Tämä sisältö on tarkoitettu yleiseksi informaatioksi; se ei ole oikeudellista neuvontaa eikä sitä ole tarkoitettu oikeudelliseksi neuvonnaksi.
Päivitys (3/13/18): Liittovaltion vetoomustuomioistuin piti voimassa osia Texasin maahanmuuttovastaisesta SB4-laista. American Civil Liberties Union haastaa lain.
Mikä on SB4?
SB4 on Texasin laki, joka pakottaa paikallishallinnot ja lainvalvontaviranomaiset tekemään yhteistyötä liittovaltion maahanmuuttoviranomaisten kanssa. Se rankaisee paikallisia virkamiehiä, jotka päättävät asettaa yhteisöjen turvallisuuden etusijalle poliitikkojen maahanmuuttovastaisen agendan edelle, ohjaa arvokkaita paikallisia resursseja pois yhteisöiltä liittovaltion hallituksen tarpeiden palvelemiseen, rapauttaa yleistä luottamusta lainvalvontaan ja ajaa rikosten uhrit ja todistajat hämärän peittoon, jolloin kaikkien turvallisuus heikkenee. Seriffit ja poliisipäälliköt eri puolilla osavaltiota kehottivat lainsäätäjiä voimakkaasti olemaan hyväksymättä tätä kauheaa lakia. Kuvernööri Abbott allekirjoitti SB4:n 7. toukokuuta 2017.
Mikä on SB4:n tilanne?
Kaupungit ja piirikunnat eri puolilla osavaltiota haastoivat SB4:n liittovaltion tuomioistuimessa väittäen sen olevan perustuslain vastainen. Tuomioistuin antoi 30. elokuuta määräyksen, jolla estettiin väliaikaisesti SB4:n suurimman osan voimaantulo. Texasin osavaltio valitti välittömästi piirituomioistuimen väliaikaisesta määräyksestä 5. piirin muutoksenhakutuomioistuimeen ja pyysi määräyksen lykkäämistä kiireellisesti. New Orleansissa 22. syyskuuta 2017 järjestetyn kuulemistilaisuuden jälkeen 5. piirituomioistuin vapautti ainoastaan säilöönottovaltuutuksen ja jätti välipäätöksen suurelta osin voimaan. Vetoomustuomioistuin järjesti 7. marraskuuta 2017 kuulemistilaisuuden, jossa käsiteltiin asiaa kokonaisuudessaan. Maaliskuun 13. päivänä 2018 muutoksenhakutuomioistuin antoi päätöksen, joka vapautti suurimman osan laista ja antoi SB4:n käytännössä tulla voimaan.
Mitä on muuttunut?
- Kunnalliset virkamiehet voivat edelleen tehdä omat päätöksensä siitä, avustavatko he liittovaltion maahanmuuttoviranomaisten täytäntöönpanotoimia tai milloin he avustavat liittovaltion maahanmuuttoviranomaisten kanssa, eivätkä he joudu kohtaamaan rangaistuksia siitä, että he ovat kieltäytyneet liittovaltion maahanmuuttoviranomaisten kanssa tehtävistä avustamispyynnöistä.
- Kunnalliset virkailijat saavat nyt vapaasti vastustaa lakeja, esimerkiksi SB4:n kaltaisia lakeja, jotka edellyttäisivät liittovaltion maahanmuuttoviranomaisten valvontaa koskevaa yhteistyötä. Esimerkiksi sheriffit ja poliisipäälliköt voivat jatkossakin puhua julkisesti siitä, miksi maahanmuuttostatuksen kysyminen on huono poliisikäytäntö, joka vahingoittaa yleistä turvallisuutta.
Mitä EI estetty?
- Paikalliset virkamiehet voivat edelleen halutessaan kysyä maahanmuuttostatusta, mutta vain laillisen pysäyttämisen tai pidättämisen yhteydessä. Paikalliset virkamiehet eivät kuitenkaan voi pysäyttää ketään vain kysyäkseen maahanmuuttajan asemasta.
- Paikallisten virkamiesten ei tarvitse kysyä maahanmuuttajan asemasta – he voivat halutessaan olla kysymättä. Paikalliset virkamiehet eivät joudu kärsimään rangaistuksia, jos he päättävät olla kysymättä maahanmuuttajan asemasta.
- Jos paikalliset virkamiehet päättävät kysyä maahanmuuttajan asemasta, he eivät voi pidättää henkilöä pidempään vain tiedustellakseen hänen asemaansa tai yrittäessään tarkistaa hänen asemaansa maahanmuutto- ja tulliviranomaiselta (ICE).
- Jos paikallinen virkamies saa selville, että henkilöllä ei ole asiakirjoja, hän ei voi pidättää tai jatkaa henkilön pidättämistä sillä perusteella. Virkamies voi antaa nämä tiedot ICE:lle, mutta häntä ei vaadita tekemään niin, ja hän voi halutessaan olla tekemättä niin.
Jos paikallinen tai osavaltion poliisi kysyy maahanmuuttaja-asemastasi:
- Sinun ei tarvitse vastata mihinkään maahanmuuttaja-asemaan liittyviin kysymyksiin, mukaan lukien siihen, missä olet syntynyt, millä tavoin tulit Yhdysvaltoihin, oletko kansalainen tai onko sinulla laillinen asema tai ”paperit”.
- Sinulla on oikeus pysyä vaiti. Sano vain selvästi, että haluat pysyä vaiti ja ettet halua vastata kysymyksiin asemastasi.
- Jos sinut pysäytetään autossasi:
- Kuljettajan tai matkustajien ei tarvitse vastata kysymyksiin kenenkään maahanmuuttaja-asemasta.
- Jos olet ajoneuvon kuljettaja, sinun on esitettävä pyynnön esittäneelle virkailijalle ajokorttisi, vakuutustodistus ja rekisteriote, jos sinulla on ne. Älä anna vääriä asiakirjoja.
- Jos olet matkustaja, voit kysyä, voitko poistua. Jos vastasit myöntävästi, poistu hiljaa.
- Sinun ei tarvitse esittää ulkomaista henkilöllisyystodistusta.
- Jos sinut on pidätetty:
- Sinun on kerrottava vain nimesi, asuinpaikkasi osoite ja syntymäaikasi.
- Muihin kysymyksiin sinun ei tarvitse vastata. Sano selvästi, että haluat pysyä vaiti.
- Älä sano mitään muuta, allekirjoita mitään tai tee mitään päätöksiä ilman asianajajaa.
Oletko joutunut SB4:n vaikutuksen kohteeksi?
Soita Maahanmuuttajien oikeuksien vihjelinjalle. Jos sinua tai perhettäsi on pidätetty, vangittu tai kuulusteltu maahanmuuttaja-asemastasi SB4:n vuoksi, ota yhteyttä ACLU of Texasiin numeroon 1-833-HOU-IMMI (1-833-468-4664), klo 9-17, ma-pe.