Tässä vastaus internetistä:

”Maailman suurimmat aivot löydettiin mielisairaan miehen päästä, ja psykiatrin tehtävänä on korjata ihmisten psykologisia ongelmia kutistamalla heidän päänsä hulluuden rajamailla olevasta pääkallosta tavallisen tai keskimääräisen kokoiseksi”.

En ole varma, että tämä on oikein, ja aion vältellä wikianswersia lähitulevaisuudessa.

Laajempi nettihaku antaa yksimielisyyden siitä, että psykiatrit ovat niin sanottuja, koska heitä verrataan halventavasti heimoihin, joiden tapana on kutistaa tapettujen vihollistensa päät. Melkein kirjoitin tuohon ’primitiiviset heimot’, mutta minulla ei ole aavistustakaan miten pää kutistetaan, ja se voi olla hyvin vaikeaa. Tämä ”pään kutistamisen” selitys kuulostaa uskottavalta.

Kuten onni suo, liityin tänään Camden Librariesin* jäseneksi, ja jäsenyys on antanut minulle pääsyn täydelliseen Oxford English Dictionary -verkkosanakirjaan. Tämän lähteen avulla voin kertoa, että termiä käytti ensimmäisen kerran amerikkalainen romaanikirjailija Thomas Pynchon kirjassaan ”The Crying of Lot”, jossa hän sanoo:

”Se oli tohtori Hilarius, hänen psykiatrinsa tai psykoterapeuttinsa.”

Tämä on vain sanan ensimmäinen kirjattu käyttö, eikä se tarkoita, että Pynchon olisi keksinyt termin. Hän on tunnetusti erakoitunut, joten on epätodennäköistä, että voisin kysyä sitä muutenkin. Tällä verkkosivustolla ehdotetaan, että ”1950- ja 1960-lukujen aikakauslehtien pilapiirrokset olivat täynnä kannibalistisia alkuasukkaita, noitatohtoreita ja muita vastaavia, joten ”psykiatri” ei ole kovinkaan yllättävä kuva”. Kuten monet muutkin ilmaisut, se oli luultavasti käytössä ennen kuin Pynchonin kaltainen romaanikirjailija, jolla oli korvaa kansankielelle, otti sen käyttöönsä.

En ole päässyt yhtä pitkälle ”trick cyclistin” historiassa, ja tähän mennessä olen saanut selville vain sen, että se on ”humoristinen muunnos sanasta psykiatri” (taas OED), minkä tiesin jo ennestään. Jos joku tietää tästä jotain, kertokaa minulle.

*Rakastan kirjastoja. Se on kuin menisi kirjakauppaan, jossa ei tarvitse maksaa mitään.

Vastaa

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista.