Mike Nicholsin ohjaama tuotanto avattiin 26. lokakuuta 1967 Vivian Beaumont Theaterissa Lincoln Centerissä, minkä jälkeen se siirrettiin Ethel Barrymore -teatteriin. Sitä esitettiin yhteensä 100 esitystä. Näyttelijäkaartiin kuuluivat Anne Bancroft Regina, Richard A. Dysart Horace, Margaret Leighton Birdie, E.G. Marshall Oscar, George C. Scott Benjamin ja Austin Pendleton Leo. Pukusuunnittelusta vastasi Patricia Zipprodt. Time kirjoitti tuotannosta arvostelussaan: ”Lillian Hellmanin vuoden 1939 näytelmän ihailtava elvytys Lincoln Centerissä osoittaa, kuinka lujasti luonteen tiilet voidaan tiivistää yhteen juonen laastilla. Anne Bancroft, George C. Scott, Richard Dysart ja Margaret Leighton esittävät ohjaaja Mike Nicholsin asiantuntevasti kullanarvoisia suorituksia.” Tuotannosta kirjoitettiin William Goldmanin kirjassa The Season: A Candid Look at Broadway.

Austin Pendleton ohjasi Fort Lauderdalen Parker Playhousessa kolme viikkoa kestäneen produktion, joka siirrettiin Washingtonin Kennedy Centeriin kuudeksi viikoksi ennen Broadwayn ensi-iltaa. Tuotanto avattiin 7. toukokuuta 1981 Martin Beck -teatterissa 123 esityksen ja 8 esikatselun ajan. Näyttelijäkaartiin kuuluivat Elizabeth Taylor Regina, Tom Aldredge Horace, Dennis Christopher Leo, Maureen Stapleton Birdie ja Anthony Zerbe Benjamin. Pukusuunnittelijana toimi Florence Klotz. Broadwayn ensi-iltaa edeltäneessä Time-artikkelissa Gerald Clarke kertoi, että lippuja myytiin lähes miljoonan dollarin edestä viikon aikana sen jälkeen, kun The New York Times -lehdessä oli ilmestynyt mainoksia, joissa ilmoitettiin Taylorin esiintymisestä. Taylor oli ehdolla sekä Tony-palkinnon saajaksi parhaasta naispääosan esityksestä näytelmässä että Drama Desk -palkinnon saajaksi erinomaisesta naispääosan esityksestä näytelmässä. Tony-ehdokkuudet saivat myös Pendleton näytelmän parhaasta ohjauksesta, Aldredge näytelmän parhaasta miespääosasta, Stapleton näytelmän parhaasta naispääosasta ja itse näytelmä parhaasta uusintaesityksestä.

Vuoden 1997 uusintaesitys, jälleen Vivian Beaumont -teatterissa, kesti 27 esityskierrosta ja 57 esitystä 3. huhtikuuta – 15. kesäkuuta. Jack O’Brienin ohjauksessa näyttelivät Stockard Channing Regina, Kenneth Welsh Horace, Brian Kerwin Oscar, Brian Murray Benjamin ja Frances Conroy Birdie. Murray oli ehdolla Tony-palkinnon saajaksi parhaasta miespääosasta näytelmässä ja voitti Drama Desk -palkinnon erinomaisesta miespääosasta näytelmässä, ja John Lee Beatty oli ehdolla Tony-palkinnon saajaksi parhaasta lavastuksesta.

Tuotanto uusittiin New Jerseyn Shakespeare Theatre of New Jerseyssä 3.-28. kesäkuuta 2009 Venida Evansin, Ron Bricen, Deanne Loretten, Brian Dykstran, Fisher Nealin, Kathryn Meislen, Einar Gunnin, Philip Goodwinin, Deanne Loretten, Brian Dykstran, Fisher Nealin, Kathryn Meislen, Einar Gunnin, Philip Goodwinin, Lindsey Wochleyn ja Bradford Coverin esittämänä, ja sen ohjasi Matthew Arbour.

Toinen uusintaesitys tuotettiin Cleveland Play Housen toimesta alkuperäisen Broadway-tuotannon 75-vuotisjuhlavuonna 12. syyskuuta – 5. lokakuuta 2014 Allen-teatterissa (Playhouse Square) Clevelandissa, Ohiossa. Tuotannon ohjasi taiteellinen johtaja Laura Kepley.

Kyle Donnelly ohjasi uusintaesityksen Washingtonin Arena Stagella 23. syyskuuta – 30. lokakuuta 2016. Näyttelijäkaartiin kuuluivat Marg Helgenberger, Edward Gero, Isabel Keating ja Jack Willis.

Manhattan Theatre Club tuotti Broadwayn uusintaesityksen, jonka esikatselut alkoivat 29. maaliskuuta 2017 ja joka avattiin virallisesti 19. huhtikuuta Samuel J. Friedman -teatterissa. Sitä tähdittivät Laura Linney (joka oli ehdolla Tony Award – Performance by a Leading Actress in a Play) ja Cynthia Nixon, jotka vuorottelivat Regina Giddensin ja Birdien rooleissa, Daniel J. Sullivanin ohjauksessa. Cynthia Nixon voitti Birdien roolista Tony-palkinnon näytelmän pääosassa. Tuotantoryhmään kuuluivat Scott Pask, Justin Townsend, Jane Greenwood, Fotz Patton ja Tom Watson. Näytelmä esitettiin viimeisen kerran 2. heinäkuuta 2017.

Dublinin Gate-teatterin oli tarkoitus esittää uusintaesitys vuonna 2020 Blanche McIntyren ohjaamana, mutta sitä lykättiin COVID-19-pandemian vuoksi.

Pandemiaa lykättiin.

Vastaa

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista.