Ero ”tyytymättömän” ja ”tyytymättömän” välillä on hienovarainen, joten näitä termejä on käytettävä huolellisesti. Jos haluat, että kirjoituksesi on virheetön, tutustu oppaaseemme siitä, mitä nämä sanat tarkoittavat. Takaamme, ettet tunne oloasi ”tyytymättömäksi” etkä ”tyytymättömäksi”, jos teet niin!
Tyytymätön (tyytymätön johonkin)
Sana ”tyytymätön” on adjektiivi, joka tarkoittaa ”tyytymätöntä” tai ”tyytymätöntä”. Jos joku olisi esimerkiksi tyytymätön kodin sisustukseensa, voisimme sanoa:
Tim oli pitkään ollut tyytymätön tapettivalintoihinsa.
Kuten edellä on esitetty, sana ”tyytymätön” viittaa siihen, miltä jostakin tuntuu. Lisäksi jokin, joka jättää jonkun tyytymättömäksi, voi olla ”tyytymätön” tai ”epätyydyttävä”, joskin edellistä käytetään nykyään enemmän.
Tyytymätön (ei vielä täytetty)
”Tyytymätön” on adjektiivi, joka viittaa nimenomaan siihen, että tuntee itsensä täyttymättömäksi. Tämä ei ole aivan sama asia kuin tyytymättömyys. Voisimme esimerkiksi sanoa:
Jess piti työstään, mutta se jätti hänet luovasti tyytymättömäksi.
Yllä olevassa lauseessa ongelmana on jonkin asian puuttuminen, ei hänen työnsä sinänsä. Toinen ero on se, että ”tyytymätön” voi olla pikemminkin persoonaton kuin tunne. Esimerkiksi:
Onko tästä hyötyä?
Tilaa uutiskirjeemme ja saat toimituksemme kirjoitusvinkit suoraan sähköpostiisi.
Puroimme sopimuksen, kun eräs lauseke jäi täyttämättä.
Tässä emme sano, että sopimus tuntui täyttämättä. Sen sijaan ”täyttämättä” tarkoittaa, että sopimuksessa asetetut ehdot eivät täyttyneet. Ja kuten tämä osoittaa, ”tyytymätön” ei aina viittaa tunteeseen.
Näemme samanlaisen eron ”epätyydyttävän” ja ”epätyydyttävän” välillä. Ensimmäinen termi tarkoittaa ”ei tyydytä”, mikä liittyy tunteeseen ”tyytymätön”. Mutta toinen termi tarkoittaa ”riittämätöntä” tai ”ala-arvoista”, mikä ei välttämättä liity siihen, miltä joku tai jokin tuntuu.
Tyytymätön vai tyytymätön?
Vaikka nämä sanat ovat joissakin tapauksissa päällekkäisiä, kannattaa pitää mielessä seuraavaa:
- Tyytymätön on olla tyytymätön tai tyytymätön johonkin. Jos esimerkiksi ateria on täyttävä, mutta maistuu pahalta, sitä voisi sanoa ”tyytymättömäksi”.
- Tyytymättömänä oleminen tarkoittaa, että tuntee itsensä tyytymättömäksi johonkin. Jos esimerkiksi ateria maistuu hyvältä, mutta olet silti nälkäinen sen jälkeen, se oli ”epätyydyttävä.”
Joku voi olla sekä epätyydyttävä että epätyydyttävä, mutta yleensä toinen sana sopii tilanteeseen paremmin kuin toinen. Ja jos haluat lisää apua sananvalintaan kirjoituksessasi, kerro meille.