March 31, 1965
”Shakin’ All Over” by Guess Who? (Chad Allan & the Expressions)
#1 RPM Top Singles Chartilla (Kanada), 22.3.-11.4.1965
60-luvun puoliväli oli aika hyvää aikaa olla brittiläinen rockbändi. Ja jos oli niin epäonninen, että oli syntynyt Yhdysvalloissa tai Kanadassa tai muualla kuin Britteinsaarilla, no, aina saattoi teeskennellä. Monet pohjoisamerikkalaiset garage rock -yhtyeet pukeutuivat asuihin tai ottivat käyttöön nimiä, jotka viittasivat Merrie Olde Englantiin, ratsastaakseen britti-invaasion aiheuttamalla anglomanian aallolla. Jotkut, kuten Beau Brummels (”Laugh, Laugh”), onnistuivat kuulostamaan vakuuttavasti beatlesmaisilta; toiset, kuten erehtymättömän teksasilaislähtöisesti Sir Douglas Quintetiksi tituleerattu ryhmä (”She’s About a Mover”), tuskin vaivautuivat peittelemään Uuden maailman juuriaan.
Toisinaan jotkut erityisen itsevarmat esiintyjät eivät kuitenkaan tyytyneet vain vihjailemaan kutsuvansa Blightya kodikseen. Nämä yritteliäät sielut menivät askeleen pidemmälle: he eivät vain naamioituneet osaksi britti-invaasiota, vaan vihjasivat, että he saattaisivat olla tietty tunnettu yhtye, joka toimii salanimellä. Nämä huijarit eivät koskaan selittäneet, miksi aito British Invasion -yhtye haluaisi salata todellisen henkilöllisyytensä, joka on sen myydyin ominaisuus. He kuitenkin toivoivat, että tarjoamalla hieman salaperäisyyttä ja vetoamalla jäljittelemiensä rakastettujen esiintyjien faneihin he saattaisivat myydä muutaman levyn.
Ensimmäinen huijaribändi, joka saavutti mainetta, oli You Know Who Groupiksi itseään kutsunut studiolaisyhtye, jonka kappale ”Roses are Red (My Love)” (ei pidä sekoittaa Bobby Vintonin lauluun) jäi vain niukasti 40 parhaan levyn listan ulkopuolelle vuoden 1965 alussa. Sen lisäksi, että You-Know-Whos levytti LP-levynsä väärennetylläerseybeat-tyylillä ja hirvittävällä väärennetyllä aksentilla, he esiintyivät promokuvissa jopa naamioituneina ja viittoihin pukeutuneina hämärtääkseen kuuluisan (tai ei niin kuuluisan) henkilöllisyytensä. Menestyksekkäämpi oli kuitenkin ryhmä, joka vaihtoi nimensä levyetikettiin yksinkertaisen kysymyksen tilalle: ”Arvaa kuka?”
Yhtye, joka tunnetaan yleensä nimellä Chad Allan & the Expressions (ja joka aiemmin tunnettiin nimellä Chad Allan & the Reflections), perustettiin Winnipegissä, Manitobassa, vuonna 1962. Vaikka yhtye oli julkaissut kotimaassaan Kanadassa useita singlejä, yksikään niistä ei ollut hitti. The Expressionsin läpimurto tapahtui vihdoin, kun heidän levy-yhtiönsä Quality Records otti käyttöön kyseenalaisen (monella tapaa) mainoskampanjan. Vastikään ristitty ”Guess Who?” tuplasi tekoenglantilaisuuttaan coveroimalla ”Shakin’ All Over”, kappaleen, jonka alun perin levytti brittiläinen Johnny Kidd & the Pirates -yhtye muutamaa vuotta ennen British Invasionia. Vaikka Piratesin versio ”Shakin’ All Overista” oli ollut Britannian singlelistan kärjessä vuonna 1960, se oli tuntematon Pohjois-Amerikassa – ja siten kypsä ryöstettäväksi.
Johnny Kidd & the Piratesin alkuperäinen versio on loistava alkukantaisen rockabilly-kappale, joka on entistäkin sähäkämpi julkaisunsa yhteydessä. Vuonna 1960 brittiläinen rock oli vahvasti amerikkalaisen serkkunsa johdannainen: laulajat ottivat käyttöön väärennetyn amerikkalaisen aksentin ja kopioivat amerikkalaisen rock ’n’ rollin soundeja; jotkut jopa pukeutuivat länsimaalaisiin vaatteisiin ja ottivat iskelmälliset, amerikkalaiselta kuulostavat taiteilijanimet. Lyhyesti sanottuna British Invasion -aikakauden transatlanttinen kulttuurinen omiminen oli jo käynnissä, vaikkakin päinvastaiseen suuntaan. Kidd erottui kuitenkin edukseen, sillä hänen ”Shakin’ All Overinsa” ei ollut mikään imitaatio, vaan aivan yhtä hyvä kuin mitä uuden maailman rokkarit tuolloin esittivät. Vaikka kappale ei aluksi menestynyt Euroopan ulkopuolella, siitä on sittemmin tullut jonkinlainen standardi. Rockabilly-pioneeri Wanda Jackson jopa coveroi sen vuonna 2011 ilmestyneellä The Party Ain’t Over -albumillaan.
Chad Allan & the Expressionsin versio ”Shakin’ All Overista” ei poikkea kovinkaan kauas Johnny Kidd & the Piratesin alkuperäisestä, mutta se oli tarpeeksi tehokas nostamaan tuntemattomat manitobelaiset menestykseen yhdessä yössä. Heidän levynsä oli Kanadan singlelistan kärjessä kolme viikkoa – mukaan lukien sopivasti aprillipäivä – ja nousi Yhdysvaltain Hot 100 -listalla kunnioitettavaan sijalle 22. Quality Records paljasti lähes välittömästi Chad Allan & the Expressionsin syyllisiksi ja lisäsi nopeasti heidän nimensä ja kasvonsa hittisinglensä hihoihin. ”Arvaa kuka?” -temppu toimi kuitenkin hieman liian hyvin, sillä tuo kärkevämpi nimi jäi paremmin levyjen ostavan yleisön mieleen. Kun Chad Allan jätti Expressionsin alkuvuodesta 1966, bändi alkoi mainostaa itseään yksinkertaisesti nimellä ”The Guess Who?” (Uuden nimen samankaltaisuus erään aidon brittiläisen Invasion-esiintyjän kanssa ei myöskään voinut olla haitaksi.)
Ensimmäiset Expressionsit saivat useita hittejä kotimaassaan Kanadassa kappaleen ”Shakin’ All Over” jälkeen, mutta kesti neljä vuotta, ennen kuin he saivat taas maistaa kansainvälistä menestystä. Siihen mennessä yhtye oli keksinyt soundinsa uudelleen ja poistanut kysymysmerkin nimestään. The Guess Who tuli tutuksi 60-luvun lopun ja 70-luvun alun rock- ja pop-maailmassa paitsi kotimaassaan myös Yhdysvalloissa ja Yhdistyneessä kuningaskunnassa. Yhtyeestä tuli ensimmäinen kanadalainen rockyhtye, joka nousi Yhdysvaltain singlelistan kärkeen kappaleellaan ”American Woman” vuonna 1970, ja muut hitit, kuten ”These Eyes”, ”No Sugar Tonight” ja ”Share the Land”, ovat edelleen klassisen rockradion peruskamaa. Vale-brittiläinen kikka saattoi auttaa Guess Who -yhtyettä pääsemään ensi kertaa parrasvaloihin, mutta siitä tuli nopeasti alaviite yhtyeen uralla.
It Was 50 Years Ago Today tarkastelee laulua, albumia, elokuvaa tai kirjaa, joka oli listaykkönen tasan puoli vuosisataa sitten.
Jaa tämä:
