SNAP-ohjelman erityissäännöt vanhuksille tai vammaisille

Voidaksesi saada SNAP-etuuksia sinun on haettava etuuksia siinä osavaltiossa, jossa tällä hetkellä asut, ja sinun on täytettävä tietyt vaatimukset, mukaan lukien resurssi- ja tulorajoitukset.

Useimmat SNAP-ohjelman tukikelpoisuussäännöt koskevat kaikkia kotitalouksia, mutta on olemassa joitain erityissäännöksiä kotitalouksia varten, joissa on iäkkäitä tai vammaisia jäseniä ja jotka on selostettu tässä. Jos kotitaloudessasi ei ole iäkkäitä tai vammaisia jäseniä, tutustu SNAP:n yleisiin kelpoisuussääntöihin.

Presidentti Joseph R. Bidenin 11. maaliskuuta 2021 allekirjoittama American Rescue Plan Act of 2021 -laki (vuoden 2021 amerikkalainen pelastussuunnitelmalaki) jatkaa lisäravintoapuohjelman (Supplemental Nutrition Assistance Program, SNAP) enimmäisjakojen korotuksia 1. heinäkuuta 2021 alkaen 30. syyskuuta 2021 saakka. Consolidated Appropriations Act, 2021, nosti enimmäismäärät 115 prosenttiin kesäkuun 2020 arvosta Thrifty Food Plan (TFP) 1.1.2021-30.6.2021.

Tässä esitetyt tiedot ovat tammikuulta 2021. 1.1.2021-30.9.2021 välisenä aikana.

Tiheästi kysyttyjä kysymyksiä

Kuka on iäkäs? Kuka on vammainen? Kelpaanko SNAP-ohjelmaan? Miten haen SNAP-ohjelmaa? Missä saan tietoja osavaltiostani? Mitä tapahtuu, kun haen SNAP-ohjelmaa? Miten saan SNAP-etuudet? Kuinka kauan saan SNAP-apua? Kuka kuuluu SNAP-talouteen? Mitä resursseja minulla voi olla (ja silti saada SNAP-etuuksia)?

Mitkä ovat SNAP-tulorajat? Mitä vähennyksiä SNAP-ohjelmassa sallitaan? Minkä verran voisin saada SNAP-etuuksia? Mitkä ovat SNAP-työskentelyä koskevat vaatimukset? Kelpaisivatko SNAP-ohjelmaan myös muut kuin kansalaiset? Mitä jos olen eri mieltä SNAP-asiassani tehdystä päätöksestä? Syrjimättömyys SNAP-ohjelmassa Missä saan lisätietoja SNAP-ohjelmasta?

Kuka on iäkäs?

Snapissa olet iäkäs, jos olet 60-vuotias tai vanhempi.

Kuka on vammainen?

Snapissa olet vammainen, jos täytät YHDEN seuraavista kriteereistä:

• saat liittovaltion vammaisuus- tai sokeusmaksuja sosiaaliturvalain (Social Security Act) nojalla, mukaan lukien täydentävää sosiaaliturvatuloa (Supplemental Security Income (SSI)) tai sosiaaliavustusta (Social Security), joka maksaa työkyvyttömyysmaksuja (Disability) tai sokeusmaksuja. TAI
• Saatte osavaltion invaliditeetti- tai sokeusmaksuja, jotka perustuvat SSI-sääntöihin. TAI
• Saat työkyvyttömyyseläkettä valtion virastolta pysyvän työkyvyttömyyden vuoksi. TAI
• Saat eläkettä Railroad Retirement Actin nojalla ja olet oikeutettu Medicareen tai sinua pidetään SSI:n mukaan vammaisena. TAI
• Olet veteraani, joka on täysin työkyvytön, pysyvästi kotiarestissa tai säännöllisen avun ja hoidon tarpeessa. TAI
• Olet sellaisen veteraanin eloonjäänyt puoliso tai lapsi, joka saa VA-korvauksia ja jota pidetään pysyvästi työkyvyttömänä.

Olenko oikeutettu SNAP-ohjelmaan?

Kotitaloutesi on täytettävä tietyt vaatimukset, jotta se voi olla oikeutettu SNAP-ohjelmaan ja saada etuuksia. Sinun on jätettävä hakemus osavaltiosi SNAP-viraston tai paikallisen SNAP-toimiston kautta. Jos osavaltiosi virasto päättää, että olet oikeutettu SNAP-etuuksiin, saat etuuksia hakemuksen jättöpäivään asti.

Miten haen SNAP-apua?

Sinun on haettava SNAP-apua siinä osavaltiossa, jossa tällä hetkellä asut. Koska jokaisessa osavaltiossa on erilainen hakulomake ja -prosessi, kotitaloutesi jäsenen on otettava yhteyttä suoraan osavaltiosi virastoon hakiakseen.

Voit ottaa yhteyttä osavaltiosi virastoon käymällä paikallisessa SNAP-toimistossasi, käymällä osavaltiosi viraston verkkosivustolla tai soittamalla osavaltiosi maksuttomaan SNAP-tiedotusnumeroon. Joissakin osavaltioissa on verkkohakemuksia, jotka voi täyttää osavaltion viraston verkkosivustolta.

Missä saan osavaltiotietoja?

Jos et voi mennä paikalliseen SNAP-toimistoon tai jos sinulla ei ole pääsyä internetiin, voit pyytää toista henkilöä toimimaan valtuutettuna edustajana, joka hakee hakemusta ja jota haastatellaan puolestasi. Sinun on nimettävä valtuutettu edustaja kirjallisesti.

Huomautus: Ota yhteyttä suoraan oman osavaltiosi SNAP-toimistoon hakiaksesi ja pyytääksesi tietoja hakemuksesi tilanteesta. FNS ei käsittele hakemuksia eikä sillä ole pääsyä tapaustietoihin.

Mitä tapahtuu, kun haen SNAP-ohjelmaa?

Hakemuksen jättämisen jälkeen osavaltiosi virasto tai paikallinen SNAP-toimisto käsittelee hakemuksen useimmiten ja lähettää sinulle ilmoituksen, jossa kerrotaan, oletko oikeutettu etuuksiin 30 päivän kuluessa.

Tämän 30 päivän aikana sinun on suoritettava kelpoisuushaastattelu ja todistettava antamasi tiedot. Haastattelu suoritetaan yleensä puhelimitse tai henkilökohtaisesti. Jos sinut todetaan tukikelpoiseksi, saat etuuksia hakemuksen jättöpäivämäärän perusteella.

Voit olla oikeutettu saamaan SNAP-etuuksia 7 päivän kuluessa hakemuksen jättöpäivästä, jos täytät lisävaatimukset. Esimerkiksi jos kotitaloudellasi on alle 100 dollaria käteisvaroja ja 150 dollarin kuukausittaiset bruttotulot tai jos kotitaloutesi yhteenlasketut kuukausittaiset bruttotulot ja käteisvarat ovat pienemmät kuin mitä maksat kuukausittain vuokrasta tai asuntolainasta ja käyttökustannuksista. Lisätietoja saat osavaltiosi virastosta.

Miten saan SNAP-etuudet?

Jos sinut todetaan kelpoisuusehdot täyttäväksi, saat SNAP-etuudet EBT-kortilla (Electronic Benefit Transfer, elektroninen etuussiirto), joka toimii kuten pankkikortti. Etuudet ladataan automaattisesti tilillesi joka kuukausi. Voit käyttää EBT-korttiasi ostaaksesi elintarvikkeita valtuutetuissa elintarvikeliikkeissä ja vähittäiskauppiaissa.

Kauanko saan SNAP-etuuksia?

Jos sinut on todettu oikeutetuksi, saat ilmoituksen, jossa kerrotaan, kuinka kauan saat SNAP-etuuksia; tätä kutsutaan varmennusjaksoksi. Ennen kuin varmennusjaksosi päättyy, saat toisen ilmoituksen, jossa sanotaan, että sinun on todistettava uudelleen saadaksesi edelleen etuuksia. Paikallisesta SNAP-toimistostasi saat tietoa siitä, miten voit saada uuden todistuksen.

Kuka kuuluu SNAP-kotitalouteen?

Kaikki, jotka asuvat yhdessä ja ostavat ja valmistavat ateriat yhdessä, luetaan yhdeksi SNAP-kotitaloudeksi.

Jotkut yhdessä asuvat henkilöt, kuten puolisot ja useimmat alle 22-vuotiaat lapset, luetaan samaan SNAP-kotitalouteen, vaikka he ostaisivat ja valmistaisivat ateriat erikseen.

Jos henkilö on 60-vuotias tai vanhempi eikä pysty ostamaan ja valmistamaan aterioita erikseen pysyvän työkyvyttömyyden vuoksi, hän ja hänen puolisonsa voivat muodostaa erillisen SNAP-kotitalouden, jos muilla, joiden kanssa he asuvat yhdessä, ei ole kovin suuria tuloja (enintään 165 prosenttia köyhyysrajasta).

Normaalisti et ole oikeutettu SNAP-etuuksiin, jos laitos antaa sinulle suurimman osan aterioistasi. Yksi poikkeus koskee kuitenkin iäkkäitä henkilöitä ja yksi vammaisia henkilöitä:

• Liittovaltion tukemien iäkkäiden asuntojen asukkaat voivat olla oikeutettuja SNAP-etuuksiin, vaikka he saisivat ateriansa laitoksessa.
• Tietyissä voittoa tavoittelemattomissa ryhmämuotoisissa asumisjärjestelyissä (pienissä ryhmäkodeissa, joissa on enintään 16 asukasta) asuvat vammaiset voivat olla oikeutettuja SNAP-etuuksiin, vaikka ryhmäkodit valmistaisivat ateriansa heille.

Millaisia resursseja minulla voi olla (ja silti saada SNAP-etuuksia)?

Resurssit

Kotitaloudella voi olla laskettavissa olevia resursseja (kuten käteistä rahaa tai rahaa pankkitilillä) 2 250 dollaria tai laskettavissa olevia resursseja 3 500 dollaria, jos vähintään yksi kotitalouden jäsen on vähintään 60-vuotias tai vammainen.

Joitakin resursseja EI kuitenkaan lasketa mukaan määritettäessä kelpoisuutta SNAP-ohjelmaan:

• Koti ja tontti;
• Lisäturvatuloja (Supplemental Security Income, SSI) saavien henkilöiden resursseja;
• Resursseja henkilöille, jotka saavat väliaikaista apua vähävaraisille perheille (Temporary Assistance for Needy Families, TANF; tunnetaan myös sosiaalihuoltona);
• Vähäisimpiä eläke- ja eläkejärjestelyjä (näiltä tileiltä tehdyt nostot saatetaan laskea tuloiksi tai voimavaroiksi riippuen siitä, kuinka usein niitä tehdään).

Ajoneuvot

Ajoneuvot lasketaan resursseiksi SNAP-tarkoituksiin. Osavaltiot määrittelevät, miten ajoneuvot voidaan laskea kotitalouden resursseihin.

Lisensoituja ajoneuvoja EI lasketa mukaan, jos niitä:

• Käytetään tuloja tuottaviin tarkoituksiin (esim, taksi, kuorma-auto tai jakeluauto);
• Tuottaa vuosittain käypää markkina-arvoaan vastaavaa tuloa;
• Tarvitaan pitkiin työmatkoihin (muu kuin päivittäinen työmatka);
• Käytetään kotina;
• Tarvitaan kotitalouden fyysisesti vammaisen jäsenen kuljettamiseen;
• Tarvitaan suurimman osan kotitalouden polttoaineesta tai vedestä kuljettamiseen; tai
• Jos ajoneuvon myynnistä saataisiin alle 1 500 dollaria.

Lisensoitujen ajoneuvojen, joita ei ole suljettu pois, yli 4650 dollarin käypä markkina-arvo lasketaan resurssiksi.

Lisensoituihin ajoneuvoihin sovelletaan myös pääomatestiä, joka on käypä markkina-arvo vähennettynä ajoneuvosta mahdollisesti aiheutuvilla veloilla. Seuraavat ajoneuvot eivät kuulu oman pääoman testin piiriin:

• yksi ajoneuvo kotitalouden täysi-ikäistä jäsentä kohti; ja
• Mikä tahansa muu ajoneuvo, jota kotitalouden alle 18-vuotias jäsen käyttää työhön, kouluun, työharjoitteluun tai työpaikan etsimiseen.

Ajoneuvojen, joiden käypä markkina-arvo on yli 4650 Yhdysvaltain dollaria ja joiden oma pääoma-arvo on yli 1650 Yhdysvaltain dollarin suuruinen, resursseihin lasketaan näistä kahdesta suuremmat määrät.

Lisäksi lisensoimattomien ajoneuvojen pääoma-arvo lasketaan yleensä resurssiksi, joitakin poikkeuksia lukuun ottamatta.

Mitkä ovat SNAP-tulorajat?

Useimpien SNAP-kotitalouksien on täytettävä sekä brutto- että nettotulorajat, tai ne eivät ole oikeutettuja SNAP-ohjelmaan eivätkä voi saada etuuksia. Kotitalouden, jossa on vanhus tai vammainen henkilö, on kuitenkin täytettävä vain nettotulotesti.

Nettotulot tarkoittavat bruttotuloja, joista on vähennetty sallitut vähennykset. Bruttotulot tarkoittavat kotitalouden yhteenlaskettuja tuloja, joita ei ole suljettu pois, ennen vähennysten tekemistä. Liittovaltion lain mukaan kaikki tulot lasketaan SNAP-kelpoisuuden määrittämiseksi, ellei niitä ole nimenomaisesti suljettu pois. SNAP-järjestelmässä ”tuloihin” sisältyvät sekä ansiotulot, kuten palkat, että ansiottomat tulot, kuten täydentävät sosiaaliturvatulot (Supplemental Security Income, SSI) ja veteraani-, työkyvyttömyys- ja kuolemantapaustuet. Koska veteraani- ja työkyvyttömyysetuuksia ei ole nimenomaisesti jätetty tulojen ulkopuolelle, ne otetaan huomioon määritettäessä kotitalouden kelpoisuutta SNAP-ohjelmaan.

Jos kaikki kotitaloutesi jäsenet saavat väliaikaista apua vähävaraisille perheille (TANF), SSI:tä tai joissakin paikoissa muuta yleistä tukea, kotitaloutesi voidaan katsoa olevan ”kategorisesti oikeutettu” SNAP-ohjelmaan, koska olet jo oikeutettu johonkin muuhun vähävaraisuuteen perustuvaan ohjelmaan.

Oheisen taulukon tiedot koskevat 48 vierekkäisen osavaltion ja District of Columbian kotitalouksia, jotka hakevat SNAP-ohjelmaa 1.10.2020-30.9.2021 välisenä aikana.

Taulukko 1: SNAP-tulojen tukikelpoisuusrajat – 1.10.2020 ja 30.9.30 välisenä aikana. 30. syyskuuta 2021

+374

Kotitalouden koko	Kuukausittaiset bruttotulot (130 prosenttia köyhyysasteesta)	Kuukausittaiset nettotulot (100 prosenttia köyhyysasteesta; testi SNAP-kotitalouksille, joissa on iäkkäitä ja vammaisia jäseniä)
	$1,383	$ 1,064
	$1,868	$1,437
	$2,353	$1,810
	$2,839	$2,184
	$3,324	$2,557
	$3,809	$2,930
	$4,295	$3,304
	$4,780	3,677
Jokainen ylimääräinen jäsen	+486	+374

* SNAP-ohjelman brutto- ja nettotulorajoja nostetaan korkeammiksi Alaskassa ja Havaijilla.

Mitä vähennyksiä SNAP-ohjelmassa sallitaan?

SNAP-ohjelmassa sallitaan seuraavat vähennykset:

• 20 prosentin vähennys ansiotuloista.
• Vakiomääräinen vähennys on 167 dollaria 1-3 hengen kotitalouksissa ja 181 dollaria 4 hengen kotitalouksissa (korkeampi joissakin suuremmissa kotitalouksissa sekä Alaskassa, Havaijilla ja Guamissa).
• Huollettavana olevien hoitovähennys, kun sitä tarvitaan työhön, koulutukseen tai opiskeluun.
• Iäkkäiden tai vammaisten jäsenten sairauskulut, jotka ovat yli 35 dollaria kuukaudessa, jos niitä ei maksa vakuutus tai joku muu. Ylimääräisten sairauskulujen vähennys on kuvattu jäljempänä.
• Joissain osavaltioissa laillisesti maksettavana olevat elatusmaksut.
• Joissain osavaltioissa asunnottomien kotitalouksien vakiomuotoinen majoitusvähennys, jonka suuruus on 156,74 dollaria.
• Ylimääräiset majoituskulut, jotka on kuvattu jäljempänä.

SNAP:n ylimääräisten sairauskulujen vähennys

Iäkkäiden ja vammaisten jäsenten sallitut sairauskulut, jotka ovat yli 35 dollaria kuukaudessa, voidaan vähentää, ellei vakuutusyhtiö tai joku, joka ei ole kotitalouden jäsen, maksa niitä. Vain 35 dollaria kuukaudessa ylittävän summan saa vähentää.

Sallittuihin kustannuksiin kuuluvat:

• useimmat sairaanhoito- ja hammaslääkärikulut, kuten lääkärin laskut, reseptilääkkeet ja muut käsikauppalääkkeet, kun lääkäri on ne hyväksynyt;
• proteesit, sairaalahoidon sairaalahoitokulut ja sairaalahoidon avohoitokulut;
• hoitohoito.

Neihin sisältyvät myös muut lääketieteeseen liittyvät kulut, kuten:

• tietyt kuljetuskustannukset;
• hoitajan hoito; ja
• sairausvakuutusmaksut.

Erikoisruokavalioista aiheutuvat kustannukset eivät ole hyväksyttäviä sairaanhoitokuluja.

Huomautus: Sairaanhoitokuluista ja vakuutusmaksuista vaaditaan todisteet.

SNAP:n ylisuurten asumiskustannusten vähennys

Vähennyksenä voidaan vähentää asumiskustannuksia, jotka ovat yli puolet kotitalouden tuloista muiden vähennysten jälkeen.

Vähennyskelpoisia asumiskustannuksia ovat:

• Polttoaine lämmitykseen ja ruoanlaittoon.
• Sähkö.
• Vesi.
• Yksittäisen puhelimen perusmaksu.
• Vuokran- tai kiinnelainanmaksut ja korot.
• Kodin verot.

Jotkut osavaltiot sallivat todellisten kustannusten sijasta kiinteän summan käyttökustannuksia varten.

Vähennyksen enimmäismäärä on 586 dollaria (tai se on rajoitettu 586 dollariin), paitsi jos yksi kotitalouden henkilö on vanhus tai vammainen. Alaskassa, Havaijilla ja Guamissa raja on korkeampi. Jos kotitaloudessa on iäkäs tai vammainen jäsen, kaikki asumiskustannukset, jotka ylittävät puolet kotitalouden tuloista, voidaan vähentää.

Taulukko 2: SNAP-nettotulojen laskeminen iäkkään/vammaisen kotitalouden osalta

Iäkkään/vammaisen kotitalouden tulojen laskeminen	Esimerkki
Määritä kotitalouden koko…	2 henkilöä, jotka ovat iäkkäitä tai vammaisia.
Lisää bruttokuukausitulot…	1000 dollaria sosiaaliturvaa + 200 dollaria eläkettä = 1200 dollaria bruttotuloja.
Vähennä 20 % ansiotulovähennys…	$0 ansiotulot
Vähennä vakiovähennys…	1 200 dollaria – 167 dollaria vakiovähennys 2-henkisessä taloudessa = 1 033 dollaria
Vähennä huollettavana olevien hoitovähennys…
Vähennä elatusmaksuvähennys…
Vähennä vanhusten ja vammaisten yli 35 dollarin hoitokulut…	1 033 dollaria – 300 dollaria ylimeneviä sairauskuluja = 733 dollaria
Ylimenevää suojaa koskeva vähennys…
Määritä puolet oikaistuista tuloista…	733 dollaria oikaistuja tuloja/2 = 366,50 dollaria
Määritä, ovatko suojauskustannukset yli puolet oikaistuista tuloista…	600 dollaria suoja yhteensä – 366,50 dollaria (puolet tuloista) = 233 dollaria.50 ylimenevät turvakotikustannukset
Vähennä ylimenevä määrä, mutta ei kuitenkaan yli rajan, oikaistuista tuloista…	$733 – $233,50 = $499.50 nettokuukausitulot
Sovelletaan nettotulotestiä…	Koska nettokuukausitulot ovat pienemmät kuin 2-henkiselle kotitaloudelle sallitut 1437 dollaria, kotitalous on täyttänyt tulotestin.

Minkä verran voisin saada SNAP-etuuksia?

Kotitaloutesi kuukausittain saamien SNAP-etuuksien kokonaismäärää kutsutaan määrärahaksi.

Koska SNAP-kotitalouksien odotetaan käyttävän noin 30 prosenttia omista varoistaan elintarvikkeisiin, määrärahasi lasketaan kertomalla kotitaloutesi kuukausittaiset nettotulot 0,3:lla ja vähentämällä tulos kotitaloutesi kokoluokkaa vastaavasta kuukausittaisesta enimmäisrahoituksesta.

Taulukko 3: SNAP-ohjelman kuukausittainen enimmäisjako kotitalouden koon perusteella

Kotitalouden henkilöt	Kuukausittainen enimmäisjako
	$1,114
	$1,232
	$1,408
Jokainen ylimääräinen henkilö

Huom: Tässä kuvatut jako-osuudet koskevat kotitalouksia 48 vierekkäisessä osavaltiossa ja District of Columbiassa. Määrärahat ovat erilaiset Alaskassa, Havaijilla, Guamissa ja Yhdysvaltain Neitsytsaarilla.

Taulukko 4: Esimerkki SNAP-edun laskemisesta

Edun laskeminen	Esimerkki
Kerro nettotulot 30 %:lla
Kerro nettotulot 30 %:lla (Pyöristetään ylöspäin)	499,50 dollarin nettokuukausitulot x 0,3 = 150 dollaria
Vähennä 30 % nettotuloista kotitalouden koon mukaisesta enimmäismäärästä…	430 dollarin enimmäisjako 2-henkiselle kotitaloudelle – 150 dollaria (30 % nettotuloista) = 280 dollaria, SNAP-avustus koko kuukaudeksi

Jos olet oikeutettu saamaan SNAP-avustuksia, saat avustukset hakemuksen jättöpäivään asti.

Mitkä ovat SNAP-ohjelman työntekovaatimukset?

Kotitalouksiin, jotka koostuvat yksinomaan iäkkäistä tai vammaisista jäsenistä, ei sovelleta työntekovaatimuksia, mutta useimpien muiden kotitalouksien on kuitenkin täytettävä työntekovaatimukset ollakseen oikeutettuja SNAP-ohjelmaan.

Ovatko ei-kansalaiset oikeutettuja SNAP-ohjelmaan?

SNAP-ohjelmaan oikeuttavaa oikeuttaan ei ole koskaan laajennettu koskemaan ei-kansalaisia, jotka eivät ole täyttäneet vaadittavia asiakirjoja. Erityisvaatimukset, jotka koskevat niitä ei-kansalaisia, jotka voivat olla tukikelpoisia, ovat muuttuneet huomattavasti vuosien varrella ja muuttuneet monimutkaisemmiksi tietyillä aloilla. Vuoden 2008 elintarvike- ja ravitsemuslaissa (Food and Nutrition Act of 2008) rajoitetaan SNAP-etuuksien saaminen Yhdysvaltojen kansalaisiin ja tiettyihin laillisesti maassa oleskeleviin ei-kansalaisiin.

Yleisesti voidakseen saada SNAP-etuuksia ei-kansalaisten on täytettävä jokin seuraavista kriteereistä:

• Ole asunut Yhdysvalloissa vähintään viisi vuotta;
• Ole saamassa vammaisuuteen liittyvää apuavustusta tai etuuksia;
• Ole alaikäisiä lapsia.

Lisäksi näiden henkilöiden on täytettävä myös muut SNAP-kelpoisuusvaatimukset, kuten tulo- ja resurssirajat, saadakseen etuuksia.

Jos tietyt kotitalouden jäsenet eivät ole oikeutettuja SNAP-apuun, osavaltioiden virastojen on silti määriteltävä SNAP-apukelpoisuus kaikille lopuille kotitalouden jäsenille, jotka hakevat apua.

Mitä, jos en ole samaa mieltä SNAP-apua koskevaan tapaukseeni liittyvän päätöksen kanssa?

Jos olet eri mieltä tapauksessasi tehdystä päätöksestä, voit pyytää oikeudenmukaista kuulemista virkamieheltä, jonka on lain mukaan tarkasteltava tapauksen tosiseikkoja oikeudenmukaisesti ja puolueettomasti.

Huomautus: Sinun on pyydettävä oikeudenmukaista kuulemista 90 päivän kuluessa siitä päivästä, jona paikallinen SNAP-toimistosi on tehnyt tapauksessasi päätöksen, johon olet eri mieltä.

Voit pyytää oikeudenmukaista kuulemista puhelimitse, kirjallisesti tai henkilökohtaisesti paikalliseen SNAP-toimistoon.

Vaikka oikeudenmukaisella kuulemisella ei voida muuttaa SNAP-ohjelmaa koskevia lakeja tai asetuksia, sillä voidaan varmistaa, että tapaustasi koskevat päätökset on tehty oikein.

Syrjimättömyys SNAP-ohjelmassa

SNAP-etuuksien saajina voivat olla kaikki tukikelpoiset kotitaloudet rodusta, sukupuolesta, uskonnollisesta vakaumuksesta, kansallisesta alkuperästä tai poliittisesta vakaumuksesta riippumatta.

USDA kieltää kaikissa ohjelmissaan ja toiminnoissaan rotuun, ihonväriin, kansalliseen alkuperään, sukupuoleen, uskontoon, ikään, vammaisuuteen, poliittiseen vakaumukseen, sukupuoliseen suuntautumiseen tai siviili- ja perheasemaan perustuvan syrjinnän. (Kaikki kielletyt perusteet eivät koske kaikkia ohjelmia.) Vammaisten henkilöiden, jotka tarvitsevat vaihtoehtoisia keinoja ohjelmatietojen välittämiseen (pistekirjoitus, suurkirjaimet, ääninauhat jne.), on otettava yhteyttä USDA:n TARGET-keskukseen numerossa (202) 720-2600 (ääni ja TDD).

Syrjintää koskevan valituksen tekeminen:

USDA, Director, Office of Civil Rights
Room 326-W Whitten Building
14th and Independence Avenue, SW
Washington, D.C. 20250-9410

tai soita numeroon (202) 720-5964 (ääni ja TDD).

USDA on yhdenvertaisten mahdollisuuksien tarjoaja ja työnantaja.

Missä saan lisätietoja SNAP-ohjelmasta?

Lisätietoa osavaltiosi SNAP-ohjelmasta, SNAP-etuuksien hakemista tai SNAP-tapaustasi koskevia tietoja saat ottamalla yhteyttä paikalliseen SNAP-ohjelman toimipisteeseen.