Genesis 20:11
HEB: Varmasti Jumalan pelko
INT: Varmasti siellä on Jumalan pelko paikka
Exodus 20:20
HEB: וּבַעֲב֗וּר תִּהְיֶ֧ה יִרְאָת֛וֹ עַל- פְּנֵיכֶ֖ם
NAS: teitä, ja jotta hänen pelkonsa pysyisi
KJV: teitä koettelemaan, ja jotta hänen pelkonsa olisi teidän kasvoillanne,
INT: jotta hänen pelkonsa olisi teidän kasvoillanne
Deuteronomium 2:25
HEB: תֵּ֤ת פַּחְדְּךָ֙ וְיִרְאָ֣תְךָ֔ עַל- פְּנֵי֙
NAS: kauhu ja pelko sinusta kansojen päällä
KJV: kauhu ja pelko sinusta kansojen päällä
INT: panna kauhu ja pelko sinun takiasi
2 Samuel 23:3
HEB: צַדִּ֕יק מוֹשֵׁ֖ל יִרְאַ֥ת אֱלֹהִֽים׃
NAS: joka hallitsee Jumalan pelossa,
KJV: hallitsee Jumalan pelossa.
INT: joka vanhurskaasti hallitsee Jumalan pelossa
2 Aikak. 19:9
HEB: כֹּ֤ה תַעֲשׂוּן֙ בְּיִרְאַ֣ת יְהוָ֔ה בֶּאֱמוּנָ֖ה
NAS: sinun on tehtävä Herran pelossa,
KJV: Näin tehkää Herran pelossa,
INT: Näin tehkää Herran pelossa uskollisesti
Nehemia 5:9
HEB: עֹשִׂ֑ים הֲל֞וֹא בְּיִרְאַ֤ת אֱלֹהֵ֙ינוּ֙ תֵּלֵ֔כוּ
NAS:
KJV: eikö teidän pitäisi vaeltaa meidän Jumalamme pelossa
INT: eikö teidän pitäisi vaeltaa meidän Jumalamme pelossa
INT: eikö teidän pitäisi vaeltaa meidän Jumalamme pelossa
Nehemia 5:15
HEB: כֵ֔ן מִפְּנֵ֖י יִרְאַ֥ת אֱלֹהִֽים׃
NAS: siis Jumalan pelon tähden.
KJV: en minä, Jumalan pelon tähden.
INT: niin olivat ennen Jumalan pelosta
Job 6:14
HEB: מֵרֵעֵ֣הוּ חָ֑סֶד וְיִרְאַ֖ת שַׁדַּ֣י יַעֲזֽוֹב׃
NAS: niin ettei hän hylkää Kaikkivaltiaan pelkoa.
KJV: vaan hän hylkää Kaikkivaltiaan pelon.
INT: hänen ystävällisyytensä Kaikkivaltiaan pelko hylkää
Job 15:4
HEB: אַ֭תָּה תָּפֵ֣ר יִרְאָ֑ה וְתִגְרַ֥ע שִׂ֝יחָ֗ה
NAS: te poistatte kunnioituksen ja estätte
KJV: Joo, sinä hylkäät pelon ja hillitset
INT: sinä teet kunnioituksen ja estät mietiskelyn
Job 22:4
HEB: הֲֽ֭מִיִּרְאָ֣תְךָ יֹכִיחֶ֑ךָ יָב֥וֹא
NAS: Johtuuko se teidän kunnioituksestanne, että Hän nuhtelee
KJV: Onko hän nuhtelee sinua pelosta sinua kohtaan? tuleeko hän sisään
INT: sinun kunnioituksestasi nuhtelee tulee sisään
Job 28:28
HEB: לָֽאָדָ֗ם הֵ֤ן יִרְאַ֣ת אֲ֭דֹנָי הִ֣יא
NAS:
KJV: hän sanoi: Katso, Herran pelko,
INT: ihminen Katso, Herran pelko, joka
Psalmi 2:11
HEB: אֶת- יְהוָ֣ה בְּיִרְאָ֑ה וְ֝גִ֗ילוּ בִּרְעָדָֽה׃
NAS: Herraa kunnioittaen ja iloiten
KJV: Herraa peläten ja iloiten
INT: Palvokaa Herraa kunnioituksella ja iloitkaa vapisten
Psalmi 5:7
HEB: הֵֽיכַל- קָ֝דְשְׁךָ֗ בְּיִרְאָתֶֽךָ׃
NAS: Minä kumarran Sinua kunnioittaen.
KJV: sinun armostasi; sinun pelossasi minä kumarran
INT: temppeli sinun pyhää kunnioitustasi
Psalmi 19:9
HEB: יִרְאַ֤ת יְהוָ֨ה ׀ טְהוֹרָה֮
NAS: Herran pelko on puhdas,
KJV: Herran pelko on puhdasta,
INT: Herran pelko on puhdasta
Psalmi 34:11
HEB: שִׁמְעוּ- לִ֑י יִֽרְאַ֥ת יְ֝הוָ֗ה אֲלַמֶּדְכֶֽם׃
NAS: minun luokseni; minä opetan sinulle Herran pelon.
KJV: minulle: Minä opetan teille Herran pelkoa.
INT: lapset kuuntelevat Herran pelko opettaa
Psalmi 55:5
HEB: יִרְאָ֣ה וָ֭רַעַד יָ֣בֹא
NAS: Pelko ja vapina tulevat
KJV: Pelko ja vapina tulevat
INT: Pelko ja vapina tulevat
Psalmi 90:11
HEB: עֹ֣ז אַפֶּ֑ךָ וּ֝כְיִרְאָתְךָ֗ עֶבְרָתֶֽךָ׃
NAS: Ja Sinun raivosi, sen pelon mukaan, joka sinulle kuuluu?
KJV: sinun vihasi tähden? Jopa pelkosi, vihasi mukaan.
INT: sinun vihasi voima pelkosi ja raivosi mukaan
Psalmi 111:10
HEB: רֵ֘אשִׁ֤ית חָכְמָ֨ה ׀ יִרְאַ֬ת יְהוָ֗ה שֵׂ֣כֶל
NAS: Herran pelko on alku
KJV: Herran pelko
INT: on viisauden alku Herran pelko ymmärrys
Psalmi 119:38
HEB: אִמְרָתֶ֑ךָ אֲ֝שֶׁ֗ר לְיִרְאָתֶֽךָ׃
NAS: Sellaisena, joka tuottaa kunnioitusta Sinua kohtaan.
KJV: palvelijallesi, joka pelkää sinua.
INT: sinun sanasi, joka kunnioittaa
San. 1:7
HEB: יִרְאַ֣ת יְ֭הוָה רֵאשִׁ֣ית
NAS: Herran pelko on alku
KJV: Herran pelko
INT: Herran pelko on alku
Sanojen 1:29
HEB: שָׂ֣נְאוּ דָ֑עַת וְיִרְאַ֥ת יְ֝הֹוָ֗ה לֹ֣א
NAS: Eikä valinnut Herran pelkoa.
KJV: eikä valinnut Herran pelkoa:
INT: vihasi tietoa Herran pelkoa eikä
Sananonnat 2:5
HEB: אָ֗ז תָּ֭בִין יִרְאַ֣ת יְהוָ֑ה וְדַ֖עַת
NAS: erotat Herran pelon
KJV: Sitten ymmärrät Herran pelon,
INT: Silloin ymmärrät Herran pelon tiedon
Sananlaskut 8:13
HEB: יִֽרְאַ֣ת יְהוָה֮ שְֽׂנֹ֫את
NAS: Herran pelko on vihaa
KJV: Herran pelko vihata
INT: Herran pelko vihata
Sanojen 9:10
HEB: תְּחִלַּ֣ת חָ֭כְמָה יִרְאַ֣ת יְהוָ֑ה וְדַ֖עַת
NAS: Herran pelko on alku
KJV: Herran pelko
INT: on viisauden alku Jumalan pelko ja tieto
Sanananlaskut 10:27
HEB: יִרְאַ֣ת יְ֭הוָה תּוֹסִ֣יף
NAS: Herran pelko pitkittää
KJV:
41 esiintymää
Strong’s Hebrew 3374
41 esiintymää
bə-yir-’āh – 1 Occ.
bə-yir-’aṯ – 6 Occ.
bə-yir-’ā-ṯe-ḵā – 1 Occ.
hă-mî-yir-’ā-ṯə-ḵā – 1 Occ.
lə-yir-’ā-ṯe-ḵā – 1 Occ.
mî-yir-’ā-ṯe-ḵā – 1 Occ.
ū-ḵə-yir-’ā-ṯə-ḵā – 1 Occ.
ū-ḇə-yir-’aṯ – 1 Occ.
wə-yir-’āh – 1 Occ.
wə-yir-’aṯ – 3 Occ.
wə-yir-’ā-ṯə-ḵā – 1 Occ.
yir-’āh – 3 Occ.
yir-’aṯ – 18 Occ.
yir-’ā-ṯî – 1 Occ.
yir-’ā-ṯōw – 1 Occ.