Test d’évaluation de français (TEF)

Test d’Evaluation de Français (TEF) on Pariisin Ile-de-Francen kulttuuri- ja luovan teollisuuden keskusliiton (CCI, Paris Ile-de-France) vuonna 1998 kehittämä kansainvälinen vertailukoe, joka mittaa ranskan kielen tietojen ja taitojen tasoa. Tulokset ovat voimassa kaksi vuotta.

TEF:n ovat virallisesti tunnustaneet :
– Ranskan opetusministeriö
– korkeakoulu-, tutkimus- ja innovaatioministeriö
– Ranskan sisäministeriö
– Kanadan maahanmuutto-, pakolais- ja kansalaisuusministeriö
– Quebecin maahanmuutto-, fransisointi- ja kotouttamisministeriö
– Sveitsin maahanmuutto- ja kotouttamisasioiden valtiosihteeristö

Mitä testit ovat?

TEF koostuu viidestä kokeesta:

• Suullinen ymmärtäminen (CO)
• Kirjallinen ymmärtäminen (CE)
• Suullinen ilmaisu (EO)
• Kirjallinen ilmaisu (EE)
• Sanastoa ja syntaksia (LS)

Mitkä kokeet vastaavat mitäkin koetta?

TEF on modulaarinen koe. Riippuen tavoitteestasi ja vaiheistasi, sinun kannattaa ilmoittautua siihen TEF-versioon, joka sisältää tarvitsemasi kokeet.

Huomaa, että joissakin TEF-versioissa kokeet on suoritettava saman istunnon aikana.

Études	Naturalisation	Carte de résident	Canada	Québec
pakolliset kokeet suullinen ymmärtäminen kirjallinen ymmärtäminen Sanasto ja syntaksi Kirjallinen ilmaisu	Pakolliset kokeet Suullinen ymmärtäminen Suullinen ilmaisu	Pakolliset kokeet Suullinen ymmärtäminen Kirjallinen ymmärtäminen Pakollinen ymmärtäminen Pakollinen ymmärtäminen Pakollinen ymmärtäminen Pakollinen ilmaisu Pakollinen ilmaisu. ilmaisu	pakolliset kokeet maahanmuuttoa varten suullinen ymmärtäminen kirjallinen ymmärtäminen suullinen ilmaisu kirjallinen ilmaisu kirjallinen ilmaisu pakolliset kokeet kansalaisuushakemusta varten suullinen ymmärtäminen suullinen ilmaisu ilmaisu	Vapaaehtoiset kokeet Suullinen ymmärtäminen Suullinen ilmaisu Lisäkokeet (ensisijainen hakija) Kirjallinen ymmärtäminen Kirjallinen ilmaisu

Voit suorittaa TEF-kokeen ranskan kielen taitosi varmentamiseksi. Se on myös tunnustettu :

• Kouluun/yliopistoon
• Ranskan tai Sveitsin kansalaisuuden saamiseksi TEF-kansalaistamisella
• Ranskalaisen oleskelukortin saamiseksi TEF-kortilla Carte de résident
• Kanadaan muuttamiseksi. ja saada Kanadan kansalaisuuden TEF Canada -tutkinnolla
• Muuttamaan Quebeciin TEF Québec -tutkinnolla (TEFAQ)

Tutustu testien sisältöön ja kokeen suorittamiseen

Miten TEF arvioidaan?

Kokeet arvioidaan 7-tasoisella asteikolla, joka ulottuu tasolta 0 (kaikkein perustavimmat taidot) tasolle 6 (hyvät taidot).

Tällä asteikolla viitataan Euroopan neuvoston yhteisen eurooppalaisen viitekehyksen (CEFR) kuuteen tasoon (A1-C2) ja 12 kanadalaiseen (CLB) / quebeciläiseen (EQNCF) kielitaidon viitekehykseen.

• Kirjallisen ymmärtämisen, suullisen ymmärtämisen sekä sanaston ja syntaksin testit ovat monivalintakysymysten muodossa.
• Kirjallisen ilmaisun testissä kirjoitetaan kaksi jokapäiväiseen elämään liittyvää tekstiä. Sen arvioi kaksi riippumatonta, koulutettua ja kokenutta oikolukijaa.
• Suullisen ilmaisun testi koostuu kahdesta roolileikistä, jotka vastaavat tosielämän tilanteita. Sen arvioi kaksi riippumatonta tarkastajaa: kokeen ohjaaja ja toinen arvioija, joka perustuu kokeen nauhoitukseen.

Kouluun/yliopistoon

Ranskassa

Ranskan opetusministeriö on tunnustanut TEF:n virallisesti vuodesta 2004 lähtien, ja se arvioi kaikkien ulkomaalaisten opiskelijoiden kirjallista ja suullista ranskan kielen taitoa, kun he hakevat yliopistoon perustutkintoa suorittaviin opintoihin Ranskassa.

🔗 Hyödyllinen linkki : Kansallisen opetus-, korkeakoulu- ja tutkimusministeriön (FR)

TEF:n tunnustaminen

• TEF koostuu neljästä pakollisesta kokeesta:
  • Luetun ymmärtäminen: 60 min – 50 kysymystä
  • Suullinen ymmärtäminen: 40 min – 60 kysymystä
  • Kirjallinen ilmaisu: 60 min – 2 käsiteltävää aihetta
  • Sanasto ja syntaksi: 30 min – 40 kysymystä

  Katso esimerkki todistuksesta

  Jatkaaksesi eteenpäin

  Minkä tason minun on saavutettava, jotta ranskalaiset oppilaitokset hyväksyvät hakemukseni?

  Lisätietoa saat ottamalla yhteyttä sijaintimaasi Campus Francen kampusvirastoon tai suoraan oppilaitokseen, johon haluat liittyä.

  Mahdollistaako TEF, että minut vapautetaan TCF:stä DAP:n (demande d’admission préalable) osalta?

  Vapaudut todellakin TCF:stä DAP:n osalta, jos olet läpäissyt Pariisin kauppa- ja teollisuuskamarin järjestämän Test d’évaluation du français (TEF) -testin kokeet ja saanut kirjallisesta ilmaisukokeesta vähintään 14/20 pistettä.

  Mitä vapautuksia ranskan kielen kokeesta on?

  Olet vapautettu ranskan kielen kokeesta, jos sinulla on jo DAP:n TCF-tutkinto, DELF B2-tutkinto, DALF C1/C2-tutkinto, ranskan kielen ylioppilastutkintotodistus (jonka on myöntänyt ranskankielinen opetushallitus) tai jos opiskelet jossakin ranskan kielen kaksikielisessä osastossa, joka on Ranskan opetus- ja ulkoasiainministeriön laatimassa luettelossa.

  Olet myös vapautettu ranskan kielen kokeesta, jos olet kotoisin ranskankielisestä maasta tai maasta, jossa ranska on virallinen kieli (edellyttäen, että olet suorittanut koko toisen asteen opintosi ranskankielisessä oppilaitoksessa).

  Täältä löydät luettelon virallisesti ranskankielisistä maista: Benin, Burkina Faso, Kongo – Brazzaville, Norsunluurannikko, Gabon, Guinea – Conakry, Mali, Niger, Kongon demokraattinen tasavalta, Senegal ja Togo.

  Luettelo maista, joissa ranska on virallinen kieli: Burundi, Kanada, Kamerun, Keski-Afrikan tasavalta, Tšad, Komorit, Djibouti, Haiti, Madagaskar, Mauritania (lukuun ottamatta arabiankielisiä maita), Ruanda, Seychellit, Sveitsi ja Vanuatu.

  Huomaa, että jotkin oppilaitokset vaativat, että sinulla on oltava koe/diplomi (TEF/TCF/DALF/DELF), vaikka olisit vapautettu siitä.

  Muissa ranskankielisissä maissa

  Monet yliopistot ja koulut, erityisesti Kanadassa, tunnustavat TEF-tutkinnon todistaakseen ranskan kielen tasosi osana sisäänpääsymenettelyä. Ota suoraan yhteyttä oppilaitokseen, johon haluat opiskella: he kertovat sinulle TEF-kokeiden määrän ja tyypin, jotka sinun on suoritettava.

  Tänä terveyskriisin aikana jotkin oppilaitokset ovat valinneet TEF Express -kokeen, joka on kotitesti, jonka avulla voit nopeasti arvioida kielitaitosi sisäänpääsyä varten. Kyseessä on kertaluonteinen, poikkeuksellinen ratkaisu.
  Lisätietoa saat klikkaamalla tästä.

  Huom.