Vaikka takapihan, takapihan ja takapihan käytöstä ei ole juurikaan päästy yksimielisyyteen, kielen kehityskulku suosii takapihaa ainakin sanan adjektiivisessa merkityksessä. Juuri nyt, kun jotkut julkaisut käyttävät backyardia koko ajan, jotkut käyttävät backyardia adjektiivina ja takapihaa substantiivilausekkeena, ja toiset käyttävät back-yardia adjektiivina. Englannin kielen päälajit eivät ole keskenään johdonmukaisia, ja jotkin julkaisut ovat epäjohdonmukaisia omilla sivuillaan. Esimerkiksi Washington Post on täysin erilainen:
Pritchardin takapihalta peli laajeni hitaasti.
piipahti takapihan kokkareilla.
Landoverista vastavalmistunut lukiolainen loikoili takapihallaan viime kuussa.
Mutta toiset eivät vastusta yhdistävää impulssia.
Se on tuhansien ahtaissa asuintaloissa asuvien ihmisten takapiha.
Mutta viime keväänä laitoimme nurmikon takapihallemme ja silloin alkoi todellinen turhautuminen.
Minuuttia myöhemmin pääministeri seisoi takapihan keinun vieressä ja esitti oman vetoomuksensa keinuville äänestäjille.
Siltikin, jos haluat olla varma, varaa takapiha (tai yhdyssana-takapiha) vain adjektiivisiin merkityksiin ja käytä takapihaa, kun kyseessä on ilmaus, joka tarkoittaa pihan takaosaa.