Harassment Prevention Orders

Tänä päivänä tuomioistuimia pyydetään usein suojelemaan kansalaisiaan yhä useammin syyttämällä niitä, joita syytetään rikoksista. Joissakin tilanteissa rikosta ei ole vielä tehty tai uhri ei ole kiinnostunut nostamaan rikossyytettä, mutta haluaisi silti saada jonkinlaista suojaa tuomioistuimilta. Tai sitten rikos on tehty ja henkilöä vastaan nostetaan syyte, ja uhri haluaa tai tarvitsee lisäsuojelua. Massachusettsissa käytetään tällöin tiettyjä siviilioikeudellisia suojamääräyksiä, kuten Harassment Prevention Orders -määräyksiä.

Massachusetts General Laws, Chapter 258E, koskee Harassment Prevention Order -määräyksen antamista ja täytäntöönpanoa. Tämäntyyppiseen määräykseen viitataan usein nimellä 258E-määräys tai ”HPO”. Tämä laki säädettiin ensimmäisen kerran vuonna 2010, ja se täytti 209A:n lähestymiskieltomääräysten jättämän aukon, joka koski niitä henkilöitä, jotka voivat hakea tällaisia määräyksiä: ihmisiä, jotka seurustelevat tai ovat seurustelleet, verisukulaisia, perheenjäseniä tai asuvat yhdessä. Tällaista rajoitusta ei ole häirinnän ehkäisemistä koskevissa määräyksissä.

Kuka voi hakea 258E-häirinnän ehkäisemistä koskevaa määräystä?

Kuka tahansa voi hakea häirinnän ehkäisemistä koskevaa 258E-häirinnän ehkäisemistä koskevaa määräystä ketä tahansa toista vastaan, toisin kuin 209A-määräystä. Teillä ei tarvitse olla erityistä suhdetta, kuten seurustelusuhdetta, avioliittoa, perhesuhdetta tai muuta suhdetta. Tilanteita ovat esimerkiksi:

• vihamieliset naapurit,
• koulu- ja/tai työpaikkakiusaamisen kohteeksi joutuneet ja
• seksuaalisen pahoinpitelyn uhrit, jotka eivät olleet seurustelleet hyökkääjänsä kanssa.

Mitä, jos olen vaarassa juuri nyt?

Jos henkilökohtainen turvallisuutesi on vaarassa, mene poliisiasemalle. Tuomarit päivystävät auttamassa sinua. Tuomari päättää, onko riittävästi näyttöä, jotta väliaikainen määräys voidaan antaa välittömästi, ilman vastaajalle lähetettävää ilmoitusta, perustuen ”välittömän häirinnän välittömän vaaran huomattavaan todennäköisyyteen.”

Mitä pidetään häirintänä?

Monet ihmiset, jotka hakevat häirinnän estämistä koskevaa määräystä, ajattelevat, että jos henkilö ärsyttää heitä puhelinsoitoilla, tekstiviesteillä, kohtuuttomilla pyynnöillä tai muilla vastaavilla asioilla, että heitä ahdistellaan. Häirintä ei ole sama asia kuin ärsyttäminen.

Häirinnän on oltava joko ”todellista uhkaa” tai ”taistelusanoja”.

• ”Todellinen uhka” on uhkaus, jonka tarkoituksena on aiheuttaa pelkoa fyysisen vahingon tai hyväksikäytön aiheuttamisesta henkilölle tai tämän omaisuudelle. Jotta uhkaus voidaan luokitella todelliseksi uhkaukseksi, sen on osoitettava ”vakavasti ilmaistua aikomusta tehdä tiettyyn henkilöön tai henkilöryhmään kohdistuva laiton väkivallanteko”. Minkäänlaiset muunlaiset uhkaukset, kuten henkilön maineen vahingoittaminen tai potkujen saaminen, eivät kelpaa uhkaukseksi.
• ”Taistelusanat” ovat suoria ja henkilökohtaisia loukkauksia jotakuta kohtaan, ja jo niiden lausuminen on luonnostaan omiaan provosoimaan väkivaltaa.

Häirintää on myös, jos:

• Yksi kerralla henkilö saa toisen tahattomaan sukupuolisuhteeseen väkivaltaa, uhkailua tai pakkoa käyttämällä.
• Voidaan osoittaa, että henkilö on syyllistynyt seksuaalirikoksiin, kuten raiskaukseen, siveettömään pahoinpitelyyn ja lapsen houkutteluun. Myös vainoaminen ja rikollinen häirintä kuuluvat niihin.

Sinun on todistettava, että olet kärsinyt häirinnästä, eikä syytetyn tarvitse olla tuomittu tai edes syytettynä mistään näistä rikoksista. Tuomari tutkii tosiseikat ja tekee päätöksen siitä, onko näyttöä käyttäytymisestä, joka muodostaa yhden tai useamman näistä rikoksista.

Miten aloitan 258E häirinnän ehkäisemistä koskevan määräyksen?

Jotta tuomioistuin voi antaa tämäntyyppisen määräyksen, sinun (”kantaja”) on osoitettava tuomarille ”ylivoimaisen näytön perusteella”, että olet ”kärsinyt häirinnästä”, mikä edellyttää, että osoitat jonkin seuraavista olosuhteista ja häiritsevistä teoista:

• Kolme tai useampia erillisiä tekoja;
• Oikeutettu tiettyyn henkilöön;
• Jotka ovat tahallisia ja ilkivaltaisia;
• Jotka on tehty tarkoituksenaan aiheuttaa pelkoa, uhkailua, pahoinpitelyä tai omaisuusvahinkoa; ja
• Jotka tosiasiassa aiheuttavat pelkoa, uhkailua, pahoinpitelyä tai omaisuusvahinkoa.

Täytä paperit, joissa annat perustiedot itsestäsi ja henkilöstä, jota vastaan haet määräystä, ja sisällytä riittävät tosiseikat, jotta tuomioistuin voi määrittää, kärsitkö vastaajan harjoittamasta häirinnästä; erityisesti:

• Kolme tai useampia erillisiä tekoja
• jotka on kohdistettu tiettyyn henkilöön
• Jotka ovat tahallisia ja pahansuopia ja
• Jotka on tehty tarkoituksenaan aiheuttaa pelkoa, pelottelua, hyväksikäyttöä tai omaisuusvahinkoa ja
• Jotka todella aiheuttavat pelkoa, pelottelua, hyväksikäyttöä tai omaisuusvahinkoa.

Miten jätän paperit?

Jätä paperisi tuomioistuimen aukioloaikana (maanantaista perjantaihin klo 8.30-16.30, pois lukien juhlapyhät) sen tuomioistuimen tuomarin käsiteltäväksi, jonka tuomiopiiriin asuinpaikkasi kuuluu. Tämä on yleensä paikallinen käräjäoikeus, mutta voit jättää hakemuksen myös Superior Courtissa. Jos vastaaja on alle 18-vuotias, asia käsitellään kuitenkin nuorisotuomioistuimessa. Tuomioistuimen aukioloaikojen ulkopuolella voit mennä poliisiasemalle, jossa tuomarit päivystävät sinua.

Milloin asiani menee oikeuteen?

Kun häirinnän ehkäisemistä koskeva määräyksesi on annettu, poliisi antaa määräyksen tiedoksi vastaajalle mahdollisimman pian. Tuomioistuimen kuulemispäivä sovitaan enintään 10 tuomioistuimen työpäivän päähän väliaikaisen määräyksen antamisesta, jolloin vastaaja voi järjestää täysimittaisen kuulemisen, jossa hän voi kyseenalaistaa sen, pitäisikö häirinnän ehkäisemistä koskevan määräyksen voimassaoloa jatkaa. Jos et saavu kuulemistilaisuuteen, väliaikainen määräys lakkautetaan tuolloin. Jos vastaaja ei saavu tähän kuulemistilaisuuteen, väliaikaista määräystä jatketaan todennäköisesti jopa vuoden ajan.

Tuomioistuin ei tarjoa sinulle asianajajaa, joten sinun ja vastaajan on otettava mukaan asianajaja. Molemmilla osapuolilla on oikeus saada todistajia todistamaan ja esittää muita todisteita, kuten sähköposteja, tekstiviestejä, ääniviestejä, valokuvia, lääkärintodistuksia jne. Vastapuoli tai hänen asianajajansa voi kuulustella todistajiasi.

Jos tuomioistuin katsoo, että kärsit häirinnästä, tuomari voi pidentää määräystä enintään yhdellä vuodella. Jos näin ei tapahdu, häirinnän ehkäisemistä koskeva määräys lakkautetaan.

Miten häirinnän ehkäisemistä koskeva määräys suojaa minua?

Tuomari voi antaa minkä tahansa yhdistelmän seuraavista määräyksistä:

• Välttää kantajan häirintää;
• Välttää kantajan pahoinpitelyä;
• Välttää yhteydenpitoa kantajaan millään tavalla, mukaan lukien henkilökohtaisesti, puhelimitse, puhelimitse, postitse, sähköpostitse, sosiaalisessa mediassa tai kolmannen osapuolen välityksellä jne.
• Käyttäytyä poissa kantajan kotoa, työpaikalta tai koulusta; tai
• Maksaa häirintään liittyvät kulut, kuten menetetty palkka, sairaanhoitokulut, muuttokulut, kohtuulliset asianajopalkkiot, rikkoutuneiden esineiden, kuten ovien lukkojen, ikkunoiden ja muun vahingoittuneen omaisuuden korvauskustannukset, luettelosta poistetun puhelinnumeron hankkimisesta aiheutuvat kustannukset jne.

Mitä tapahtuu, jos rikon häirinnän ehkäisemistä koskevaa määräystä?

Ovatpa syytteet totta tai eivät, Massachusettsin tuomioistuimet suhtautuvat häirintäsyytteisiin hyvin vakavasti, ja tuomioistuimen myöhempi päätös vaikuttaa ikuisesti siihen, miten elät elämääsi.

On tärkeää ymmärtää, että vaikka tätä pidetään siviili- eikä rikosoikeudellisena asiana, 258E Harassment Prevention Order -määräyksen rikkominen on rikos. Vaikka se ei ole rikosoikeudellinen, tuomioistuin pitää rinnakkaista rekisteriä jokaisesta, jolle on annettu häirinnän ehkäisemistä koskeva määräys, olipa se voimassa vain päivän tai jopa vuoden, ja tämä tieto on osa henkilön pysyvää rekisteriä. Jos henkilö tuomitaan määräyksen rikkomisesta, häntä uhkaa jopa 2 ½ vuoden vankeusrangaistus, jopa 5 000 dollarin sakot, hänen on suoritettava asianmukainen hoito-ohjelma ja maksettava korvauksia väitetylle uhrille.