Ajatteletko olevasi valmis julkaisemaan kirjasi? Ajattele uudestaan. Ennen kuin lähetät kirjasi kirjapainoon, sinun on paitsi varmistettava, että kirjasi sisältö on hyvä – sen on myös näytettävä hyvältä sivulla. Kuvittele vaistosi reaktio esimerkiksi huoneeseen, joka on huolimaton ja sotkuinen. Eihän se ole hieno, eikö niin? Jos kirjasi ulkoasu on yhtä huolimaton, lukijasi huomaavat myös äkillisen halun perääntyä hitaasti.
Sentähden tiivistämme nyt kutsuvamman lukukokemuksen salaisuuden yhteen sanaan: kirjasinkirjoitus.
Tässä postauksessa määrittelemme, mitä kirjasinkirjoitus on, tutkimme, mikä erottaa ammattilaiset amatööreistä, ja paljastamme tarkalleen, mitä tarvitset kauniin kirjan tekemiseen. Ja tietysti vastaamme kaikkein suurimpaan kysymykseen: miten voit varmistaa, että setvität oman työsi oikein? Otetaan selvää.
- Mitä on kirjasinkirjoitus?
- Vaikka, mitä eroa on kirjasinkirjoituksella ja typografialla?
- Miten kirjasinkirjoitus tarkalleen ottaen toimii?
- Kirjasinkirjoitus, ei tekstinkäsittely
- Miten kirjaa kirjoitetaan puhtaaksikirjoituksella
- Miten kirjasinkirjoittaa itse
- LaTeX
- Reedsy Book Editor
- Adobe InDesign
- Vinkkejä työskentelyyn ammattimaisen kirjasinkirjoittajan kanssa
Mitä on kirjasinkirjoitus?
Kirjasinkirjoitus on prosessi, jossa teksti asetetaan sivulle. Tässä vaiheessa, joka ajoittuu kirjantuotannon loppupuolelle, kirjansitoja järjestää kirjan sisätilat niin, että niistä saadaan paras mahdollinen lukukokemus. Hän muun muassa:
- Määrittää marginaalien koon,
- Tyylittää lukujen aloitukset ja
- Valitsee sisällölle sopivan kirjasintyypin ja -koon.
Keskeisimmältään kirjasinkirjoitus on visuaalista viestintää. Kirjasinkirjoituksen merkityksen aliarvioiminen on virhe, sillä se vaikuttaa kirjasi luettavuuteen – mikä puolestaan vaikuttaa sen myyntiin. Maailmanluokan typografi Erik Spiekermannin sanoin:
Voi olla hyödyllistä kuvitella tämä rautatieliikenteen yhteydessä. Huono kirjasinkirjoitus vastaa ruosteisia junakiskoja: ne kolisevat ja kolisevat sivulla ja pudottavat lukijaa ailahtelevasti tarinaan ja sieltä pois. Sitten on ihanteellinen kyyti, joka on niin tasainen, että matkustajat unohtavat olevansa junassa. Vaikka molemmat mekanismit vievät lukijan lopulta määränpäähän, huomaat lopulta, että jälkimmäinen tekee matkasta (tai tässä tapauksessa lukukokemuksesta) paljon miellyttävämmän.
Vaikka, mitä eroa on kirjasinkirjoituksella ja typografialla?
Vielä yksi asia: älä sekoita kirjasinkirjoitusta ja typografiaa. Typografia on tekstin luomisen ”taidetta” – fontin valinta, tilan käyttö, muiden koristeellisten elementtien, kuten pudotusvarjojen ja kohokuvioinnin lisääminen. (Kuvittele esimerkiksi lyriikkavideon kirjasintyypin taiteellinen tyylittely). Kirjasinkirjoitus taas on yksinkertaisesti ”prosessi”, jossa teksti asetetaan sivulle.
Voi sanoa, että kirjasinkirjoitus on enemmänkin käsityötä kuin taidetta. Mutta mitä siihen kuuluu?
Miten kirjasinkirjoitus tarkalleen ottaen toimii?
Jos juuri tajusit, ettet oikeastaan tiedä kirjasinkirjoituksesta kovinkaan paljon, siihen on erittäin hyvä syy: kirjasinkirjoitus onnistuu silloin, kun lukija on siitä täysin tietämätön. Heitetään siis verhot taaksepäin ja paljastetaan se nyt.
Hyvä kirjasinkirjoitus ei ole ilmeistä – hyvin tehtynä se on näkymätöntä. Lukijan pitäisi pystyä vilkaisemaan ylös lukemisesta huomatakseen, että hän on myöhästynyt pysäkiltä tai myöhästynyt nukkumaanmenoajasta, ja mikä tärkeintä, hän ei välitä siitä. – Annabel Brandon
Kirjan sisuskalut määräytyvät useiden tekijöiden mukaan, kuten:
- leikkauskoko (huomaa, että tätä varten on olemassa kirjojen standardikoot)
- marginaalit (mitä suuremmat marginaalit kirjassa on, sitä enemmän sivuja voi olla)
- kuvitukset (jos niitä on olemassa)
- fonttityyppien kirjasintyyppejä ja -kokoja (rungon tekstissä, lukujen alkuosissa, kuvateksteissä, tekstikuvioissa jne.)
Nämä ovat ensimmäiset määrittelyt, joiden määrittelyyn puhtaaksikirjoittaja käyttää paljon aikaa. Miksi? Otetaan esimerkiksi fontti. Pitäisikö käyttää serifiä vai sans-serifiä? (Tämä riippuu luultavasti lajityypistäsi.) Muuttuuko fontin käyttö puolestaan pudotuskorkkien ja kuvitusten sijoittelua? Kaikki sivulla oleva on osa monimutkaista ja herkkää dynamiikkaa, joka viestii lukijalle alitajunnan tasolla – ja yhdenkin elementin menettäminen väärin voi olla vakava rikos.
Kun nämä elementit on päätetty, kirjasinkirjoittaja aloittaa varsinaisen prosessin, jossa teksti ja kuvitukset asetetaan sivulle. Kuten tiedät, paholainen piilee yksityiskohdissa – ja on aika kohdata hänet, sillä tässä nimenomaisessa vaiheessa voi mennä paljon asioita pieleen. Euan Monaghan, taiteellinen johtaja ja ammattimainen kirjasinkirjoittaja, valottaa muutamia yleisiä ongelmia, joihin kirjasinkirjoitus puuttuu (selityksin ja oikealla asettelulla):
1. Yhdyssanojen ”tikapuut”. Heittää kappaleen tasapainosta.
2. Huono sanaväli. Liian tiukka, liian väljä tai joskus molempia samassa kappaleessa. Luo rumia ’jokia’ valkoisesta tilasta.
3. Yhdysmerkkejä käytetään en- tai em-viivojen sijasta.
4. Lauseiden välissä käytetään kahta välilyöntiä.
5. Leading (riviväli) kauttaaltaan liian tiukka. Teksti tarvitsee tilaa hengittää.
Nämä kaikki ovat vaiheita, jotka kirjasinkirjoittajan on tietoisesti toteutettava taatakseen, että kirjan sisältö on selkeä, siisti ja ammattimainen. Jos mokaat sen, vaarana on, että pudotat järkyttyneet lukijat kokonaan pois kirjastasi.
Kirjasinkirjoitus, ei tekstinkäsittely
Saatat ajatella: ”Voin tehdä kaiken tämän Microsoft Wordissa sormen napsautuksella!”
Virhe. Microsoft Word saattaa aidosti olla yksi huonoimmista käytettävistä kirjoitusohjelmista. Nähdäksesi miksi, vilkaise vain pikaisesti muutamia muita esimerkkejä kirjasinkirjoituksen vastuualueista:
- Kerning: Merkkien välyksen säätäminen.
- Orvot ja lesket: Estää ”lesket”, jotka syntyvät, kun kappaleen viimeinen rivi päättyy sivun yläreunaan, ja ”orvot”, jotka ovat sen päinvastoin.
- Sanapinot: Tämä tapahtuu, kun peräkkäiset tekstirivit alkavat tai päättyvät samaan sanaan. Vältä sitä.
- Pudota suuraakkoset: Luvun ensimmäisen kappaleen ensimmäisen merkin tyylittely.
- Kirjalohkot: Kirjan jokaisella vastakkaisella sivulla olevan tekstilohkon tulisi päättyä samalle riville.
Tässä on paljon muuttujia jongleerattavana! Jos julkaiset kirjaa, joka sisältää muutakin kuin tekstiä (ajattele valokuvauskirjoja tai keittokirjoja), kirjasi sisätiloissa on lisäksi kamppailtava kuvitusten, kuvatekstien, alaviitteiden ja taulukoiden kanssa.
Tämä ei tarkoita sitä, etteikö Word pystyisi hoitamaan kaikkia edellä mainittuja asioita. Se pystyy – jossain määrin. Mutta siihen, mitä Wordilla voi tehdä, on yläraja, ja siihen on yksi erittäin hyvä syy: Wordia (ja Microsoft Officea) ei ole koskaan tarkoitettu kirjasinkirjoitusohjelmaksi. Se rakennettiin liikemiehiä ja yksinkertaisia raportteja ajatellen.
Lyhyt vastaus on siis: ei, Microsoft Word ei ole loistava kirjasinkirjoitusohjelma niille, jotka todella haluavat kirjoittaa ammattimaisesti. Jos haluat tulla hulluksi Wordilla ikuisiksi ajoiksi, kaikin mokomin, emme estä sinua. Mutta on olemassa parempia ratkaisuja, jos haluat kirjoittaa kirjasi fiksusti tai esteettisesti miellyttävällä tavalla.
Käännymme nyt tuohon itsestään selvään kysymykseen: miten sinun pitäisi kirjoittaa kirjasi?
Miten kirjaa kirjoitetaan puhtaaksikirjoituksella
Kirjan puhtaaksikirjoittamiseksi voit joko:
- Palkata ammattimaisen kirjasinkirjoittajan tai
- Kirjoittaa itse DIY-kirjasinkirjoitusohjelmistolla (ei Microsoft Wordilla).
Kumpi reitti on paras? Se riippuu siitä, minkä tyyppistä kirjaa olet kirjoittamassa ja miten paljon painotat parhaan mahdollisen tuotteen luomista. Jos esimerkiksi julkaiset kirjan, jossa on paljon kuvitusta, suosittelemme lämpimästi kääntymään ammattimaisen konekirjoittajan puoleen. Siirry seuraavaan osioon, josta saat vinkkejä oikean kirjasinkirjoittajan löytämiseen.
Mutta ensin tutkimme DIY-muotoilutyökaluja niille, jotka haluavat kirjasinkirjoittaa itse.
Miten kirjasinkirjoittaa itse
Hyvä uutinen on se, että kirjasinkirjoitusohjelmistojen suhteen sinulla on useita vaihtoehtoja. Jos siis olet hämmentynyt siitä, mikä suhde sopii sinulle, ei hätää: selvitämme tyyppisi heti.
LaTeX
Tämä on näppärä (ja ilmainen) kirjasinkirjoitusohjelmisto, joka antaa sinulle edistyneen hallinnan kirjasinkirjoitukseen. Se sopii erinomaisesti tietokirjojen ja asiakirjojen muotoiluun, jotka sisältävät ristiviitteitä, alaviitteitä, taulukoita tai kuvioita. Ole kuitenkin varuillasi: LaTeX on avoimen lähdekoodin järjestelmä, joten sinun on oltava jonkin verran perehtynyt koodaukseen saadaksesi siitä kaiken irti.
Se on ❤️ for: Tekniset raportit ja pelkkää tekstiä sisältävät kirjat. Lue lisää LaTeXistä sen verkkosivuilta.
Reedsy Book Editor
Disclaimer: olemme tiimi, joka loi Reedsy Book Editorin. Periaatteessa tavoitteenamme oli yksinkertaistaa kauniisti kirjoitetun kirjan tekemistä. Uskomme, että onnistuimme siinä. Reedsy Book Editor on yhden napsautuksen muotoilutyökalu, joka tekee kirjojen ammattimaisesta puhtaaksikirjoittamisesta uskomattoman helppoa – ja se on (ja tulee aina olemaan) ilmainen kirjoittajien käyttöön.
Se on ❤️ for: Pelkkää tekstiä sisältävät kirjat. Lue lisää RBE:stä tästä FAQ:sta.
Adobe InDesign
InDesign on uskomattoman tehokas suunnitteluohjelma, jota ammattisuunnittelijat käyttävät. Sinäkin voit käyttää sitä, vaikka se maksaakin sinulle siistit 239 dollaria. InDesign pystyy tekemään kerningiä, strokingia, kappaleiden muotoilua, drop cap -tyylittelyä – kaikkea sellaista, jonka tekeminen Wordissa saattaa viedä ikuisuuden. Mutta sen toimintojen hallitseminen on todella vaikeaa. Jos olet valmis käyttämään sen verran aikaa (tai jos olet julkaisemassa kuvitusta vaativaa kirjaa), suosittelemme kokeilemaan sen ilmaista yhden kuukauden kokeiluversiota.
Se on ❤️ for: Monimutkaisempia kirjoja, jotka sisältävät paljon kuvitusta ja sivunumeroita.
Jos tämä kaikki on sinulle hieman ylivoimaista, älä huoli! Kirjasinkirjoitus on tieteenala, jonka hallitseminen vie vuosia. Jos et voi sitoutua siihen aikaan, joka tarvitaan, jotta sinusta tulisi loistava kirjasinkirjoittaja, resurssejasi voi olla parempi käyttää, jos työskentelet ammattilaisen kanssa. Siitä puheen ollen…
Vinkkejä työskentelyyn ammattimaisen kirjasinkirjoittajan kanssa
Ammattimaiset kirjasinkirjoittajat ovat kokeneita suunnittelijoita, joiden valitsema väline on typografia. On kuitenkin tärkeää varmistaa, että löydät oikean kirjasinkirjoittajan työhösi, ja siksi olemme antaneet sinulle alla muutamia vinkkejä – suoraan markkinapaikkamme ammattikirjasittelijoilta.
1. Hanki kirjasinkirjoittaja, joka tuntee kirjasi lajityypin tai markkinat.
Euan Monaghan: Kukin lajityyppi tuo usein mukanaan omat konventiot ja tyylit. Kirjailija voi haluta noudattaa näitä konventioita tai kumota ne täysin – mutta muotoilijasi on ymmärrettävä, mikä on ”normaali” lähtötaso aiotulle lukijakunnalle.
2. Katso esimerkkejä kirjasintekijöiden töistä.
Rachel Reiss: Voit aina rohkeasti pyytää heitä lähettämään sinulle sähköpostitse joitakin PDF-tiedostoja, jotta voit tutkia heidän työtään läheltä. Jos he ovat suunnitelleet erityyppisiä kirjoja, vaihtelevatko kuviot kirjasta toiseen ja tuntuvatko eri kuviot siltä, että ne ”sopivat” kirjojen sisältöön? Onko tekstiä helppo ja mukava lukea?
PRO-TIPPI: Jos olet Reedsyn markkinapaikalla, voit klikkailla kirjansitojien portfolioita ja katsoa esimerkkejä heidän töistään.
3. Arvioi kirjansitojien työtä lukijana.
Annabel Brandon: Kun olet kohdannut jonkun, joka saattaa olla sopiva, yritä olla katsomatta suunnittelua, vaan lue hänen työnsä. Jos se lukee hyvin, etkä kompastu tai erityisesti huomaa mitään, se on täydellinen. Jos suunnittelija päättää lisätä koristeita, siihen pitäisi olla selvä syy. Muuten se häiritsee eikä kunnioita itse tekstiä.
4. Kouluttaudu ja kysy kysymyksiä.
Kevin Kane: Suunnittelijat, erityisesti kirjasuunnittelijat, ovat yksi nörttimäisimmistä ihmisistä, joita voit koskaan tavata. Kiinnostus heidän ammattiinsa voi tehdä suuren eron kirjailijan ja suunnittelijan välisessä suhteessa. Kysy kysymyksiä suunnittelijan prosessista ja päätöksistä, joita hän tekee kirjaa suunnitellessaan. Jos löydät suunnittelijan, joka ei pysty vastaamaan kirjasuunnittelua koskeviin kysymyksiisi perusteellisesti, olet luultavasti palkannut väärän suunnittelijan.
Yleisesti ottaen kirjasinkirjoittajan kustannukset riippuvat siitä, minkä tyyppistä kirjaa olet julkaisemassa – esimerkiksi Reedsyn kirjasinkirjoittajat veloittavat 500 ja 2000 dollarin välillä. Valitsitpa kuitenkin lopulta minkä reitin tahansa, muista pitää päämäärä mielessäsi: kiillotettu, siisti ja viihtyisä kirjan sisustus, joka kutsuu lukijat mukaan tarinaan.