”Fernweh” on saksankielinen sana, joka tarkoittaa ”kaukokaipuuta”, koti-ikävän vastakohtaa. Skotlanti sai korkeat pisteet tutkimuksissa, joissa ihmisiä pyydettiin nimeämään paikkoja, joita kohtaan he tunsivat fernwehiä.
Tiedät, kun olet ollut liian kauan poissa. Huomaat kaipaavasi hieman kodin mukavuuksia ja tuttuutta tai saat vatsassasi solmun, kun ajattelet taakse jäänyttä perhettä, ystäviä tai lemmikkejä. Tämä koti-ikäväksi kutsuttu tunne voi olla monille ihmisille yksi matkan väistämättömistä seurauksista. Se on helposti parannettavissa, sillä lähes kaikki palaavat lopulta sinne, mistä lähtivät liikkeelle.
Mutta matkustamiseen liittyy myös toisenlainen huonovointisuus, joka tasapainottaa koti-ikävän. Sille on saksalainen sana: fernweh. Se tulee sanoista fern (joka tarkoittaa ”kaukana”) ja weh (joka tarkoittaa ”tuskaa”, ”kurjuutta” tai ”surua”). Fernweh on siis ”kaukokaipuuta” tai ”kaipuuta kaukaisiin paikkoihin”, erityisesti niihin, joissa et ole vielä käynyt.
Lääkitys fernwehiin ei ehkä ole aivan yhtä yksinkertainen kuin koti-ikävään. Sitten taas et ehkä halua tukahduttaa sitä.
Vihreät paikat
Vihreät ja salaperäiset paikat arvioitiin kaikkein toivotuimmiksi matkoilla vielä kokemattomiin paikkoihin.
Juuri hiljattain Atlas Obscura -sivusto pyysi lukijoita kuvailemaan paikkoja, jotka saivat heidät tuntemaan tätä nälän tunnetta jonnekin, missä he eivät ole koskaan olleet. Ylivoimaisesti he valitsivat Islannin, Irlannin, Skotlannin tai Yhdistyneen kuningaskunnan – paikkoja, jotka tuntuivat mielikuvituksessa vihreiltä ja salaperäisiltä. Myös ihmisiä sosiaalisessa mediassa kysyttiin, ja Skotlanti sijoittui sielläkin korkealle.
Jos aiomme nimetä unelmakohteitamme, minusta ei ole yllättävää, että useimmat valitsevat vihreitä paikkoja. Metsäkylvyn ja vehreyden keskellä olemisen terveyshyödyt ovat nykyään tunnettuja. Lähes 40 vuoden tutkimustulokset vahvistavat, että luonnossa oleskelu, mukaan lukien metsät, puutarhat ja puistot, parantaa ihmisen terveyttä ja hyvinvointia. Pitkästä hyötyjen luettelosta mainittakoon, että luonnossa oleskelu lievittää stressiä, lisää sosiaalisia vuorovaikutussuhteita, kannustaa fyysiseen liikuntaan ja auttaa jopa lievittämään mielenterveysongelmia.
Keksittyjä paikkoja
Jotkut Atlas Obscuran kyselyyn vastanneet kuvailivat tuntevansa fernwehiä mielikuvituksellisille paikoille, kuten Keski-Maahan kirjailija J. R. R. Tolkienin kuuluisasta kirjasarjasta, johon kuuluvat Hobitti ja Taru sormusten herrasta, tai Narnia, joka on tapahtumapaikka C. S. Lewisin seitsemässä fantasiaromaanissa The Chronicles of Narnia. Nämä kyselyyn osallistujat toivoivat voivansa vierailla näissä heidän päässään konfiguroiduissa maisemissa, ikään kuin ne olisi istutettu todellisiin maisemiin.
Jotkut kyselyyn osallistujat kuvailivat jopa tuntevansa ”kaipausta” sellaisten paikkojen perään, jotka eivät olleet todellisia, vaan vain kuviteltuja.
Suuri osa mielikuvituksellisten ympäristöjen kaipuusta liittyi yhteyteen paikkaan, johon ei fyysisesti pystyisi menemään, tai haluun yhdistyä menneisyyteen, johon ei konkreettisesti pysty. Jos esimerkiksi esivanhempasi ovat kotoisin Norjasta, saatat kuvitella käveleväsi kaduilla, jotka näyttävät samoilta kuin silloin, kun isoisovanhempasi kävelivät siellä.
Minulle tämäntyyppinen mielikuvituksellinen ”kaukokaipuu” ei liity niinkään saavuttamattomaan paikkaan kuin mielikuvituksellisiin teihin, joita ei ole kuljettu – millaista elämää olisin voinut elää, jos olisin fyysisesti asunut ”siellä”?
Kielelliset sijainnit
On muitakin saksankielisiä sanoja, jotka herättävät runollisia käsityksiä matkustamisesta. Tässä vain muutama niistä:
Gemutlichkeit – täydellinen sekoitus mukavaa, viihtyisää ja lämmintä.
Kopfkino – kun kuvittelet mielessäsi skenaarioita; kirjaimellisesti sana kääntyy ”pääkuvateatteriksi”.
Luftschloss – ilmalinna tai epärealistinen unelma.
Sehnsucht- kaipuu kaukaisiin paikkoihin ja sanoinkuvaamattomiin tavoitteisiin.
Sprachgefuhl- erityisen hyvä uusien kielten oppimisessa.
Torschlusspanik-pelko siitä, että aika on loppumassa kunnianhimoisten tavoitteiden saavuttamiseen.
Waldeinsamkeit-yhdyssana, joka muodostuu sanoista wald, joka tarkoittaa ”puuta”, ja einsamkeit, joka tarkoittaa ”yksinäinen”. Näin ollen waldeinsamkeit määrittelee tunteen siitä, että on yksin metsässä. Se käsittää myös tunteen, jonka saat, kun pysähdyt miettimään ympäröivän maailman kauneutta.
”Waldeinsamkeit” on saksankielinen ilmaus sille, miltä tuntuu olla yksin metsässä ja arvostaa maailman yksinkertaista kauneutta.
Zeitgeist-tämä sana liittyy aikamatkailuun. Zeitgeist on sitä, kun vangitset tietyn vuosikymmenen tai aikakauden tunteet tai tietyn hetken fiiliksen.
Mysteeriset paikat
Pitäisikö meidän siis jättää paikat, joita kohtaan tunnemme fernwehiä, käymättä? Vaarantaisiko ”sinne” meneminen rakastetun unelman menettämisen, jos mielen versio ei vastaa todellisuutta?
Ehkä. Mutta uskon siihen, mitä amerikkalainen romaani- ja näytelmäkirjailija Cormac McCarthy kerran kirjoitti: ”Toiveen ja asian välissä maailma odottaa”.”
Ja lisäisin vielä, että matkasitpa sitten kauneutta, rakkautta tai viisautta etsimään, se maailma tuolla ulkona, joka on valmiina sinua varten, tulee varmasti toimittamaan sen sinulle.
Ihanaa, että löydät todelliset paikkasi ja luonnolliset elinympäristösi,
Karkki