat vahingoittaa tai liuottaa. Lisäksi on noudatettava huolellisuutta valittaessa, käytettäessä ja hävitettäessä orgaanisia liuottimia, jotka voivat olla syttyviä tai mahdollisesti myrkyllisiä. Orgaanisia liuottimia ovat alkoholit, eetterit, ketonit, aromaattiset aineet, suoraketjuiset alkaanit ja tavalliset öljytuotteet.

  Halogenoidut liuottimet ovat yleensä yhteensopimattomia henkilönsuojainten kanssa ja myrkyllisiä. Niitä tulisi käyttää dekontaminaatioon vain ääritapauksissa, joissa muut puhdistusaineet eivät poista epäpuhtauksia.

  Taulukossa 2 esitetään yleinen ohje useiden epäpuhtausluokkien liukoisuudesta neljään liuotintyyppiin: veteen, laimennettuihin happoihin, laimennettuihin emäksiin ja orgaanisiin liuottimiin. Mahdollisten vaarojen vuoksi dekontaminointi kemikaalien avulla tulisi tehdä vain, jos teollisuushygieenikko tai muu pätevä terveydenhuollon ammattilainen sitä suosittelee.

• Pinta-aktiiviset aineet. Pinta-aktiiviset aineet tehostavat fysikaalisia puhdistusmenetelmiä vähentämällä epäpuhtauksien ja puhdistettavan pinnan välisiä tartuntavoimia ja estämällä epäpuhtauksien uudelleen saostumista. Kotitalouksien pesuaineet ovat yleisimpiä pinta-aktiivisia aineita. Joitakin pesuaineita voidaan käyttää orgaanisten liuottimien kanssa parantamaan epäpuhtauksien liukenemista ja dispergoitumista liuottimeen.
• Kiinteytyminen. Nestemäisten tai geelimäisten epäpuhtauksien jähmettäminen voi tehostaa niiden fysikaalista poistamista. Jähmettymisen mekanismeja ovat: (1) kosteuden poisto käyttämällä absorboivia aineita, kuten jauhettua savea tai kalkkijauhetta: (2) kemialliset reaktiot polymerisaatiokatalyyttien ja kemiallisten reagenssien avulla; ja (3) jäädyttäminen jääveden avulla.

Taulukko 2. Kemialliset reaktiot. Yleisohje epäpuhtauksien liukoisuudesta neljässä liuotintyypissä

LIUKOISUUS	Liukoiset epäpuhtaudet
Vesi	Matalan-ketjuiset hiilivedyt Epäorgaaniset yhdisteet Suolat Joitakin orgaanisia happoja ja muita polaarisia yhdisteitä
Laimeat hapot	Emäksiset (syövyttävät) yhdisteet. Aminit Hydratsiinit
Laimeat emäkset Esimerkiksi: Pesuaineet Saippua	Happoyhdisteet Fenolit Thiolit Jotkut nitro- ja sulfoniyhdisteet.
Organiset liuottimet* Esimerkiksi -alkoholit -eetterit -ketonit -aromaatit -suoraketjuiset alkaanit (esim, heksaani) -yleiset öljytuotteet (esim. polttoöljy, petroli)	ei-polaariset yhdisteet (esim. jotkin orgaaniset yhdisteet).

*VAROITUS: Jotkin orgaaniset liuottimet voivat läpäistä suojavaatetuksen ja/tai hajottaa sen.

• Huuhtelu. Huuhtelu poistaa epäpuhtaudet laimenemisen, fyysisen vetovoiman ja liukenemisen avulla. Useat huuhtelut puhtailla liuoksilla poistavat enemmän epäpuhtauksia kuin yksi huuhtelu samalla liuosmäärällä. Jatkuva huuhtelu suurilla tilavuuksilla poistaa vielä enemmän epäpuhtauksia kuin useat huuhtelut pienemmällä kokonaistilavuudella.
• Desinfiointi/sterilointi. Kemialliset desinfiointiaineet ovat käytännöllinen keino inaktivoida tartunnanaiheuttajia. Valitettavasti tavanomaiset sterilointitekniikat ovat yleensä epäkäytännöllisiä suurille laitteille ja henkilökohtaisille suojavaatteille. Tästä syystä kertakäyttöisiä henkilönsuojaimia suositellaan käytettäväksi tartunnanaiheuttajien kanssa.

Monet tekijät, kuten kustannukset, saatavuus ja toteutuksen helppous, vaikuttavat dekontaminaatiomenetelmän valintaan. Terveys- ja turvallisuusnäkökulmasta on tarkasteltava kahta keskeistä kysymystä:

• Onko dekontaminointimenetelmä tehokas tiettyihin läsnä oleviin aineisiin nähden?
• Aiheuttaako menetelmä itsessään terveys- tai turvallisuusriskejä?

Testaus dekontaminaation tehokkuudesta

Dekontaminaatiomenetelmät eroavat toisistaan eri aineiden poistamisen tehokkuuden osalta. Minkä tahansa dekontaminointimenetelmän tehokkuus olisi arvioitava ohjelman alussa ja määräajoin koko ohjelman keston ajan. Jos saastuneita aineita ei saada poistettua tai ne tunkeutuvat suojavaatetuksen läpi, dekontaminaatio-ohjelmaa on tarkistettava. Seuraavat menetelmät voivat olla hyödyllisiä dekontaminaation tehokkuuden arvioinnissa.

Silmämääräinen havainnointi

Ei ole olemassa luotettavaa testiä, jolla voitaisiin välittömästi määrittää dekontaminaation tehokkuus. Joissakin tapauksissa tehokkuutta voidaan arvioida visuaalisen havainnoinnin avulla.

• Luonnonvalo. Värimuutokset, tahrat, syövyttävät vaikutukset, näkyvä lika tai muutokset vaatekankaassa voivat osoittaa, että epäpuhtauksia ei ole poistettu. Kaikki epäpuhtaudet eivät kuitenkaan jätä näkyviä jälkiä; monet epäpuhtaudet voivat läpäistä vaatteet, eikä niitä ole helppo havaita.
• Ultraviolettivalo. Tietyt epäpuhtaudet, kuten polysykliset aromaattiset hiilivedyt, jotka ovat yleisiä monissa jalostetuissa öljyissä ja liuotinjätteissä, fluoresoivat ja ne voidaan havaita visuaalisesti, kun ne altistetaan ultraviolettivalolle. Ultraviolettivaloa voidaan käyttää ihon, vaatteiden ja laitteiden saastumisen havaitsemiseen; tietyt ihoalueet voivat kuitenkin fluoresoida luonnostaan, mikä tuo testiin epävarmuutta. Lisäksi ultraviolettivalon käyttö voi lisätä ihosyövän ja silmävaurioiden riskiä; siksi pätevän terveydenhuollon ammattilaisen olisi arvioitava ultraviolettivalon hyötyjä ja riskejä ennen sen käyttöä jätealueella.

Pyyhkäisynäytteenotto

Pyyhkäisytestaus antaa jälkikäteen tietoa dekontaminaation tehokkuudesta. Tässä menettelyssä pyyhitään kuivalla tai märällä kankaalla, lasikuitusuodatinpaperilla tai pyyhkäisypyyhkeellä mahdollisesti saastuneen esineen pintaa ja analysoidaan sitten laboratoriossa. Sekä suojavaatteiden sisä- että ulkopinnat olisi testattava. Myös iho voidaan testata pyyhintänäytteiden avulla.

Puhdistusliuosten analysointi

Toinen tapa testata dekontaminaatiomenetelmien tehokkuutta on analysoida puhdistusliuoksiin jääneet epäpuhtaudet. Kohonneet epäpuhtauspitoisuudet lopullisessa huuhteluliuoksessa voivat viitata siihen, että tarvitaan lisäpuhdistusta ja -huuhtelua.

Läpäisevyyden testaaminen

Läpäisevien kemiallisten epäpuhtauksien esiintymisen testaaminen edellyttää, että suojavaatekappaleet lähetetään laboratorioon analysoitavaksi.

Terveys- ja turvallisuusriskit

Vaikka dekontaminaatio suoritetaan terveyden ja turvallisuuden suojelemiseksi, se voi tietyissä olosuhteissa aiheuttaa vaaroja. Dekontaminointimenetelmät voivat:

• olla yhteensopimattomia poistettavien vaarallisten aineiden kanssa (Le., dekontaminointimenetelmä voi reagoida epäpuhtauksien kanssa tuottaen räjähdyksen, kuumuutta tai myrkyllisiä tuotteita). Ovat yhteensopimattomia dekontaminoitavien vaatteiden tai varusteiden kanssa (esim. jotkin orgaaniset liuottimet voivat läpäistä ja/tai hajottaa suojavaatetuksen).
• Ohjata suoraa terveysvaaraa työntekijöille (esim. kemiallisten dekontaminointiliuosten höyryt voivat olla vaarallisia, jos niitä hengitetään, tai ne voivat olla syttyviä).

Kemiallinen ja fysikaalinen yhteensopivuus dekontaminointiliuoksien tai muiden dekontaminointimateriaalien kanssa on määriteltävä, ennen kuin niitä käytetään. Mikä tahansa dekontaminointimenetelmä, joka läpäisee, hajottaa, vahingoittaa tai muuten heikentää henkilönsuojaimen turvallista toimintaa, on yhteensopimaton kyseisen henkilönsuojaimen kanssa, eikä sitä saa käyttää. Jos dekontaminointimenetelmä aiheuttaa suoran terveysvaaran, on ryhdyttävä toimenpiteisiin sekä dekontaminointihenkilöstön että dekontaminoitavien työntekijöiden suojelemiseksi.

Dekontaminointilaitoksen suunnittelu

Vaarallisen jätteen sijoituspaikalla dekontaminointilaitosten tulisi sijaita kontaminaation vähentämisvyöhykkeellä (Contamination Reduction Zone, CRZ), ts, eristysvyöhykkeen (saastunut alue) ja tukivyöhykkeen (puhdas alue) välinen alue, kuten kuvassa 3 on esitetty.

Tarvittavien dekontaminointimenettelyjen taso ja tyypit riippuvat useista paikkakohtaisista tekijöistä, kuten:

• Jätteiden kemialliset, fysikaaliset ja toksikologiset ominaisuudet.
• Tartuntavaarallisten jätteiden patogeenisuus.
• Saasteiden määrä, sijainti ja eristäminen.

Altistumismahdollisuus ja altistumispaikka, jotka perustuvat työntekijöille määrättyihin tehtäviin, toimintoihin ja tehtäviin.

• Jätteiden mahdollisuus läpäistä, hajottaa tai tunkeutua materiaaleihin, joita käytetään henkilökohtaiseen suojavaatetukseen ja -varusteisiin, ajoneuvoihin, työkaluihin, rakennuksiin ja rakenteisiin.
• Yhteensopimattomien jätteiden läheisyys.
• Henkilöstön ja/tai varusteiden liikkuminen eri vyöhykkeiden välillä.
• Hätätilanteet
• Menetelmät, joilla työntekijöitä voidaan suojella dekontaminaation aikana.
• Dekontaminaatioprosessin ja yhdisteiden vaikutus työntekijöiden turvallisuuteen ja terveyteen.

Dekontaminaatiomenetelmien on tarjottava organisoitu prosessi, jonka avulla kontaminaatiotasoja vähennetään. Dekontaminaatioprosessin tulisi koostua sarjasta toimenpiteitä, jotka suoritetaan tietyssä järjestyksessä. Esimerkiksi ulommat, voimakkaammin kontaminoituneet vaatekappaleet (esim. ulommat saappaat ja käsineet) tulisi dekontaminoida ja poistaa ensin, minkä jälkeen dekontaminoidaan ja poistetaan sisemmät, vähemmän kontaminoituneet vaatekappaleet (esim. takit ja housut). Ristikontaminaation välttämiseksi kukin toimenpide on suoritettava erillisessä paikassa. Asemien järjestystä kutsutaan dekontaminaatiolinjaksi.

Asemat on erotettava toisistaan fyysisesti ristikontaminaation estämiseksi, ja ne on järjestettävä kontaminaation vähenemisen mukaisessa järjestyksessä, mieluiten suorassa linjassa. Työntekijöiden eristämiseksi eri kontaminaatiovyöhykkeiltä, jotka sisältävät yhteensopimattomia jätteitä, olisi oltava erilliset virtaussuunnitelmat ja asemat. Sisääntulo- ja poistumiskohdat olisi merkittävä näkyvästi, ja kontaminaation vähentämisvyöhykkeelle (CRZ) pääsyn eristysvyöhykkeeltä olisi oltava erillään eristysvyöhykkeelle pääsystä CRZ-vyöhykkeeltä. Pukeutumisasemien, joilla siirrytään CRZ-alueelle, olisi oltava erillään CRZ-alueelta poistuttaessa käytettävistä pukeutumisalueista. Henkilöstö, joka haluaa päästä dekontaminointilaitoksen puhtaille alueille, kuten pukuhuoneisiin, tulisi dekontaminoida kokonaan.

Esimerkkejä dekontaminointilinjoista ja -menettelyistä eri suojaustasoja käyttävälle henkilöstölle annetaan tämän jakson liitteessä.

Hävittämismenetelmät

Kaikki dekontaminoinnissa käytetyt välineet on dekontaminoitava ja/tai hävitettävä asianmukaisesti. Ämpärit, harjat, vaatteet, työkalut ja muut saastuneet välineet on kerättävä, sijoitettava astioihin ja merkittävä. Myös kaikki käytetyt liuokset ja pesuvesi on kerättävä ja hävitettävä asianmukaisesti. Vaatteet, joita ei ole täysin puhdistettu, on sijoitettava muovisäkkeihin odottamaan myöhempää puhdistusta ja/tai hävittämistä. Joitakin suositeltuja varusteita henkilöstön ja henkilökohtaisten suojavaatteiden ja -varusteiden dekontaminointia varten

• Muovista tai muusta sopivasta materiaalista valmistetut pudotusliinat, joille voimakkaasti saastuneet varusteet ja päällysvaatteet voidaan laskea.
• Keräysastiat, kuten tynnyrit tai sopivasti vuoratut roskakorit, kertakäyttövaatteiden ja voimakkaasti saastuneiden henkilökohtaisten suojavaatteiden tai -varusteiden, jotka on hävitettävä, säilyttämistä varten.
• Vuorattu laatikko, jossa on imeytysaineita karkeiden ja nestemäisten epäpuhtauksien pyyhkimistä tai huuhtelemista varten.
• Suuret galvanoidut ammeet, varastosäiliöt tai lasten kahluualtaat, jotka pitävät sisällään peseytymisliuoksia ja huuhteluaineita. Niiden on oltava vähintään niin suuria, että työntekijä voi laittaa jalkansa niihin, ja niissä ei saa olla viemäröintiä tai niissä on oltava viemäröinti, joka on liitetty keräyssäiliöön tai asianmukaiseen käsittelyjärjestelmään.
• Pesuliuokset, jotka on valittu siten, että ne peseytyvät pois ja vähentävät epäpuhtauksiin liittyviä vaaroja.
• Huuhteluliuokset, jotka on valittu siten, että ne peseytyvät pois ja vähentävät epäpuhtauksiin liittyviä vaaroja.
• Pitkävartiset, pehmeäharjaiset harjat, jotka auttavat pesemään ja huuhtelemaan epäpuhtaudet pois.
• Paperi- tai kangaspyyhkeet suojavaatteiden ja -varusteiden kuivaamiseen.
• Säilytyslokerot ja -kaapit dekontaminoidun vaatetuksen ja varusteiden säilytystä varten.
• Metalli- tai muovitölkit tai -tynnyrit epäpuhtauksia sisältäville pesu- ja huuhtelunesteille.
• Muovikalvot, tyhjennyksellä varustetut tiiviit alustat tai muut asianmukaiset menetelmät dekontaminoinnin aikana vuotaneiden kontaminoituneiden pesu- ja huuhteluliuosten säilyttämiseksi ja keräämiseksi.
• Suihkutilat kokovartalopesua varten tai vähintään henkilökohtaiset pesualtaat (joiden tyhjennykset on liitetty keräyssäiliöön tai asianmukaiseen käsittelyjärjestelmään).
• Saippua- tai pesuaineliuosta, pesulappuja ja -liinoja ja pyyhkeitä henkilöstölle.
• Lokerot tai kaapit puhtaiden vaatteiden ja henkilökohtaisten esineiden säilytystä varten.

Henkilökohtainen suojaus

Dekontaminointityöntekijät, jotka joutuvat aluksi kosketuksiin eristysvyöhykkeeltä lähtevän henkilökunnan ja laitteiden kanssa, vaativat enemmän suojaa kontaminaatioilta kuin dekontaminointityöntekijät, jotka on määrätty dekontaminointilinjan viimeiselle asemalle. Joissakin tapauksissa dekontaminaatiohenkilöstön olisi käytettävä samantasoisia henkilönsuojaimia kuin eristysvyöhykkeellä olevien työntekijöiden. Muissa tapauksissa dekontaminointihenkilöstö voi olla riittävästi suojattu käyttämällä yhtä tasoa alempaa suojaustasoa (esim. käyttämällä tason C suojaa dekontaminoidessaan työntekijöitä, jotka käyttävät tason B suojaa).

Tarvittava suojaustaso vaihtelee käytettävän dekontaminointilaitteiston tyypin mukaan. Esimerkiksi höyrysuihkua käyttävät työntekijät saattavat tarvita erityyppistä hengityssuojainta kuin muu dekontaminointihenkilöstö höyrysuihkujen tuottamien korkeiden kosteuspitoisuuksien vuoksi. Joissakin tilanteissa dekontaminoinnin aikana käytettävät puhdistusliuokset ja poistettavat jätteet voivat tuottaa haitallisia höyryjä. Pätevän terveys- ja turvallisuusasiantuntijan on valittava asianmukaiset laitteet ja vaatetus dekontaminaatiohenkilöstön suojaamista varten.

Taulukko 4. Joitakin suositeltuja varusteita raskaan kaluston ja ajoneuvojen dekontaminointia varten

• Tarkoituksenmukaisten käsittelyjärjestelmien varastosäiliöt saastuneiden pesu- ja huuhteluliuosten väliaikaista varastointia ja/tai käsittelyä varten.
• Viemärit tai pumput saastuneiden pesu- ja huuhteluliuosten keräämistä varten.
• Pitkävartiset harjat yleiseen ulkotilojen puhdistukseen.
• Pesuliuokset, jotka on valittu siten, että ne poistavat ja vähentävät kontaminaatioon liittyviä vaaroja.
• Huuhteluliuokset, jotka on valittu siten, että ne poistavat kontaminaatiot ja kontaminoituneet pesuliuokset.
• Paineistetut suihkuttimet pesua ja huuhtelua varten, erityisesti vaikeasti saavutettaville alueille.
• Suojaverhot, -suojakotelot tai -suojukset, joilla voidaan rajoittaa paineistettujen suihkujen aiheuttamia roiskeita.
• Pitkävartiset harjat, tangot ja lapiot renkaisiin ja ajoneuvojen ja laitteiden alapuolelle tarttuneiden epäpuhtauksien ja saastuneen maa-aineksen irrottamiseen.
• Säiliöt ajoneuvojen ja laitteiden renkaista ja alapuolelta irrotettujen epäpuhtauksien ja saastuneen maa-aineksen säilyttämiseen.
• Huuhtelu- ja pesuämpäreitä ajoneuvojen ja laitteiden sisäpuolella sijaitsevien kuljettajien tilojen puhdistamiseen.
• Suulakkeet ja harjat, joita käytetään ajoneuvojen ja laitteiden sisäpuolella olevien käyttäjäalueiden puhdistamiseen.
• Säiliöt saastuneiden pesu- ja huuhteluliuosten, vaurioituneiden tai voimakkaasti saastuneiden osien ja käytöstä poistettavien laitteiden varastointia ja hävittämistä varten.

Työntekijät, jotka suorittavat dekontaminaatiota, ovat saastuneella alueella, ja heidän on itse dekontaminoiduttava, ennen kuin he voivat siirtyä puhtaalle tukialueelle. Heidän dekontaminaationsa laajuus on määriteltävä sen mukaan, minkä tyyppisten kontaminaatioiden kanssa he ovat saattaneet joutua kosketuksiin ja minkä tyyppistä työtä he ovat suorittaneet.

Hätädekontaminaatio

Rutiininomaisten dekontaminaatiomenettelyjen lisäksi on laadittava hätädekontaminaatiomenettelyt. Hätätilanteessa ensisijainen huolenaihe on estää ihmishenkien menetys tai työmaan henkilökunnan vakava loukkaantuminen. Jos hengen pelastaminen edellyttää välitöntä lääketieteellistä hoitoa, dekontaminaatiota on lykättävä, kunnes uhrin tila on vakaa. Jos dekontaminaatio voidaan suorittaa häiritsemättä välttämättömiä hengenpelastustekniikoita tai ensiapua tai jos työntekijä on saastunut erittäin myrkyllisellä tai syövyttävällä aineella, joka voi aiheuttaa vakavia vammoja tai hengen menetyksen, dekontaminaatio on suoritettava välittömästi. Jos syntyy kuumuuteen liittyvästä sairaudesta johtuva hätätilanne, suojavaatteet on riisuttava uhrilta mahdollisimman pian lämpöstressin vähentämiseksi. Hätätilanteen aikana on myös varauduttava hoitohenkilökunnan suojaamiseen ja saastuneiden vaatteiden ja varusteiden hävittämiseen.

TEKSTIVERSIO

(Aloituslaatikko oikealla). Onko menetelmä tehokas epäpuhtauksien poistamisessa?

Jos ei, (Nuoli vasemmalla puolella olevaan laatikkoon alla) Ryhdy lisätoimenpiteisiin kontaminaation estämiseksi tai etsi toinen dekontaminaatiomenetelmä. Käänny tarvittaessa asiantuntijoiden puoleen. (Loppu)

Jos kyllä, (Nuoli alla olevaan toiseen laatikkoon) Ovatko dekontaminointimateriaalit yhteensopivia läsnä olevien vaarallisten aineiden kanssa?

Jos ei, (Nuoli alla olevaan vasemmalla puolella olevaan laatikkoon) Ryhdy lisätoimenpiteisiin kontaminaation estämiseksi tai etsi toinen dekontaminointimenetelmä. Käänny tarvittaessa asiantuntijoiden puoleen.(Loppu)

Jos kyllä, (Nuoli kolmanteen alla olevaan laatikkoon) Ovatko dekontaminointimateriaalit yhteensopivia dekontaminoitavien materiaalien kanssa?

Jos ei, (Nuoli alla olevaan vasemmalla puolella olevaan laatikkoon) Ryhdy lisätoimenpiteisiin kontaminaation estämiseksi tai etsi toinen dekontaminointimenetelmä. Käänny tarvittaessa asiantuntijoiden puoleen. (Loppu)

Jos kyllä, (Nuoli alla olevaan neljänteen laatikkoon) Voivatko asianmukaiset dekontaminointimateriaalit tai -prosessi aiheuttaa terveys- tai turvallisuusriskejä?

Jos ei, (Nuoli alla olevaan kuudenteen laatikkoon) Menetelmä OK käytettäväksi.(Loppu)

Jos kyllä, (Nuoli alla olevaan viidenteen ruutuun) Voidaanko asianmukaiset suojaustoimenpiteet laitos

Jos ei, (Nuoli alla olevaan vasemmanpuoleiseen ruutuun) Ryhdytään lisätoimenpiteisiin kontaminaation estämiseksi tai etsitään toinen dekontaminointimenetelmä. Konsultoi tarvittaessa asiantuntijoita.

Jos Kyllä, (Nuoli oikealla puolella olevaan kuudenteen ruutuun) Menetelmä OK käytettäväksi.(Loppu)

TEKSTIVERSIO

(Aloitusruutu vasemmalla puolella) Onnettomuus/vahinkotapahtuma

(Nuoli ensimmäiseen päätöksentekotietotimanttiin) Tarvitaanko henkeä pelastavia toimenpiteitä?

Jos ei, (Nuoli alla olevaan laatikkoon) Puhdista niin paljon kuin mahdollista

(Jatka alla olevaan päätöksentekoruutuun) Tarvitaan lisää lääkärinhoitoa tai valvontaa?

Jos ei, (Nuoli oikealla olevaan laatikkoon) Ilmoita esimiehelle ohjeita varten. (Loppu)

Jos kyllä, (Nuoli alla olevaan ruutuun) Kuljetus hoitolaitokseen (Loppu)

Jos kyllä, (Nuoli oikealla olevaan toiseen päätöksentekoruutuun) Saasteet erittäin vaarallisia?

Jos ei, (Nuoli oikealla olevaan ruutuun) Suorita henkeä pelastavat toimenpiteet

(Jatka alla olevaan päätöksentekoruutuun) Tarvitaan lisähätkähoitoa?

Jos ei, (Nuoli vasemmalla olevaan laatikkoon) Puhdista niin paljon kuin mahdollista

(Jatka alla olevaan päätöksentekonuoliin) Tarvitaan lisää lääketieteellistä hoitoa tai valvontaa?

Jos ei, (Nuoli oikealla olevaan laatikkoon) Ilmoita esimiehelle ohjeita varten. (Loppu)

Jos kyllä, (Nuoli alla olevaan laatikkoon) Kuljetus hoitolaitokseen (Loppu)

Jos kyllä, (Jatka alla olevaan laatikkoon) Jyrkkä dekontaminointi ja/tai saastuneiden alueiden peittäminen tai kääriminen (Loppu)

Liite A.

Näytteiden dekontaminointimenettelyt kolmelle tyypilliselle suojaustasollea

F.S.O.P. No. 7

Prosessi: Menetelmät: Dekontaminointimenettelyt

JOHDANTO

1.1 Näiden menettelyjen tavoitteena on minimoida vaarallisille aineille altistumisen riski. Nämä menettelyt on johdettu Yhdysvaltain ympäristönsuojeluviraston (U.S. Environmental Protection Agency, Office of Emergency and Remedial Response, OERR) ”Interim Standard Operating Safety Guides (revised Sep. 82)” -julkaisusta. Tämä versio oppaista on muodossa, joka soveltuu paremmin kenttäkäyttöön.

1.2 Henkilöstön on käytettävä suojavarusteita, kun torjuntatoimiin liittyy tunnettuja tai epäiltyjä vaarallisia aineita. Henkilöstön dekontaminointimenettelyt saastuneelta alueelta poistuttaessa käsitellään kunkin EPA:n, OERR:n määrittelemän suojaustason osalta. Menettelyt koskevat kullakin suojaustasolla käytettävän dekontaminaation enimmäis- ja vähimmäismäärää.

1.3 Kaikkien suojaustasojen dekontaminaation enimmäismenettelyt koostuvat erityisistä toimista yhdeksällätoista asemalla. Kukin asema korostaa jotakin tärkeää dekontaminaation näkökohtaa. Dekontaminaatiolinjaa laadittaessa kukin näkökohta olisi sisällytettävä erikseen tai yhdistettävä muiden näkökohtien kanssa menettelyyn, jossa on vähemmän vaiheita (kuten vähimmäiskontaminaatiomenettelyt).

1.4 Dekontaminaatiolinjat ovat toimipaikkakohtaisia, koska ne ovat riippuvaisia kontaminaatiotyypeistä ja työtehtävien tyypistä toimipaikalla. Jäähdytysasema on joskus tarpeen dekontaminointilinjan sisällä kuumalla säällä. Se on yleensä varjoisalla alueella sijaitseva paikka, jossa tuuli voi auttaa jäähdyttämään henkilökuntaa. Lisäksi työmaan olosuhteet voivat sallia jäähdytyslaitteiden, kuten jäähdytysvesiletkun, jääpakkausten, jäähdytyspyyhkeiden jne. käytön. Kun dekontaminointilinjaa ei enää tarvita, saastuneet pesu- ja huuhteluliuokset ja saastuneet esineet on eristettävä ja hävitettävä vaarallisina jätteinä osavaltion ja liittovaltion säännösten mukaisesti.

F.S.O.P. No. 7

PROSESSIN PUHDISTUSMENETELMÄT