NPR 100 Fact Sheet

Title: Perinteinen; Dave Guardin sovittamana

Suorittaja: Kingston Trio

Toimittaja: Noah Adams

Tuottaja: Elizabeth Harmon

Toimittaja: Adams Adams, Adams, Adams, Adams, Adams, Adams, Adams, Adams, Adams, Adams, Adams, Adams, Adams, Adams, Adams, Adams: Jonathon Kern

Pituus: 13:00

Haastateltavia: mm: Bob Shane, Kingston Trio

John Foster West, kirjailija

Edith Carter, Tom Dooleyn taidemuseo

Bob Macmillan, muusikko

Frank Profit, Jr., muusikko

Käytetyt äänitteet: Tom Dooley by the Kingston Trio

Tom Dooley by Frank Profit, Jr.

Tom Dooley Bobby McMillan

Kingston Trio esiintymässä lavalla. Thomas D. McAvoy./Time & Life Pictures/Getty Image hide caption

toggle caption

Thomas D. McAvoy./Time & Life Pictures/Getty Image

The Kingston Trio performing on stage.

Thomas D. McAvoy./Time & Life Pictures/Getty Image

”Tom Dooley” -kappaleen esittivät kolme nuorta miestä, jotka olivat aloittaneet kansanmusiikin laulamisen yhdessä collegebaareissa San Franciscon Bay Arean alueella. Vuonna 1958 The Kingston Trio sai ensimmäisen hittilevynsä.

”Läpi historian”, Kingston Trion äänite alkaa, ”ikuisesta kolmiosta on kirjoitettu monia lauluja. Tämä seuraava kertoo tarinan herra Graysonista, kauniista naisesta ja tuomitusta miehestä nimeltä Tom Dooley. Kun aurinko nousee huomenna, Tom Dooleyn on hirtettävä.”

Tom Dooley oli todellinen henkilö. Laura Foster oli hänen rakastajattarensa. Pohjois-Carolinassa toukokuussa 1866 hänet tapettiin. Uskottiin, että Tom puukotti hänet, hautasi ruumiin ja pakeni Tennesseehen. Siellä hän työskenteli herra Graysonin tilalla, kunnes hänen todellinen henkilöllisyytensä paljastui. Vuonna 1868 Tom Dooley, joka tuomittiin syylliseksi murhaan, teloitettiin. Laulussa sanotaan, että hänet hirtettiin valkotammesta, mutta itse asiassa se oli hirsipuu Statesvillen oikeustalon ulkopuolella.

Sata vuotta myöhemmin The Kingston Trio pääsi ”Tom Dooleyn” ansiosta Life-lehden kanteen. Kappale oli osa heidän klubiesitystään ja se oli heidän ensimmäisellä albumillaan. Bob Shane on trion alkuperäinen jäsen.

Se oli mahtavaa. Tiedättekö, yhtenä päivänä soitimme klubilla Havaijilla ja seuraavana päivänä olimme ticker tape -paraatissa Salt Lake Cityssä.

Salt Lake Cityssä oli radioasema – siellä oli kaksi tyyppiä, jotka todella pitivät kappaleesta ja alkoivat soittaa sitä paljon, ja siitä se alkoi.

”Se oli Paul Colburn ja Bill Terry, ja he alkoivat soittaa laulua. Heillä oli ystäviä, jotka olivat discjockeyna ympäri maata, ja he ajattelivat, että tämä oli hieno vaihtoehtoinen juttu, koska se oli tarttuva ja se sanoi jotain syvällistä, ja ihmiset todella tykkäsivät siitä. Niinpä he soittivat ystävilleen ympäri maata ja sanoivat: `Soittakaa tämä levy.'”

”Tom käveli polulla, joka kulki tuonne Lauria Fosterin talon taakse. Hän käveli takaisin sinne, ja noin viisi tai kuusi ihmistä näki hänet sinä aamuna”, sanoo professori John Foster West. Voit mennä luoteiseen Pohjois-Carolinaan ja nähdä tämän tarinan Westin silmin; hän on eläkkeellä oleva englanninopettaja ja Tom Dooleysta kertovan kirjan kirjoittaja. Dooleyn nimi on täällä yhä yleinen. Se kirjoitetaan D-U-L-A. Professori West kasvoi tässä laaksossa, lähellä Yadkin-jokea. Hän sanoo, että maaseutu on tuskin muuttunut murhan jälkeen, joka tapahtui vain vuosi sisällissodan päättymisen jälkeen.

”Vanha tarina kertoi, että hänet kannettiin lakanalla kahden pylvään välissä alas täältä harjanteelta, ja mies oli jo kaivanut haudan edellisenä päivänä aivan tänne äitinsä talon viereen. Aivan tuolla harjanteella.”

Tom Dooley palveli Konfederaation armeijassa ja palasi kotiin yhä nuorena ja hyvännäköisenä. Hän oli Laura Fosterin rakastaja, ja Laura lähti talostaan sinä päivänä ennen auringonnousua kertoen matkan varrella olevalle naapurille: `Me aiomme mennä naimisiin’. Kun hän saapui tapaamispaikalle, hänet tapettiin. Se olisi voinut olla Tom. Se olisi voinut olla Tomin toinen tyttöystävä, Anne Melton. Ja sitten oli Pauline Foster, joka oli myös tekemisissä Tomin kanssa. John Foster West on tutkinut oikeudenkäyntiasiakirjoja.

”Motiivi on hyvä. Tom Dooleylla, Laura Fosterilla ja Anne Meltonilla ja Pauline Fosterilla oli kaikilla kuppa. Tiedättekö, sitä ei tiedetty täällä sataan vuoteen. He eivät pidä minusta täällä alhaalla, koska olin ensimmäinen, joka sai selville, että suloisella pikku Laurie Fosterilla oli kuppa.”

Ja tuo tarina menee näin. Pauline Foster, Lauran serkku, oli ollut vierailulla naapurikunnasta. Hän tuli tapaamaan lääkäriä. Hänellä oli kuppa ja hän antoi sen Tomille. Mutta Tom oli vihainen Lauralle, sillä hän uskoi Lauran tartuttaneen hänet. Anne Melton, sen lisäksi että hänellä oli kuppa, oli mustasukkainen Laura Fosterille.

Tom Dooleyn legendan kuppaosuutta ei mainita läheisessä Tom Dooleyn taidemuseossa Edith Carterin tilalla. Se on hirsisen koulurakennuksen ylimmässä kerroksessa. Rouva Carterilla on maalauksia Tom ja Laura Fosterista, Lauran hiuslukko ja alkuperäinen Tom Dooleyn hautakivi. Koululaiset käyvät mielellään kuuntelemassa kummitustarinoita.

”Sammutamme valot ja kerromme kaikki kummitustarinat, jotka tapahtuivat Tom Dooleyn tiellä. Kuten vanha Tom Dooleyn talo, jossa ovet narisivat ja ketjut kolisivat, koska lattialla oli Tom Dooleyn verta. Luulen, että hänen ruumiinsa tuotiin kotiin Statesvillestä, kun hänet oli hirtetty. Hänen ruumiinsa turposi ja puhkesi, ja veri valui lattialle. Eivätkä he koskaan enää saaneet sitä verta pois lattialta.”

Tuuli Yadkinin laaksossa, joka valuu vanhojen rakennusten ohi, kuulostaa
samalta kuin sata vuotta sitten. Ja Dooley-Fosterin melodraama, laulun paikallisissa
versioissa, tuntuu melkein yhtä elävältä.

Folk-muusikko Bobby MacMillan sanoo, että silloin laulu oli tapa kertoa uutisia.

”Siihen aikaan, kun oli jotain sensaatiomaista, kun oli niin paljon ihmisiä laulamassa, ilmapiiri oli aivan erilainen kuin nykyään. Ihmiset lauloivat, kun he menivät pelloille kyntämään ja kaikkea uutta, mitä tapahtui – jos he eivät keksineet jotain omaa juuri silloin, oli jotain muuta, mitä he saattoivat sovittaa. Esimerkiksi laulu ”The Knoxville Girl”, joka kertoi Knoxvillessä murhatusta tytöstä, jonka ruumis heitettiin jokeen, on muunnelma toisesta laulusta, jonka nimi oli ”The Lexford Girl” Irlannissa. Ja ”The Widow Miller” Englannissa. Jotkut kutsuivat sitä ”The Bloody Milleriksi”, mutta hän tappoi aina tämän tytön muka siksi, että hän rakasti tätä niin paljon.”

”Tämä on musta. Se on fretless, kotitekoinen, vuoristobanjo. Me kutsumme niitä banjoiksi täälläpäin. Ja nuhjuinen, vanhan ajan soundi, takametsä, jotkut kutsuvat sitä”, Frank Profit Jr. sanoo sohvalla pienessä talossa, joka sijaitsee tien päässä Snake Mountainin huipulta. Tämä on vielä syvemmällä Luoteis-Pohjois-Carolinassa. Herra Profit osaa laulun banjolla niin kuin hänen isänsä sitä soitti. Frank Profit vanhempi oppi sen isältään Wiley Profitilta, joka oli saanut sen äidiltään, joka oli 12-vuotias, kun Tom Dooley hirtettiin Statesvillessä. Ja hän näki tuon tapahtuman.

Tässä kerrotaan, miten ”Tom Dooley” päätyy The Kingston Trioon. Laulujen keräilijä tulee Pohjois-Carolinaan vuonna 1938. Frank Profit Sr. kävelee kahdeksan mailia vuoren yli ja laulaa ”Tom Dooleyn” keräilijälle. Hänen nimensä on Frank Warner. Kansatieteilijä Alan Lomax julkaisee laulun vuonna 1947 ja mainitsee sen Frank Warnerille. Kingston Trion levytys ei ollut ensimmäinen, mutta oli tullut aika, että ”Tom Dooley” oli hitti. Frank Profit muistelee, kun hänen isänsä tajusi ensimmäisen kerran, mitä oli tapahtunut. Perhe oli kotona sunnuntai-iltana.

”Se oli televisiossa. Olimme juuri hankkineet television, se oli ollut meillä noin kaksi kuukautta, vanhan, käytetyn Sylvanian, jonka saimme Ray Farthanin huonekaluliikkeestä. Hän oli kiinnostunut televisioista ja radioistakin. Isä sai sen 15 dollarilla. Ostimme antennin ja katsoimme ”The Ed Sullivan Show’ta”, lumista kuvaa ja kaikkea. Ääni oli todella hyvä. Hän esitteli kolme nuorta miestä, jotka tulivat sinne. He tulivat laulamaan ”Tom Dooley”, ja isä kyykistyi television eteen ja sanoi: ”Mitä ihmettä… No, en halua käyttää sitä sanaa. ”Mitä täällä tapahtuu?” En tiennyt, mitä… En ollut koskaan kuullut siitä paljonkaan. En tiennyt paljon Tom Dooleysta tai tarinasta. Ajattelin vain, että se oli joku toinen laulu.”

”Ja sitten pari päivää myöhemmin joku tuli talolle noin kilometrin päässä olevasta kaupasta ja sanoi: `Frank, sinulle on soitettu kaukopuhelu. ”Mitä ihmettä”, hän sanoi, ”voiko se olla?”. Se oli Frank Warner, joka soitti kotoaan Long Islandilta.”

Tuli oikeusjuttu tekijänoikeuskorvauksista ja kompromissi. Frank Warner, Alan Lomax ja Frank Profit Sr. saisivat rahaa joistakin myynneistä vuoden 1962 jälkeen. Siis sen jälkeen, kun laulua oli myyty jo neljä miljoonaa kappaletta.

Frank Profit Jr. laulaa isänsä tavoin jonkin verran ympäri maata folk- ja vanhan ajan musiikkifestivaaleilla. Ja hän laulaa perheensä version ”Tom Dooleysta.”

Vastaa

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista.