Kabuki Tokiossa: See Authentic Japanese Kabuki at Kabukiza Theater in Ginza

Sisällysluettelo

1. Kabukin lyhyt historia ja Meiji-kauden arvoituksellinen Kabuki-za-teatteri
2. Valitsemalla esityksen, joka sopii First-Timers
3. Kabuki-sanastoa
4. Kabuki-lippujen varaaminen ennakkoon ja yhden näytöksen liput
5. Kabuki-pukeutumisohjeet ja etiketti
6. Saapukaa aikaisin Kabuki-zaan nauttiaksenne teatterista itsestään
7. Kabuki-elämyksenne alaotsikko
8. Kabuki-zan teatteri: The Kabuki Stage
9. Kabuki-za-teatterin ateriat väliajalla
10. Kabuki-za-teatterin makeiset ja matkamuistot
11. Kobikichō Plazalla on aina juhlaa!
12. Kabuki-zan upea japanilainen puutarha
13. Tutustu näyttelijöihin Kabuki-zan galleriassa
14. Makua Kabuki-zasta, nauti Kabukista!

Kabukin lyhyt historia ja Meiji-kauden arvoituksellinen Kabuki-za-teatteri

Kabuki-taidetta esitettiin ensimmäisen kerran Edo-kauden alussa (1603), ja se kehittyi koko ajan. Kabukin perustaja on 400 vuotta vanha, ja sen perustajan sanotaan itse asiassa olleen Izumo no Okuni -niminen nainen, jonka uskotaan olleen Izumon suuren pyhäkön pyhäkköneito. Hän esitti Kioton kuivilla jokiuomissa uudenlaista, lauluun ja näyttelemiseen sekoittunutta tanssia, joka oli kabukin taiteen perusta.
Tämä teatterivallankumous toi seuraavina vuosisatoina mukanaan neljännet kabukiteatterit ympäri maata. Yksi suosituimmista – ja näyttävimmistä – on Tokion Ginzassa sijaitseva Kabuki-za-teatteri.

Kabuki-za avasi ovensa ensimmäistä kertaa vuonna 1889, ja se kiehtoi yleisöä tuolloin yhtä paljon kuin se kiehtoo ihmisiä nykyäänkin. Se jouduttiin rakentamaan uudelleen useita kertoja tulipalojen, toisen maailmansodan ja maanjäristyksenkestävyyden parantamisen vuoksi sekä esteettömyyden parantamiseksi. Huhtikuussa 2013 avattiin perinteisen teatterin viides versio, joka on rakennettu uudelleen neljännen teatterin tyyliin. Nykyään se seisoo aivan Ginzan ylpeiden pilvenpiirtäjien keskellä ja havainnollistaa Japanin modernin ja perinteisen estetiikan harmoniaa majesteettisella, lähes arvoituksellisella tavalla.
Mutta Kabuki-zassa ei ole vain esityksiä, vaan siellä on myös erilaisia kauppoja ja herkullisia ruokia. Se on monipuolinen kokemus perinteisestä Japanista, vieraanvaraisuudesta ja teatterin maagisesta maailmasta.

Ensikertalaiselle sopivan esityksen valitseminen

Kabuki-zan esitykset vaihtuvat kuukausittain. Perinteisten teosten ohella myös nykyaikaiset elokuvat ja draamat ovat kiinteä osa esitysvalikoimaa, mikä tarjoaa monipuolisen sekoituksen viihdettä. Yleisesti ottaen esitykset jaetaan ”Kabuki-näytelmiin” ja ”Kabuki-tansseihin”; jälkimmäisiin kuuluvat sellaiset tyylilajit kuin gidayū (lausunta), tokiwazu (teatterimusiikki), kiyomoto (nukketeatterinäytelmän laulettu lausuntaosa), nagauta (pitkä eeppinen laulu) ja niin edelleen.
Kabuki-näytelmillä taas viitataan sekä jidaimonoihin eli näytelmiin ennen Edo-kautta että sewamonoihin eli Edo-kauden näytelmiin, jotka useimmiten kertovat tavallisista ihmisistä. Niiden joukossa on kabuki jūhachiban (Kahdeksantoista suurta näytelmää), joka on Ichikawa Danjūrō -nimellä kulkevan kabukinäyttelijäsarjan erikoisuus.
Tässä on muutamia aloittelijoille sopivia näytelmiä kategorioittain lajiteltuna:
・Jidaimono: Yoshitsune Senbon Zakura (Yoshitsune ja tuhat kirsikkapuuta)
・Sewamono: Sannin Kichisa Kuruwa no Hatsugai (Kolme Kichisaburōa lähtee uudenvuoden ostoksille huvikortteliin), Yotsuya Kaidan (Tarina Oiwasta ja Tamiya Iemonista)
・Kabuki Jūhachiban: Kanjinchō (Tilauslista), Sukeroku (Edon kukka), Shibaraku (Hetkinen!)
・Buyō (Tanssi): Shungyō Kagamijishi (Kagamin leijonatanssi)
Nykykirjailijoiden ja -ohjaajien kirjoittamat näytelmät ovat myös suuri suositus kabukin ensikertalaisille. Viime aikoina kabukin lavoilla on nähty alkuperäisiä mangatarinoita tai runoutta Intiasta; ei-perinteisiä teoksia, jotka ovat valloittaneet yleisön sydämet myrskyn voimalla.

Kabukin sanasto

Kabukin kaltainen vanha taiteenlaji on monikerroksinen. Kauniisti suunnitellulla näyttämöllä avautuvat neljä vuodenaikaa, vanhat tavat ja perinteet, rakkaus ja viha, muuttuvat ja itsepäiset ihmiset, hyvä ja paha, liikedraama ja niin edelleen. Kaikkea tätä korostavat räväkät puvut, ilmeikäs meikki ja kaunis näyttämökoristelu. Kabukilla on tietysti oma sanastonsa, jonka tunteminen ei ole hyödyllistä vain lippuja ostaessa, vaan se myös parantaa teatterikokemusta.

・hanamichi: korotettu koroke teatterin takaosasta näyttämölle, suoraan yleisön läpi.
・seri ja suppon: seri on näyttämön hissi. Isoa käytetään laitteille, pienempää näyttelijöille. Suppon tarkoittaa ”pehmeäkilpikonnaa” ja viittaa hanamichin luukkuun ja hissiin.
・tachiyaku: nuoren aikuisen miehen rooli, joka esittää ”hyvää” hahmoa.
・katakiyaku: roiston rooli.
・iroaku: ulkoisesti naistenmies, sisäisesti roisto. Voi olla myös yksinkertaisesti komea konna.
・onnagata: miesnäyttelijä, joka esittää naisroolia.
・mie: poseeraus tai asento. Näyttelijät voivat yhtäkkiä pysähtyä paikalleen kuin stop-motion-teoksessa, tuijottaa yleisöä kuin muotokuva.
・danmari: pantomiimi, näyttelijät liikkuvat tai taistelevat äänettömästi pimeässä.
・tachimawari (tate): tyylitelty taistelukohtaus, joka toteutetaan miekoilla tai muulla pienellä rekvisiitalla.
・keren: yleisnimitys näyttämötempuille, kuten hayagawari (nopea puvunvaihto), toitagaeshi (pyörivä paneeli, jossa on elävien nukkejen kokoisia nukkeja) tai honmizu (vesitehoste).
・kumadori: Kabukin erikoismeikki, erityisesti aragoto-tyylinen (pommimainen, liioiteltu). Väri osoittaa roolin, kuten punainen hurjalle tai urhealle, sininen aaveille tai maagisille olennoille ja niin edelleen.

Kabuki-lippujen varaaminen ennakkoon ja yksittäisten näytösten liput

Kabuki-zassa on tarjolla laaja valikoima erilaisia paikkoja, edullisista paikoista ainutkertaiseen luksukseen. Luokkia on yhteensä viisi:
(Hinnat koskevat istumapaikkatyyppiä per henkilö tavallisissa esityksissä ja sisältävät verot.)
・Ensimmäisen luokan aitiopaikat 20 000 jenillä: kaksi henkilöä mahtuu upotettuihin istuimiin, jotka tarjoavat hienon kabukikokemuksen. Teetä ja käsipyyhkeitä on valmiina; etukäteisvaraukseen sisältyy bentō (laatikkolounas) lisämaksusta.
・Ensimmäisen luokan istuimet 18 000 jenillä: sekä ensimmäisen että toisen kerroksen etuosassa. Ensimmäisen kerroksen keskirivien 7-9 sanotaan olevan teatterin parhaat paikat.
・Toisen luokan paikat 14 000 jenillä: paikat toisessa kerroksessa. Niiltä on näkymät koko näyttämölle.
・Yläkerran A & B 4 000 ~ 6 000 jenillä: täällä istuvat ōmukō, yleisön jäsenet, jotka huutavat näyttelijöiden kiltoja tai muita lauseita.
・Hitomakumin yhden näytöksen liput alk. 1 000 jeniä: erittäin edulliset liput, joilla pääset nauttimaan yhdestä kabukin näytöksestä neljännen kerroksen vapailta paikoilta. Se on loistava tapa kastaa varpaasi kabukin maailmaan sitoutumatta täysin kalliiseen lippuun tai täyteen esitykseen.

Esiintymislippuja voi ostaa verkossa Ticket Web Shochiku -nimiseltä verkkosivustolta, puhelimitse (kysy englantia puhuvaa operaattoria) tai suoraan teatterin lippuluukulta.
Jos saman päivän esityksiin on vapaita paikkoja, lippuja myydään suoraan teatterin ensimmäisessä kerroksessa sijaitsevassa lipunmyyntipisteessä.

Kabukin pukukoodi ja etiketti

Kabuki-zassa on melko korkealuokkainen tunnelma, ja monet uskovat, että siellä on tiukka pukukoodi ja säännöstö, etiketti ja niin edelleen. Näin ei kuitenkaan ole, sillä kabukin juuret ovat tavallisten massojen viihteessä. Se, nautitko esityksestä T-paidassa ja farkuissa vai puvussa tai kimonossa, on täysin sinun päätettävissäsi. Jos haluat täysin autenttisen kokemuksen, kimonon vuokraaminen lähialueelta tekee Kabuki-za-vierailustasi varmasti täysin unohtumattoman!

Aivan kuten oopperoiden tai musikaalien kohdalla, kiikareiden ottaminen mukaan ei ole koskaan huono idea. Erityisesti kabuki nojaa paljon ilmeisiin, eleisiin, asentoihin, monimutkaiseen meikkaukseen ja pukuihin, joten kiikarit auttavat varmasti nauttimaan jokaisesta pienestä, kauniista yksityiskohdasta.
Tässä on toinen yllättävän löyhä sääntö: juominen ja syöminen istuimellasi on täysin sallittua. Kannattaa kuitenkin luonnollisesti olla tarkkana melusta, sillä äänekästä olemista pidetään tietenkin töykeänä. Myöskään lavalle kiipeäminen esityksen aikana ei ole sallittua. Tärkeintä on muistaa olla huomaavainen sekä yleisöä että näyttelijöitä kohtaan ja käyttäytyä sen mukaisesti.

Tule ajoissa Kabuki-zaan nauttimaan itse teatterista

Kun olet oppinut sekä lipuista että etiketistä, on aika siirtää huomiomme itse Kabuki-zaan.
Kulku teatteriin on ihanan kätevä, sillä sen kellarista on suora yhteys Higashi-Ginzan asemalle, jota palvelee Tokion metron Hibiya-linja ja Tōei Asakusa -linja. Ota joko liukuportaat tai hissi Kobikichō-aukiolta (alue, jossa on erilaisia kauppoja ja ravintoloita), ja löydät itsesi suoraan Kabuki-zan pääsisäänkäynnin edestä.

Tästä sisäänkäynnistä astuminen tuntuu kuin astuisit toiseen maailmaan. Pääaula tervehtii sinua tulipunaisella matolla, josta näyttää nousevan majesteettinen feeniks, joka levittää siipensä kuin lentoon lähtiessään. Toisessa kerroksessa ja siitä ylöspäin viehättävät seinillä olevat häikäisevät maalaukset, jotka kaikki ovat kuuluisien mestareiden piirtämiä.
Suosittelemme saapumaan paikalle puoli tuntia ennen kabuki-esityksen alkua. Silloin sinulla on runsaasti aikaa nauttia Kabuki-zan ainutlaatuisesta, majesteettisesta tunnelmasta ja sen lukuisista yksityiskohdista. Hienostuneet matkamuistomyymälät tarjoavat tyylikkäitä muistoesineitä, ja nyt on hyvä aika valita välipala tai laatikkolounas nautittavaksi esityksen aikana. Vaikka näytelmän aikana on makuai-niminen tauko, teatteri on täynnä ihmisiä, ja aika tuntuu aivan liian lyhyeltä.

Subtitle Your Kabuki Experience

Kabuki-za tarjoaa korvaamattoman vekottimen nimeltä G-Mark Guide. Se on laite, joka lisää esitykseen tekstityksen, jonka avulla voit seurata dialogia tarkasti ja autenttisesti.
Kieli on monille ihmisille suuri huolenaihe, kun on kyse elävän kabuki-esityksen kokemisesta. Näytelmät ovat tietenkin japaniksi, ja niitä voi joskus olla vaikea ymmärtää jopa äidinkielenään puhuville. Kabuki-za tarjoaa vuokrattavaa tekstitysopasta nimeltä G-Mark Guide, joka on saatavilla 1 000 jenin vuokraa vastaan 1 000 jenin panttimaksun lisäksi, joka palautetaan palautuksen yhteydessä. Yhden näytöksen kohdalla vuokrausmaksu laskee 500 jeniin.
Näissä tekstityksissä ei ole vain autenttisesti käännettyä dialogia, vaan myös runsaasti kommentteja ja lisätietoa juonesta, rooleista, näyttelijöistä ja niin edelleen.
Toinen tapa lisätä kabukikokemusta lisätiedoilla on paperinen opas nimeltä sujigaki. Se tarjoaa erilaisia syvällisiä yksityiskohtia näyttelijöistä ja sisältää usein haastatteluja, näytelmän tarinan, huomionarvoisia yksityiskohtia ja niin edelleen. Näitä oppaita on saatavilla 1300 jenin hintaan, ja niissä on englanninkielinen versio.

Kabuki-za-teatteri: The Kabuki Stage

Viimeinkin näyttämölle!
Katsellaan Kabuki-za-teatteria numeroina. Teatterissa on yhteensä 1 808 istumapaikkaa ensimmäisestä neljännestä kerroksesta neljänteen kerrokseen, lukuun ottamatta 96 yhden näytöksen paikkaa. Näyttämö on 27,6 metriä leveä ja 6,4 metriä korkea, ja hanamichi (yleisön läpi johtava polku) ulottuu 18,2 metrin päähän. Kabuki-za on tilava.
Kun esirippu nousee, esiin nousee kaunis vuodenaikojen mukainen maisema, kuten kevään kirsikankukat tai syksyn värikkäät lehdet. Puiset taputukset, joita kutsutaan ki-nimellä, merkitsevät esityksen alkua, jota seuraa puhetta, huutoja, shamisenin säveliä ja niin edelleen. Kaikki sulautuu täysin pyöreäksi tunnelmaksi, joka vie sinut välittömästi näytelmän maailmaan.
Älä mieti liikaa ympäristöäsi – anna itsesi vajota takaisin istuimeen ja antaudu täysin edessäsi avautuvaan esitykseen. Tarkkaile ilmeitä, sekä hienovaraisia että rohkeita liikkeitä, kiinnitä huomiota jokaiseen ääneen ja sävyyn… tämä on kabukin ainutlaatuista taikaa.

Kabuki-za-teatterin ateriat väliajalla

Kabuki-za tarjoaa yleensä esityksiä kaksi kertaa päivässä; matinea klo 11:00 alkaen.m. ja illalla klo 16:30. Yksi kokonainen esitys koostuu yleensä kolmesta näytöksestä ja on siten yllättävän pitkä, joskus jopa neljä tuntia ja enemmänkin! Tämä saattaa tuntua pelottavalta, mutta esityksen aikana on makuai-nimisiä taukoja, jotka ovat yleensä 15-30 minuutin pituisia. Niiden aikana voit venytellä jalkojasi, käydä vessassa ja nauttia teetä ja välipaloja.

Kabuki-zassa on kolme ravintolaa ja teehuone. Kolmannessa kerroksessa sijaitseva Tokyo Kitcho tarjoaa ylellistä japanilaista bentōa, kun taas niin ikään kolmannessa kerroksessa sijaitseva Hanakago tarjoaa rennomman mutta yhtä autenttisen vaihtoehdon. Jos haluat vain nauttia aromaattista vihreää teetä, kahvia ja jälkiruokaa, suuntaa toisessa kerroksessa sijaitsevaan Hinokiin. Jos aiot istahtaa syömään aterian tai välipalan väliajalla, suosittelemme varaamaan pöydän etukäteen.
Lisäksi voit tuoda omat eväät mukanasi, sillä istuimellasi syöminen on nimenomaisesti sallittua. Kun sinulla on lippukuponki, voit vapaasti poistua teatterista ja tulla sinne haluamallasi tavalla, joten monet ostavat välipaloja ja pakattuja aterioita lähistöllä sijaitsevista kaupoista.

Kabuki-za-teatterin makeisia ja matkamuistoja

Jos et ole erityisen nälkäinen, kiva tapa viettää taukoaikaa on metsästää ainutlaatuisia makeisia ja matkamuistoja teatterin sisällä! Omiyagedokoro Bikichō on Kabuki-zan ensimmäisessä kerroksessa sijaitseva ostosalue, kun taas Za Norengai on vastaava alue kolmannessa kerroksessa. Molemmissa on tarjolla erilaisia perinteisiä japanilaisia makeisia ja välipaloja, kuten daifuku, ningyō-yaki ja taiyaki, mutta myös länsimaisen jälkiruokakeittiön klassikoita, kuten jäätelöä, vanukasta tai macaroneja.
Muistomerkkivalikoimaa on myös ilo selata. Suurin osa myynnissä olevista tuotteista on vain Kabuki-za-tuotteita, jotka herättävät aidosti vanhan Edon hengen. Muistele kabukikokemustasi tyylikkäällä taittotuulettimella tai käsipyyhkeellä. Tietenkin myös kuuluisien kabukinäyttelijöiden erikoistavaraa on tarjolla runsaasti, joten älä epäröi hankkia pientä muistoesinettä tai kahta.

Kabukiza-teatteri (Tokio)

歌舞伎座

Ginza

Ginza

Kapakitsa Plazalle!

Täydelliseen kabukikokemukseen Kabuki-zassa kuuluu tutustua moniin nähtävyyksiin teatterissa ja sen ympäristössä. Olisi sääli hypätä sisään ja ulos pelkän esityksen takia; siellä on niin paljon löydettävää!

Teatterin toisesta kellarikerroksesta on suora yhteys Higashi-Ginzan asemalle, ja siellä on avoin tila nimeltä Kobikichō Plaza. Alueella on paljon erilaisia kauppoja, jotka on sisustettu niin, että ne huokuvat japanilaisen kesäjuhlan vilkasta ja hauskaa tunnelmaa. Matkamuistot, lounaslaatikot, kahvilat ja lähikaupat tarjoavat kaikkea tarvitsemaasi uniikeista muistoesineistä välipaloihin ja kunnon ruokiin.
A vaikka sinulla ei olisikaan lippuja kabuki-esitykseen, Kobikichō Plaza on vierailun arvoinen paikka, jos olet alueella. Jo pelkkä käveleminen kauniisti sisustettuja myymälöitä pitkin vie sinut toiseen maailmaan ja kutsuu sinut pakenemaan hetkeksi Tokion hälinää.

Kabuki-zan upea japanilainen puutarha

Olet saattanut huomata Kabuki-za-teatterin takana kohoavan suuren rakennuksen – se on Kabukiza Tower. Sen viidennestä kerroksesta löydät kauniin japanilaisen kattopuutarhan, joka tarjoaa rauhallisia hetkiä hengähdystauon ja rentoutumisen merkeissä. Siellä on kirsikkapuita ja Kabuki-aiheisia muistomerkkejä, jotka tarjoavat täydelliset maisemat pienelle kävelylle.
Kun olet tutustunut puutarhaan perusteellisesti, seuraa vermiljoonanpunaista kaidetta ”Goemon-portaille”. Ne johtavat sinut Kabuki-zan neljännen kerroksen käytävälle. Huomaa matkan varrella kohtaamasi kattotiilet; niihin on kaiverrettu Kabuki-zan ikoninen feeniks nimeltä hōō no maru. Niiden joukossa on yksi eri suuntaan katsova lintu, joka tunnetaan nimellä ”käänteinen feeniks”. Tunnistatko sen?

Tutustu näyttelijöihin Kabuki-za-galleriassa

Kabuki-za-galleria sijaitsee samassa kerroksessa kuin japanilainen kattopuutarha. Se on erityisen mielenkiintoinen kabukin ensikertalaisille, sillä se tarjoaa käytännönläheisen kurkistuksen japanilaisen teatterin maailmaan.

Kiipeä Sugawara Denju Tenarai Kagami (Sugawara ja kalligrafian salaisuudet) -näytelmän temppelikoulun mukaan sisustetulle pilkkanäyttämölle tai ota muistokuva Shiranami Gonin Otokon (Valkoisten aaltojen viisi miestä) ja Fuji Musumen (Wisteria-neidon) hahmojen kanssa. Aidon kabukin näyttämön kokeminen lähietäisyydeltä asettaa sinut näyttelijän näkökulmaan – jotkut heistä jopa pitävät aika ajoin esitelmiä galleriassa.

Makua Kabuki-zaan, makua Kabukiin!

Seisominen majesteettisen Kabuki-za-teatterin edessä voi olla pelottavaa – kabuki on monimutkaista, vaikeasti ymmärrettävää, eikä ehkä sovi turistikohteeksi…
Mutta nämä ajatukset eivät voisi olla kauempana totuudesta. Kabuki syntyi Edon tavallisen kansan viihdykkeeksi, mutta se on elävä taide, josta kaikki voivat nauttia, ja niin on myös Kabuki-za. On sinusta itsestäsi kiinni, teetkö kabukikokemuksestasi ylellisen kimonoineen ja aitiopaikkoineen vai pistäydytkö rennosti vain yhden näytöksen ajaksi saadaksesi nopean vilauksen perinteisestä teatterista. Vain yksi asia on varma: jos jätät tämän väliin, et koskaan pääse tutustumaan Japanin tiettyyn puoleen.
Kabuki-za on avoinna ja esiintyy melkein ympäri vuoden, ja vaikka sattuisitkin paikalle sattumalta, poikkea sinne välipalalle tai matkamuistoksi. Ja kuka tietää, ehkä sen ainutlaatuinen, viehättävä tunnelma ohjaa askeleesi suoraan lipunmyyntipisteeseen! Anna itsesi tempautua mukaan kabukin salaperäiseen, maagiseen maailmaan!

*Tiedot ovat tämän artikkelin julkaisuajankohdasta.
*Hinnat ja mainitut vaihtoehdot voivat muuttua.
*Jos ei toisin mainita, kaikki hinnat sisältävät veroja.