Agnes on Victor Hugon vuonna 1831 ilmestyneessä romaanissa Notre Damen kyttyräselkä (The Hunchback of Notre Dame) nimi mustalaisten varastamalle vauvalle, joka korvaa hänet pinnasängyssä epämuodostuneella Quasimodolla. Äiti pakenee surussaan Reimsistä, ja Quasimodo-vauva lähetetään Notre Damen orpokotiin. Sillä välin Agnes-vauva, jonka nimi on muutettu Esmeraldaksi ja jonka mustalaiset ovat kasvattaneet onnellisesti, kasvaa ja asuu heidän kanssaan Pariisissa ja ansaitsee elantonsa tanssijana. Hän joutuu pahan Frollon huomaan, ja hyväsydäminen Quasimodo pelastaa hänet kuolemaa pahemmalta kohtalolta. Quimodoro puolestaan saa apua Quimodolta, kun tämä joutuu vaikeuksiin lain kanssa, mutta lopulta molemmat joutuvat traagiseen loppuun. Tarinaa on käsitelty monin tavoin, mutta ehkä Walt Disneyn vuonna 1996 tekemä animaatioversio ilahduttaa meitä eniten (ja tarjoaa onnellisen lopun). Esmeralda on yhtä kaunis kuin ennenkin smaragdinvihreine silmineen, mutta hän on ehkä hieman itsenäisempi ja omapäisempi (äänenä Demi Moore). Tässä inkarnaatiossa sekä Esmeralda että Quasimodo säästyvät, Esmeralda saavuttaa uskonsa omaan itseisarvoonsa ja Quasimodo pääsee tyydyttävään loppuratkaisuun, jossa hän avioituu onnellisesti tosirakkautensa kapteeni Phoebuksen kanssa.
Esmeralda on Victor Hugon vuonna 1831 ilmestyneessä romaanissa Notre Damen kyttyräselkä (The Hunchback of Notre Dame) nuori tyttö (Agnes), jonka mustalaiset varastavat vauvana ja korvaavat hänet pinnasängyssä epämuodostuneella Quasimodolla. Hänen äitinsä pakenee surussaan Reimsistä, ja Quasimodo-vauva lähetetään Notre Damen orpokotiin. Sillä välin Esmeralda, jonka mustalaiset ovat kasvattaneet onnellisesti, asuu heidän kanssaan Pariisissa ja ansaitsee elantonsa tanssijana. Hän joutuu pahan Frollon huomaan, ja hyväsydäminen Quasimodo pelastaa hänet kuolemaa pahemmalta kohtalolta. Quimodoro puolestaan saa apua Quimodolta, kun tämä joutuu vaikeuksiin lain kanssa, mutta lopulta molemmat joutuvat traagiseen loppuun. Tarinaa on käsitelty monin tavoin, mutta ehkä Walt Disneyn vuonna 1996 tekemä animaatioversio ilahduttaa meitä eniten (ja tarjoaa onnellisen lopun). Esmeralda on yhtä kaunis kuin ennenkin smaragdinvihreine silmineen, mutta hän on ehkä hieman itsenäisempi ja omapäisempi (äänenä Demi Moore). Tässä inkarnaatiossa sekä Esmeralda että Quasimodo säästyvät, Esmeralda pääsee toteuttamaan uskoa omaan itseisarvoonsa ja Quasimodo tyydyttävään loppuratkaisuun, jossa Esmeralda menee onnellisesti naimisiin tosirakkautensa, kapteeni Phoebusin kanssa.
Kaiken kaikkiaan Esmeralda ja Quasimodo säästyvät.