Portugalin maahanmuutto-opas: Portugalin viisumit ja oleskeluluvat

Kuka tarvitsee Portugalin viisumin? Tässä Portugalin maahanmuuttooppaassa käsitellään Portugalin viisumityyppejä, Portugalin viisumivaatimuksia, Portugalin viisumihakemusprosessia ja muita Portugalin viisumin järjestämiseen ja Portugaliin suuntautuvaan maahanmuuttoon liittyviä edellytyksiä.

Ennen kuin tulet Portugaliin, sinun on selvitettävä, minkä Portugalin viisumin tai oleskeluluvan tarvitset, jotta voit laillisesti saapua maahan ja oleskella maassa. Portugalin maahanmuutto vaihtelee kansalaisuutesi, oleskelusi tarkoituksen ja Portugalissa aiotun oleskeluajan mukaan.

Tässä oppaassa kerrotaan, kuka tarvitsee Portugalin viisumin tai oleskeluluvan, eri viisumityypit, viisumivaatimukset ja viisumimaksut. Siinä kerrotaan myös yksityiskohtaisesti Portugalin viisumihakemusprosessista ja asiakirjoista, joita tarvitaan Portugaliin suuntautuvan maahanmuuton järjestämiseen.

Portugalin maahanmuutto:

Tarvitsetko viisumia Portugaliin riippuu kansalaisuudestasi ja oleskelutarkoituksestasi. Portugalin maahanmuuttopolitiikan mukaan EU:n/ETA:n ja Sveitsin kansalaiset voivat yleensä tulla maahan henkilöllisyystodistuksellaan. Kaikki muut ulkomaiset vierailijat tarvitsevat vähintään kuusi kuukautta voimassa olevan passin ja tarvittaessa Portugalin viisumin. Maahantulon yhteydessä Portugalin maahanmuuttovirasto voi tarkistaa, että sinulla on riittävästi rahaa oleskelusi ajaksi tai paluulippu (tai todiste siitä, että sinulla on varaa sellaiseen).

Portugalin viisumit käsittelee yleensä Portugalin suurlähetystö asuinmaassasi, kun taas Portugalin maahanmuuttovirasto (Serviço de Estrangeiros e Fronteiras, SEF) vastaa portugalilaisten oleskelulupien (Autorização de Residência) myöntämisestä.

EU:n/ETA:n/Sveitsin ja Schengen-alueen kansalaiset

Portugali on Euroopan unionin jäsenvaltio, ja se myöntää viisumivapaan maahantulon kaikille EU:n/ETA:n/Sveitsin kansalaisille sekä tietyille perheenjäsenille ja sukulaisille, vaikka he eivät itse olisikaan EU:sta. EU-kansalaiset voivat tulla maahan kolmeksi kuukaudeksi tarkoituksenaan löytää työtä tai perustaa yritys. Palkkaamisen jälkeen EU-kansalaisilla on samat oikeudet kuin portugalilaisilla työntekijöillä.

Portugali kuuluu myös Schengen-alueeseen, joka koostuu 26 Euroopan maasta, joiden välillä ei ole rajatarkastuksia. Schengen-maiden kansalaiset voivat matkustaa vapaasti maan välillä ilman passia. He tarvitsevat vain henkilöllisyystodistuksen päästäkseen Portugaliin.

Schengen-alueen maat ovat: Alankomaat, Belgia, Espanja, Islanti, Italia, Itävalta, Kreikka, Latvia, Liettua, Luxemburg, Malta, Norja, Norja, Portugali, Puola, Ranska, Ruotsi, Saksa, Slovakia, Slovenia, Suomi, Sveitsi, Liechtenstein, Tanska, Tšekki, Unkari ja Viro. Neljä näistä maista (Islanti, Liechtenstein, Norja ja Sveitsi) ei ole EU:n jäseniä, mutta niillä on samankaltaiset oikeudet Euroopan vapaakauppaliiton (EFTA) puitteissa.

Etu/EFTA-maiden kansalaisilla on oikeus muuttaa vapaasti Portugaliin, mutta heidän on pyydettävä rekisteröintitodistus, jos he oleskelevat maassa yli kolme kuukautta. EU-kansalaiset voivat myös pyytää pysyvän oleskeluluvan viiden vuoden kuluttua. Vielä enemmän tietoa on saatavilla oppaassamme Portugalin maahanmuuttopolitiikasta EU-kansalaisille.

Muut kuin EU-kansalaiset

Portugalin maahanmuuttopolitiikkaan kuuluu myös useita kansainvälisiä sopimuksia EU:n ulkopuolisten maiden kanssa. Näitä ovat muun muassa Yhdysvallat, Kanada, Australia ja Uusi-Seelanti, joiden mukaan tällaiset kansalaiset voivat tulla Portugaliin ja oleskella siellä 90 päivää kuuden kuukauden aikana (180 päivää) tarvitsematta viisumia Portugaliin. Luettelo maista, jotka vaativat Portugalin viisumin Portugaliin saapuakseen, löytyy täältä.

Muut kuin EU/EFTA-maiden kansalaiset, jotka haluavat oleskella Portugalissa pidempään kuin kolme kuukautta, joutuvat kuitenkin hakemaan pitkäaikaista viisumia tai Portugalin oleskeluviisumia ennen maahan saapumistaan, jolloin he voivat hakea Portugalin oleskelulupaa saapumisen jälkeen. Tähän ryhmään kuuluvat muun muassa työssäkäyvät, itsenäiset ammatinharjoittajat, opiskelijat, säästöjen varassa elävät, eläkeläiset ja perheenjäsenet.

Portugalin viisumivaatimukset: mikä viisumi?

Portugalin viisumivaatimukset riippuvat vierailun tarkoituksesta ja siitä, kuinka kauan aiot viipyä. Jos kansalaisuutesi edellyttää maahantuloviisumia tai pitkäaikaista oleskelulupaa Portugaliin, sinun on haettava tilanteeseesi soveltuvaa Portugalin viisumia, joka selitetään jäljempänä.

Schengen-viisumi lyhytaikaista oleskelua varten

Jos vierailet Portugalissa matkailijana tai aiot oleskella siellä alle kolme kuukautta, voit hakea Portugalin Schengen-viisumia. Lyhytaikaisen Schengen-viisumin avulla voit oleskella Portugalissa tai missä tahansa Schengen-alueella. Se on voimassa yhteensä 90 päivää 180 päivän jaksosta.

Portugalin Schengen-viisumia on erityyppisiä:

• Lentokentän kauttakulkuviisumi (viisumi A) – sallii kauttakulun lentokentän kansainvälisellä alueella lennolta toiselle ilman Schengen-alueelle saapumista. Tämä viisumi on pakollinen kaikille matkustajille, jotka vaihtavat lentoa Schengen-maan lentoasemalla, ellei heitä ole vapautettu Portugalin maahantuloviisumin vaatimuksesta.
• Kauttakulku- ja lyhytaikaista oleskelua varten myönnettävä viisumi (viisumi C) – myönnetään kauttakulkua ja lyhytaikaista oleskelua varten Schengen-alueella. Nämä viisumit ovat voimassa yhteensä 90 päivää kuuden kuukauden aikana. Ne mahdollistavat yhden, kahden tai useamman maahantulon. Yleisimmät lyhytaikaisen oleskelun viisumityypit ovat Portugalin turistiviisumi ja liikeviisumi.
• Limited Territorial Validity (LTV) – erityisviisumi, joka sallii matkustamisen vain yhteen Schengen-valtioon tai tiettyihin muihin Schengen-valtioihin, jos se on mainittu viisumia haettaessa. Tämäntyyppistä viisumia saatetaan tarvita hätätilanteissa, joissa matkustajalla ei ole voimassa olevaa matkustusasiakirjaa.

Pitkän oleskelun Portugalin viisumit: Tilapäisen oleskelun viisumit

Tämä on Portugalin viisumi, joka sallii tilapäisen oleskelun neljän kuukauden ajaksi useilla maahantuloilla. Portugalin pitkäaikaiseen oleskeluun tarkoitettu viisumi voidaan myöntää millä tahansa seuraavista ehdoista:

• lääkärinhoito terveydenhuoltolaitoksessa
• Työntekijöiden siirtäminen Maailman kauppajärjestöön (WTO) kuuluvien maiden välillä palvelujen tai koulutuksen tarjoamiseksi
• tilapäinen työskentely tai itsenäinentyöskentely
• tieteellisen tutkimuksen tekeminen tai opettaminen korkea-asteen oppilaitoksessa
• harrasteurheilutoiminnan harjoittaminen
• kansainvälisten sitoumusten täytäntöönpano
• perheenjäsenen saattaminen sairaanhoitoon

Portugalin oleskelulupaviisumi

Tämä on Portugalin myöntämä viisumi neljäksi kuukaudeksi oleskeluluvan hakemista varten maahan saapumisen jälkeen. Tämä voidaan myöntää mistä tahansa seuraavista syistä:

• työskentely
• itsityöllistäminen tai yritystoiminta
• tieteellinen tutkimus tai opetus
• opiskelu, opiskelijavaihto, harjoittelu tai vapaaehtoistyö
• korkeakoulutuksen liikkuvuusohjelmat (opiskelijoille, jotka jo asuvat Portugalissa ja jotka haluavat jatkaa opintojaan)
• perheenyhdistäminen
• eläkkeensaajat ja tulojensa kanssa toimeentulevat.

Portugalin oleskeluviisumin voi saada Schengenin kansallisena pitkäaikaiseen oleskeluun oikeuttavana viisumina (tyyppi D), joka myönnetään henkilöille, jotka työskentelevät, opiskelevat tai asuvat pysyvästi jossakin Schengen-alueen maassa tietyn ajan. Viisumi voidaan myöntää monikertaviisumina, joka mahdollistaa matkustamisen muihin Schengen-maihin edellyttäen, että viisumin haltija täyttää tietyt kriteerit. Työskentelyä varten myönnettävä Schengen-viisumi on yleisin pitkäaikaista oleskelua varten myönnettävä viisumi.

Jos saat minkä tahansa Portugalin oleskeluviisumin, sinun on myös haettava oleskelulupaa saapuessasi Portugaliin.

Portugalin viisumimaksut

Jos tarvitset Portugalin viisumin, sinun on maksettava maksu, jota ei palauteta.

Portugalin viisumimaksut ovat seuraavat:

• Lentokentän kauttakulkuviisumi – 60 €
• Lyhytaikaisen oleskelun viisumi (alle 90 päivää) – 60 €
• Tilapäisen oleskelun viisumi (alle 120 päivää) – 75 €
• Pitkäaikaisen oleskelun viisumi (yli 90 päivää) – 99 €

Portugalilaiselta viisumimaksulta veloitetaan 35 €, jos kyseessä on 6-11-vuotias lapsi ja jos kyseessä ovat Georgian kansalaiset, Kosovon, Venäjän ja Ukrainan kansalaisille.

Portugalin viisumimaksua ei peritä:

• Lapset, jotka ovat alle 6-vuotiaita
• Opiskelijat, jatko-opiskelijat ja opettajat, jotka matkustavat koulutus- tai harjoittelutarkoituksessa
• Kehitysmaiden tutkijat, jotka matkustavat tieteelliseen tutkimukseen
• Voittoa tavoittelemattomien järjestöjen alle 25-vuotiaat edustajat voittoa tavoittelemattomissa järjestöissä järjestettyihin tapahtumiin.

Portugalin viisumimaksut maksetaan yleensä nimetyssä konsulaatissa/edustustossa käteisellä tai pankki-/luottokortilla.

Portugalin viisumihakemus

Riippumatta siitä, haetko lyhytaikaista vai pitkäaikaista viisumia, sinun on täytettävä Portugalin viisumihakemuslomake ja lähetettävä se Portugalin suurlähetystöön tai konsulaattiin kotimaassasi. Hallitus tarjoaa työkaluja, jotka auttavat sinua löytämään lähimmän Portugalin suurlähetystön maailmanlaajuisesti täällä ja täällä.

Sinun on ladattava Portugalin viisumihakemuslomake Schengen-aluetta varten. Se on saatavilla täällä useilla kielillä.

Portugalin viisumihakemuksen mukana sinun on toimitettava myös seuraavat asiakirjat:

• Kaksi passikuvaa
• Passisi ja kopiot aiemmista viisumeistasi
• Kopio paluulippuvarauksestasi (ei kuitenkaan aina välttämätön)
• Matkavakuutus, joka kattaa sinut Schengen-alueella
• Katekirje, josta käy ilmi vierailusi tarkoitus ja matkareitti

.

• Lentojen päivämäärät ja kellonajat
• Majoitussuunnitelmat oleskelun ajaksi
• Varojen riittävyys oleskelun ajaksi
• Todistus siviilisäädystä
• Todistus taloudellisesta asemasta

Voi olla mahdollista, että sinua pyydetään esittämään myös muita asiakirjoja, jotka liittyvät vierailusi luonteeseen. Jos esimerkiksi haet turistiviisumia, saatat tarvita kopion matkasuunnitelmastasi ja todisteen lähdöstäsi, kun taas opiskelija tarvitsee todisteen ilmoittautumisesta portugalilaiseen oppilaitokseen. Jos taas haet liikeviisumia, tarvitset todennäköisesti kirjeen työnantajaltasi tai, jos aiot työskennellä freelancerina Portugalissa, kirjeen asianajajaltasi, kirjanpitäjältäsi, pankinjohtajaltasi tai paikalliselta kauppakamarilta. Saatat tarvita myös suosituksia.

Portugalin viisumin käsittelyaika vaihtelee vierailun tarkoituksen mukaan. Se voi kestää kahdesta viikosta jopa kahteen-kolmeen kuukauteen, joten aloita Portugalin viisumihakemusprosessi ajoissa.

Portugalin oleskeluluvan tai -todistuksen hakeminen

Portugalin oleskelutodistus: EU/ETA-maiden/Sveitsin kansalaiset

Jos muutat Portugaliin tarkoituksenasi viipyä yli kolme kuukautta, sinun on haettava portugalilaista oleskelulupaa tai -todistusta.

Eu-/ETA-maiden/Sveitsin kansalaiset eivät tarvitse oleskelulupaa, mutta heidän on pyydettävä rekisteröintitodistus (Certificado de Registo) asuinalueensa kaupunginvaltuustosta; tämä on ensisijaisesti väestörekisteriä varten. Tämä on voimassa viisi vuotta, minkä jälkeen EU/EFTA-maiden kansalaiset voivat pyytää Portugalin maahanmuuttovirastolta (SEF) todistusta pysyvästä oleskelusta (Certificado de Residencia Permanente). Lue lisää Portugaliin muuttavien EU/EFTA-kansalaisten maahanmuuttopolitiikkaa koskevasta oppaastamme.

Portugalin oleskelulupa: muut kuin EU:n kansalaiset

Muut kuin EU/EFTA-kansalaiset, jotka muuttavat Portugaliin yli kolmeksi kuukaudeksi, tarvitsevat ensin Portugalin pitkäaikaisen oleskeluviisumin, jonka avulla he voivat myöhemmin hakea portugalilaista oleskelulupaa alueellasi sijaitsevasta SEF:stä (etsi lähin toimisto). Yleensä lupa (Autorização de Residência) myönnetään, jotta Portugalissa voi oleskella yhden vuoden ajan. Lupa voidaan uusia kahden vuoden välein yhteensä viiden vuoden ajan. Tämän jälkeen voit myös hakea pysyvää oleskelulupaa.

Kaikkien Portugalin oleskelulupaa hakevien EU:n ulkopuolisten maiden kansalaisten on osoitettava, että heillä on riittävät varat ja asunto. Portugalin oleskeluluvan hakemiseen on olemassa lisäasiakirjoja ja -vaatimuksia riippuen siitä, mistä syystä sitä haetaan; lisätietoja on täällä, samoin kuin tietoja maksettavista maksuista. Tietoa Portugalin oleskeluluvan uusimisesta löytyy täältä.

Portugalin maahanmuuttovirasto (SEF) käsittelee kaikkia EU:n ja EFTAn ulkopuolisten maiden kansalaisten oleskelulupiin liittyviä asioita. Vielä tarkemmat tiedot siitä, miten SEF:ään voi ottaa yhteyttä, löytyvät Portugalin maahanmuuttoviraston virallisilta verkkosivuilta.

Työskentely Portugalissa

EU/EFTA-maiden kansalaiset eivät tarvitse virallista työlupaa Portugalissa, mutta heidän on hankittava työpaikka, jos heillä ei ole riittäviä varoja elättää itseään, edellä mainitun pakollisen oleskelu-/rekisteröintitodistuksen lisäksi.

Ei-EU-maiden kansalaiset, jotka saapuvat maahan työskentelemään alle kolmeksi kuukaudeksi, tarvitsevat lyhytaikaisen portugalilaisen Schengen-viisumin yritystoimintaan. Jos työskentely kestää yli kolme kuukautta, tarvitaan Portugalin oleskeluviisumi (tyyppi D, pitkäaikainen Portugalin Schengen-viisumi) työskentelyä varten, minkä jälkeen sinun on haettava Portugalin oleskelulupaa saapuessasi työskentelyä varten.

Katso oppaamme Portugalin työviisumeista saadaksesi lisätietoja.

Opiskelu Portugalissa

Jos muutat Portugaliin opiskelemaan pidemmäksi ajaksi kuin kolmeksi kuukaudeksi, tarvitset portugalilaisen oleskeluluvan tai oleskelulupa- tai oleskelulupatodistuksen, joka määräytyy sen mukaan, mikä on kansalaisuutesi. Niiden, jotka tarvitsevat viisumin päästäkseen Portugaliin, on ensin haettava Schengen-viisumia opiskelijoille ja myöhemmin haettava oleskelulupa Portugalissa oleskelunsa jatkamiseksi. Lue lisää Portugalin opiskelijaviisumioppaastamme.

Sukulaisen tai kumppanin liittyminen Portugaliin

Puolisot, kumppanit ja tietyt sukulaiset voivat hakea lupaa liittyä Portugalissa asuvien ulkomaalaisten seuraan. Kuka voi hakea ja prosessit riippuvat Portugaliin muuttaneen henkilön oleskeluasemasta, perhesuhteen tyypistä ja hakijan kansalaisuudesta.

Lue lisää oppaastamme Portugalin puolisoviisumin hakemisesta.

Portugalin vakituisen oleskeluluvan järjestelmä

Sekä EU:n/EFTA:n alueella asuvat että EU:n ulkopuolella asuvat henkilöt ovat oikeutettuja hakemaan pysyvää oleskelulupaa Portugalissa viiden vuoden kuluttua. Prosessi on suoraviivaisempi EU/EFTA-kansalaisille; tarkista Portugalin maahanmuuttopolitiikka EU-kansalaisia varten.

EU:n/EFTA:n ulkopuolisista maista kotoisin olevat henkilöt voivat hakea Portugalin pysyvää oleskelulupaa asuttuaan Portugalissa viisi vuotta, jos heillä on voimassa oleva tilapäinen oleskelulupa ja jos he voivat todistaa, että he ovat oleskelleet Portugalissa laillisesti ja yhtäjaksoisesti viiden vuoden ajan.

Miten Portugalin pysyvää oleskelulupaa haetaan

Portugalin pysyvää oleskelulupaa haetaan Portugalin maahanmuutto- ja rajavalvontavirastolta. Tarvitset seuraavat Portugalin pysyvää oleskelulupaa koskevat vaatimukset:

• Pätevä oleskeluviisumi
• Passi-/matkailijan henkilötodistus
• Kaksi passikuvaa
• Todistus riittävistä taloudellisista resursseista, joilla voit elättää itsesi
• Todistus asunnosta
• Terveysvakuutus
• Rikosrekisteriotteen todistus
• Matkustajan henkilöllisyystodiste
• Matkustajan henkilökortti. sosiaaliturvan piiriin kuulumisesta ja todistus verotuksellisesta asemasta
• Todistus laillisesta ja yhtäjaksoisesta oleskelusta Portugalissa viimeisten viiden vuoden aikana
• Jos olet ollut Portugalista poissa pitkiä aikoja (yli kolme kuukautta) tämän viiden vuoden aikana, esim. työssäkäynnin vuoksi, sinun on todistettava syy
• Todistus portugalin kielen peruskielitaidosta tutkintotodistuksella tai kielitaidon arviointikeskuksessa suoritetulla kokeella.

Portugalin vakituisen EY-oleskeluluvan haltijoilla on myös oikeus liikkua muiden EU:n jäsenvaltioiden välillä enintään viiden vuoden ajan; katso vaatimukset täältä (portugaliksi). Portugalin pysyvän oleskeluluvan kustannukset vaihtelevat 100-200 euron välillä tietyistä tekijöistä riippuen täällä.

Portugalin kansalaisuus

Vieraana asuvat henkilöt voivat hakea Portugalin täysivaltaista kansalaisuutta kuuden vuoden oleskelun jälkeen, joskin poikkeuksia sovelletaan; esimerkiksi Portugalin kansalaisten puolisoille se on vain kolme vuotta ja huomattavasti helpompaa lapsille, jotka ovat syntyneet vähintään yhdelle Portugalin kansalaiselle tai ulkomaiselle pysyvän oleskeluluvan haltijalle. Lue lisää täydellisestä oppaastamme Portugalin kansalaisuudesta.

Portugalin kultainen viisumijärjestelmä

Tämä on erityinen portugalilainen viisumiohjelma, jonka tarkoituksena on houkutella ulkomaisia investointeja Portugaliin. Portugalin kultainen viisumijärjestelmä nopeuttaa EU:n ulkopuolisista maista tulevien ulkomaisten sijoittajien prosessia, jos he ostavat portugalilaisia kiinteistöjä tai investoivat tiettyyn arvoon asti. Edellytysten täyttyessä EU:n ulkopuolisten maiden kansalaiset saavat tässä järjestelmässä Portugalin oleskeluluvan ja voivat myöhemmin hakea täyttä Portugalin kansalaisuutta.

Hyödyllisiä yhteystietoja ja linkkejä

• SEF – Portugalin maahanmuuttoviraston viralliset verkkosivut
• www.secomunidades.pt – hallituksen tietoja erilaisista portugalilaisista viisumeista ja niiden vaatimuksista.
• Ison-Britannian hallituksen opas oleskelun aloittamisesta Portugalissa.
• Löydä paikallinen Portugalin maahanmuuttovirasto (SEF).
• Löydä Portugalin suurlähetystö tai konsulaatti maassasi.
• Schengen viisumihakemuslomake
• Viisumihakemuslomakkeet eri kielillä