Tämä artikkeli ilmestyi alun perin VICE UK:ssa. ”He aikovat varastaa elimesi!” Sabina Eriksson huutaa ennen kuin juoksee kohti vastaantulevaa liikennettä M6-moottoritietä, kun Volkswagen oli jo törmännyt häneen päin. Hänen kaksoissisarensa Ursula, jonka jalat olivat jääneet juuri hänen päälleen ajaneen kuorma-auton murskaamiksi, sylkee ja huutaa ambulanssimiehille tienvarressa.
Kymmenen vuotta on kulunut siitä, kun maailma oppi tuntemaan Erikssonin kaksoset, suurin osa siitä, kun kuvamateriaalia tästä oudosta välikohtauksesta välitettiin miljoonille BBC:n Liikennekytät-ohjelmassa Traffic Cops (liikennepoliisit) ja sitten BBC:n vuonna 2010 ilmestyneessä dokumenttielokuvassa Hulluus ohituskaistalla. Ne ovat myös suosittu aihe Redditin salaliitto- ja mysteeriosastoilla, mutta kymmenen vuotta myöhemmin vain harva voi väittää olevansa yhtään lähempänä sen kaaoksen ymmärtämistä, joka tapahtui kahden päivän aikana Ison-Britannian West Midlandsissa toukokuussa 2008.
Yleisesti hyväksytty aikajana alkaa perjantaina 16. toukokuuta, jolloin Sabina ja Ursula Eriksson, kaksi kolmekymppistä ruotsalaisnaista, matkustivat Liverpooliin lautalla, kuten uskotaan, vaikka kukaan kyseisellä lautalla olleista ei ole koskaan ilmoittautunut vahvistamaan, että heidät oli nähty – Sabinan kotoaan Mallow’sta Mallow’n kreivikunnasta Irlannista. Ursula oli matkustanut kotoa Yhdysvalloista tapaamaan kaksoissiskoaan. Kun he saapuivat Liverpooliin lauantaina 17. toukokuuta kello 8.30 aamulla, he menivät molemmat St. Annen poliisiasemalle, jossa Sabina kertoi olevansa huolissaan lastensa turvallisuudesta Irlannissa. Poliisi otti yhteyttä Dublinissa oleviin poliiseihin ja lupasi seurata valitusta. Kello 11.30 Sabina ja Ursula nousivat National Expressin linja-autoon Lontooseen. Myöskään kukaan muu matkustaja ei ole koskaan ilmoittautunut kertomaan, että he olivat myös kyseisessä bussissa.
Sisarukset jättivät bussin Keelen huoltoasemalla – joka ei ole aikataulun mukainen taukopaikka – joko siksi, että he tunsivat olonsa huonoksi, kuten seuraavassa poliisiraportissa todettiin, tai siksi, että, kuten bussinkuljettaja on väittänyt, he käyttäytyivät oudosti. Jälkimmäisen tarinan mukaan molemmat pitivät kiinni laukuistaan, koska he kieltäytyivät laittamasta niitä ruumaan, ja kuljettaja pyysi tutkimaan heidän matkatavaransa. Kun he kieltäytyivät, heidät käskettiin poistumaan kyydistä. Huoltoasemalle päästyään he suuntasivat kompleksin takaosaan. Huoltopäällikkö, joka myös huolestui heidän käytöksestään, soitti poliisille. Hänen huolensa oli, että kaksosilla oli mukanaan räjähteitä. Poliisi tuli puhumaan naisten kanssa. Koska he olivat vakuuttuneita siitä, etteivät he aiheuttaneet mitään vaaraa huoltoasemalle tai itselleen, poliisi antoi heidän poistua.
Mitä seuraavaksi tapahtui, oli poikkeuksellista. Huoltoasemalta näennäisesti jalan lähteneet sisarukset nähtiin valvontakameran kuvissa kävelemässä M6-moottoritien keskiviivaa pitkin. Myöhemmin heidän vanhempi veljensä Björn väitti, että he pakenivat ”hulluja”, vaikka mitään tätä vahvistavaa ei ole koskaan julkaistu filmillä. He yrittivät ylittää tietä, ja Sabina jäi yrittäessään punaisen SEAT León -merkkisen sedanin alle. Highway Agencyn virkamiehet suuntasivat paikalle, samoin kuin Central Motorway Police Group, jossa oli liikennepoliisiohjelman kameraoperaattoreita, jotka seurasivat yksikköä tuolloin. He pysäyttivät sisarukset. Tilanne vaikutti rauhalliselta. Siskokset seisoivat tupakalla ja juttelivat ystävällisesti. Sabinalla oli yllään keltainen visiiri, jossa luki: ”Aika uskoa.”
Tällöin, kun paikalle saapuneita poliiseja informoitiin tilanteesta, Ursula juoksi yhtäkkiä tielle, ja huolestunut poliisi veti hänen takkinsa häneltä pois, kun hän yritti vapautua. Hän juoksi suoraan vastaantulevan rekan kylkeen. Sen nopeus oli arviolta 56 kilometriä tunnissa. Hänen kenkänsä lojuivat tiellä törmäyksen jäljiltä. Sekuntia myöhemmin Sabina hyppäsi tielle ja törmäsi Volkswagen Polon tuulilasiin. Ursulan jalat murskautuivat. Sabina oli tajuttomana noin 15 minuuttia. Jotenkin he molemmat selvisivät hengissä.
Kun ambulanssi kutsuttiin paikalle, Sabina alkoi tulla tajuihinsa ja vastasi siihen heti kynsimällä ja sylkemällä poliisia, joka yritti auttaa häntä. Hän huusi: ”Tunnistan sinut – et ole todellinen”. Hän esitti väitteen elintensä varastamisesta. Sitten hän nousi kuin ihmeen kaupalla jaloilleen ja alkoi huutaa poliisin apua, eikä ilmeisesti kyennyt toteamaan, että poliisi oli jo paikalla. Sabina alkoi kysyä: ”Miksi te tapatte minut?”. Sitten hän löi poliisia kasvoihin ja pakeni seuraavalle moottoritielle. Koska hänellä ei ollut paikkaa minne mennä, hän riisui punaisen takkinsa ja otti yhteen häntä ympäröivien poliisien kanssa, jotka lopulta panivat hänet käsirautoihin.
Tapahtuman jäänteitä tutkiessaan poliisit löysivät useita rikkinäisiä kännyköitä.
Siskot vietiin sairaalaan. Ursula, jonka jalat olivat murtuneet, vietiin sairaalaan. Sabina, joka vaikutti loukkaantumattomalta, vietiin poliisiasemalle tutkittavaksi. Hän oli tässä vaiheessa jo paljon rauhallisempi – mutta teennäisen turhautunut siitä, että hänen piti ottaa korunsa pois – jopa hieman flirttaileva. Hän kommentoi poliisille: ”Ruotsissa sanotaan, että onnettomuus tapahtuu harvoin yksin. Yleensä sitä seuraa vielä ainakin yksi, ehkä jopa kaksi.” Seuraavana päivänä Sabina vapautettiin oikeudesta. Hän tunnusti syyllisyytensä syytteisiin poliisin lyömisestä ja luvattomasta kulkemisesta maantiellä, ja hänet tuomittiin yhdeksi päiväksi vankeuteen. Vietettyään kokonaisen yön poliisiasemalla hänen katsottiin suorittaneen tuomionsa. Huomionarvoista oli, että täydellistä psykiatrista arviota ei ollut tehty.
Sabina oli nyt jumissa Stoke-On-Trent-nimisessä kaupungissa Englannissa, yllään Ursulan vihreä toppi ja mukanaan omaisuutensa – muun muassa kannettava tietokone ja 1000 puntaa käteistä – kirkkaassa muovipussissa, jonka poliisi oli antanut hänelle.
Kahdeksan aikaan illalla illalla kaksi koiraa ulkoiluttamassa ollutta paikallista miestä pysähtyi Sabinan luo. Koira kuului Glenn Hollinsheadille, 54, entiselle RAF-lentäjälle. Hänen ystävänsä oli Peter Molloy. Sabina kysyi, oliko lähistöllä B&B:tä. Glenn ehdotti, että he menisivät hänen lähistöllä sijaitsevalle talolleen. Sabina oli hermostunut, mutta suostui. Sinne päästyään hän ei voinut lakata kurkkimasta ulos ikkunasta. Hän tarjosi kahdelle miehelle savukkeen, ennen kuin sieppasi ne näiden suusta ennen kuin nämä ehtivät sytyttää ne väittäen, että ne saattaisivat olla ”myrkytettyjä”. Vähän ennen puoltayötä Peter Molloy lähti. Sabina jäi yöksi. Seuraavana päivänä noin kello 19.40 Glenn teki ruokaa ja lähti sitten ulos kysymään naapuriltaan Frank Boothilta, voisiko hän lainata teepusseja. Alle minuutin kuluttua hän horjahti ulos verisenä ja kertoi Frankille: ”Hän puukotti minua”. Hänen viimeiset sanansa ennen kuolemaansa olivat tiettävästi: ”Pidä huolta koirastani puolestani.”
Frank soitti poliisille. Sabina pakeni. Joshua Grattage -niminen kuljettaja havaitsi hänet juoksemassa. Myöhemmin kerrottiin, että hän löi itseään vasaralla säännöllisin, joskin epäsäännöllisin väliajoin. Grattage yritti pidättää häntä ja sai osuman kattotiiliin, joka Sabinalla oli taskussaan. Lopulta hän pääsi sillalle, josta hän hyppäsi 40 jalkaa A50-moottoritielle, mursi molemmat nilkkansa ja murskasi kallonsa.
Se oli viimeinen hulluuden teko, johon Sabina Eriksson syyllistyisi – vaikkakaan ei varmasti hulluuden loppu.
Sabina Erikssonin rikoskuva
Sabina pidätettiin murhasta epäiltynä, kun hän oli toipumassa North Staffordshiren yliopistollisessa sairaalassa 9. kesäkuuta. Hän oli edelleen pyörätuolissa, ja hänet kotiutettiin 11. syyskuuta, jolloin häntä vastaan nostettiin syyte, ja hänet pidätettiin samana päivänä. Ursula vapautettiin samassa kuussa. Hän pääsi takaisin Amerikkaan Ruotsissa vietetyn ajan kautta. Häntä itseään ei koskaan syytetty rikoksesta, ja nyt hän on Sacred Heart Churchin jäsen Belle Vue’ssa, Washingtonissa. Sabinan oikeudenkäynnin oli määrä alkaa seuraavan vuoden helmikuussa 2009, mutta se alkoi lopulta vasta 1. syyskuuta. Sabinan sairauskertomusten saamisessa Ruotsista oli tiettävästi ongelmia.
Syyskuun 2. päivänä Sabina tunnusti syyllisyytensä taposta, jonka syyksi luettiin vähennetty vastuu. Asialle ei annettu mitään selitystä; jokaiseen hänelle esitettyyn kysymykseen vastattiin ”ei kommenttia”. M6-moottoritien videota ei koskaan näytetty. Sekä syyttäjä että puolustus väittivät, että Sabina oli mielisairas tappohetkellä, mutta ei kuitenkaan oikeudenkäynnin aikana. Puolustus väitti, että Sabina oli toissijaisesti kärsinyt Folie à deux -taudista, joka tarkoittaa ranskaksi ”kahden hulluutta”, ja jatkoi väittämällä, että hän oli siirtänyt hulluuden kaksoseltaan Ursulalta. Nottinghamin kruununoikeudessa syyttäjä hyväksyi tämän. Sabina sai viisi vuotta vankeutta, joka istutettiin Bronzefieldin naisvankilassa.
Vaikka tätä tietoa harvoin sisällytetään hyväksyttyyn aikajanaan, 6. joulukuuta 2012 internetiin ladattiin nimettömänä kuvamateriaalia, jonka pitäisi muuttaa merkittävästi käsitystä kymmenen vuoden takaisista tapahtumista. Se on kuvattu samaan aikaan kuin kuvamateriaali, joka esitettiin sekä elokuvissa Traffic Cops että Madness in the Fast Lane, ja siinä näkyy kaksi poliisia, jotka seisovat moottoritievälikohtauksen jälkeen M6-moottoritien sivuraiteella ja ovat yhtä mieltä siitä, että sisaruksille olisi annettava ”136”-lauseke – mielenterveyslain lauseke, joka tarkoittaa, että poliisi voi ”pidättää” henkilön mielenterveytensä vuoksi ja että pidätetylle on tehtävä mielenterveysarviointi. Kumpaakaan näistä asioista ei tapahtunut. Poliisin uskotaan pyytäneen, että kuvamateriaalin kuvannut BBC-Mentorn Productions poistaisi pätkän elokuvasta. Tämä tarkoittaa sitä, että Sabinaa ei olisi koskaan pitänyt vapauttaa vain yhden päivän jälkeen, mikä tarkoittaa sitä, että Glenn Hollinshead ei olisi koskaan tavannut häntä, mikä tarkoittaa sitä, että Glenn Hollinsheadia ei olisi koskaan puukotettu.
Sitä, miksi häntä puukotettiin, tuskin saamme koskaan tietää. Sabina Eriksson on kadonnut sen jälkeen, kun hän vapautui vankilasta vuonna 2011. Hänen olinpaikkansa on tuntematon.
Tilaa uutiskirjeemme, niin saat VICEn parhaat uutiset päivittäin sähköpostiisi. Seuraa James McMahonia Twitterissä.
PÄIVITYS 14.9.18: Tämän artikkelin aiemmassa versiossa väitettiin virheellisesti, että Sabina Erikssonin oikeudenkäynnin oli määrä alkaa helmikuussa 1999. Tämä on nyt korjattu.