Mikään ei kerro joulusta niin paljon kuin Plasticsin talvinen kykyjenetsintäkilpailuesitys, josta melkein tuli jotakin sellaista, mitä joulupukki ei hyväksyisi. Mean Girlsin ”Jingle Bell Rock” -kohtaus oli alun perin ohjaaja Mark Watersin mukaan rasistisempi ja paljon ”tuhmempi” kuin mitä fanit näkivät. Entertainment Weeklyn haastattelussa Waters paljasti, että Plasticsin ikoninen kykyjenetsintäkilpailutanssi osoittautui paljon erilaiseksi kuin alun perin suunniteltiin, osittain Lindsay Lohanin itsensä ansiosta.
Haastattelussa, joka julkaistiin maanantaina 16. marraskuuta, Waters kertoi, että Lohan ja hänen vastanäyttelijänsä Rachel McAdams, Amanda Seyfried ja Lacey Chabert saivat alkuperäisessä käsikirjoituksessa käskyn tehdä ”seksuaalisesti kiusallisen tanssiliikkeen”. ”Heidän piti kääntyä ja työntää takapuolensa ilmaan”, Waters kertoi EW:lle. ”Sitten he näyttivät sen minulle, ja sanoin: ’Vau, se on liikaa! Käyttäkää jotain muuta.”
Kun hän päätti, että liike oli liian raju, varsinkin Lohanille, joka ei ollut täyttänyt 18 vuotta kuvauksiin mennessä, syntyi harjoitusten aikana surullisen kuuluisa ”reiden läpsäisy”. ”Näin saimme idean: ’Tehdään tämä stripparin reiden läpsäisy samanaikaisesti’, ja se vain iti harjoituksissa orgaanisesti, ja se oli lopulta kohtauksen hauskin osa”, hän muisteli.
Kuten fanit ehkä muistavat, Mean Girls oli alun perin kirjoitettu R-luokitelluksi elokuvaksi, mutta se leikattiin PG-13-tasolle, kun kaikki tajusivat, kuinka paljon se vetoaa teini-ikäisiin katsojiin. ”Regina George kiroili kuin merimies”, Waters kertoi EW:lle vuonna 2014 alkuperäisestä käsikirjoituksesta. ”Hänellä oli enemmän F-pommeja kuin Joe Pescillä Goodfellasissa. Ajattelin, että tämä on uskomattoman rohkeaa ja uskaliasta, mutta miten kukaan pystyy tekemään tämän?”.” Siksi on järkevää, että kykyjenetsintäkilpailun kaltaisia kohtauksia leikattiin.
Lohanin iän lisäksi hänen kiireinen aikataulunsa vaikeutti tuotantoa tanssin koreografioinnissa. ”Siitä piti tulla paljon taidokkaampi tanssi”, Waters sanoi. ”Koska emme voineet varata aikaa hänen kanssaan, siitä tuli lopulta hieman rajumpi ja sotkuisempi kuin olimme suunnitelleet, mutta se olikin lopulta hienointa. Pystymme oikeasti tekemään tämän oikeasti ja saamme sen tuntumaan sotkuiselta niin kuin pitääkin. Se toimi elokuvan kannalta.”
Jos käsikirjoittajat ja tuottajat olisivat saaneet tahtonsa läpi, koreografia olisi ollut erilainen, mutta myös laulu olisi ollut erilainen. Kävi ilmi, että ”Jingle Bell Rock” ei ollut heidän ensimmäinen valintansa Plasticsin rutiiniksi – tai edes toinen tai kolmas. ”Yllättyisit, miten vaikeaa on lisensoida joululauluja”, hän sanoi. ”En edes tiedä, kuinka montaa asiaa kokeilimme, ennen kuin saimme oikeudet Jingle Bell Rockiin”. Olimme vain iloisia, että joku suostui.” Todellinen Hollywoodin jouluihme.