2 Simple Steps to Always Get German Adjective Endings Right

Saksan kielen oppijat ymmärtävät paremmin kuin kukaan muu vanhan sanonnan: ”

Paholainen näyttää elävän saksan adjektiivipäätteissä.

Korrekti adjektiivipäätteet tuntuvat pieniltä yksityiskohdilta, mutta ne ovat ratkaisevia saksan kielen sujuvuuden kannalta.

Jos et osaa niitä, saatat menettää mahdollisen työpaikan, romanttisen mahdollisuuden tai pahimmassa tapauksessa saksan kielen valintakokeen.

Kuvittele, että puhut saksaa ja yrität tehdä vaikutuksen asiantuntemuksellasi asiakkaaseen. Potentiaalinen asiakkaasi pitää virheellisiä adjektiivipäätteitäsi niin häiritsevinä, että hänen on keskeytettävä ja oikaistava sinua besserwisserische (kaikkitietävä) sävyyn:

”… Die neue Methoden der Suchmaschineopti-”

”Meinst du vielleicht die neuen Methoden der Suchmaschineoptimierung?”
”
(Ehkä tarkoitat hakukoneoptimoinnin uusia menetelmiä?)

Luotettavuutesi ja itseluottamuksesi laskevat kuin Japanin jeni.”

Seuraa tätä yksinkertaista kaksivaiheista lähestymistapaa, niin saat saksalaiset adjektiivit joka kerta oikein!

Lataa: Tämä blogikirjoitus on saatavilla kätevänä ja kannettavana PDF-tiedostona, jonka voit ottaa mukaan mihin tahansa. Klikkaa tästä saadaksesi kopion. (Lataa)

2 askelta, joilla saat saksan adjektiivipäätteet aina oikein

Ennen kuin astumme saksan adjektiivipäätteiden oikean käytön sääntöihin, halusin vain mainita tehokkaan tavan, jolla voit kokea natiivien saksankielisten puhujien käyttävän niitä: FluentU.

Vuorovaikutteiset kuvatekstit, jotka antavat välittömiä määritelmiä, ääntämyksiä ja muita käyttöesimerkkejä, sekä hauskat tietokilpailut ja multimediakortit tekevät FluentUsta täydellisen oppimispaketin. Tutustu siihen ilmaisella kokeiluversiolla!

Ja nyt saksan adjektiivipäätteisiin kaksivaiheisesti.

Vaihe 1: Määritä artikkelin oikea muoto

Artikkelin oikeassa muodossa on kaksi osatekijää:

1. substantiivin suku
2. substantiivin sijamuoto

Taikakaavan kaksi ainesosaa ovat siis kielen molemmat kuuluisat voi-my-jumala-mitä-minä-en voi-ei-mieleen-oppia-saksan-opiskelukykyiset seikat – kuten esimerkiksi saksankielinen sana-järjestys. Substantiivin suku on asia, joka sinun täytyy muistaa ulkoa tai katsoa sanakirjasta joka kerta – ole vain iloinen, että LEO-sanakirjan avulla se vie vain muutaman sekunnin.

Substantiivin tapaus voi olla nominatiivi, akkusatiivi, datiivi tai genetiivi. Yleensä nominatiivi on lauseen subjekti, akkusatiivi objekti, datiivi epäsuora objekti ja genetiivi vain lisää ”of”. On joitakin verbejä tai tilanteita, joissa näennäinen subjekti on itse asiassa datiivissa, kuten ”Mir ist warm” (Olen lämmin) tai ”Mir hat es gefallen” (Se miellytti minua), ja joitakin verbejä, joissa on datiivin objekti akkusatiivin objektin sijasta. Vaikka tämä saattaa aluksi tuntua pelottavalta, se on kuitenkin niin olennainen osa lauseen merkityksen ymmärtämistä, että se sujuu hyvin nopeasti.

Kun tiedät sukupuolen ja tapauksen, vilkaise näitä taulukoita ja voila: olet saanut artikkelin oikean muodon!

Määräävä artikkeli der ja samankaltaiset artikkelin kaltaiset artikkelin kaltaiset sanat dieser, jener, jeder, mancher, welcher ja solcher vähenevät seuraavan taulukon mukaisesti.

Masc. Fem. Neut. Monikko

Nom. Der Die Das Das Die

Acc. Den Die Das Das Die

Dat. Dem Der Der Dem Den

Gen. Des Der Des Des Der

Määräämätön artikkeli ein, omistuspronominit (mein, dein, jne.) ja kieltopronomini kein vähenevät kaikki seuraavan taulukon mukaisesti:

Masc. Fem. Neut.

Nom. Ein Eine Ein

Acc. Eine Eine Ein

Dat. Se, käytätkö vahvaa vai heikkoa päätettä, riippuu siitä, mitä artikkelia (der, ein) käytetään.

Käytä vahvaa päätettä epämääräisen artikkelin jälkeen. Määräävän artikkelin jälkeen käytetään heikkoa päätettä.

Periaatteessa suoran artikkelin muotoa, joka erottaa substantiivien sukupuolet toisistaan, kuten der tai das, on käytettävä vähintään kerran substantiivia kuvattaessa, joko artikkelissa tai adjektiivipäätteessä.

Vahvoja päätteitä koskevat säännöt

Missä tahansa seuraavista kolmesta tapauksesta adjektiivit käyttävät niin sanottua vahvaa päätettä:

• Indefiniittiset artikkelit
• Possessiivit
• kein/keinen/keine

Vahvoja päätteitä koskeva taulukko

Masc. Fem. Neut.

Nom -er -e -es

Akk -en -e -es

Dat -en -en -en -en

Gen -en -en -en -en

Mein biologischer Vater war ein großer Mann
(Nom., Possessiivi, der Vater) (Nom., epämääräinen artikkeli, der Mann)

Meine neue Freundin trägt keine blaue Jeans, nur Kleider
(Nom., Possessiivi, die Freundin) (Acc.., kein, die Jeans)

Höllandisches Bier hat einfach keinen guten Geschmack
(Nom., ei artikkelia, das Bier) (Acc., kein, der Geschmack)

Sie traf einen netten Amerikaner an der Bushaltestelle
(Acc., indefinite article, der Amerikaner)

Er trank ein kleines Bier
(Acc., indefinite article, das Bier)

Weak Ending Table

Masc. Fem. Neut.

Nom -e -e -e

Acc -en -e -e -e

Dat -en -en -en

Gen -en -en -en

Kun käytät indefiniittisiä artikkeleja, saat vahvan taivutusmuodon nominatiivin ja akkusatiivin yksikköpäätteillä: pientä olutta, hyvää tavaraa, uusi auto.

Mutta kaikki muut muodot datiivissa ja genetiivissä (pääte ”-en”) ovat heikkoja päätteitä.

En ole koskaan viettänyt iltaa niin hauskojen tyyppien kanssa.

(En ole koskaan viettänyt iltaa niin hauskojen tyyppien kanssa.)

Tarvitsen apuasi tämän kiinalaisen reseptin kanssa.

(Tarvitsen apuasi tämän kiinalaisen reseptin kanssa.)(Tarvitsen apuasi tämän kiinalaisen reseptin kanssa.)

Kuka työntekijä on vastuussa tästä projektista?)

Practicing Adjective Endings with 7 Real-life Examples

Olen sitä mieltä, että ainoa tapa, jolla voisin mahdollisesti auttaa sinua paranemaan tässä asiassa, on antaa sinulle sarja harjoituksia, joissa jäsennän lauseen puolestasi.

Näytteet ovat kaikki Zeit Online -lehden artikkeleista, joka on saksalainen viikkolehti, joka on tunnettu laadukkaasta journalismistaan.

Nämä lauseet saattavat tuntua useimmille aloitteleville saksan kielen oppijoille liian vaikeilta. Mutta muista, että sinun ei tarvitse ymmärtää jokaista sanaa näissä esimerkkilauseissa. Se, mitä yritämme tässä oppia, on se, miten artikkelit vähennetään ja miten löydämme oikean adjektiivipäätteen.

Huomaa, että annetut käännökset tulevat kuulostamaan oudoilta. Ne ovat tarkoituksella enemmän kirjaimellisia käännöksiä saksan kielestä kuin luonnolliselta kuulostavia englanninkielisiä lauseita.

1. Fast d__ gesamt_ Kriegszeit verbringt Rosa Luxemburg in Gefängnissen.

Englanninkielinen käännös: Rosa Luxemburg vietti lähes koko sodan ajan vankiloissa.

”Verbringen”, joka tarkoittaa ajan viettämistä jossakin, kuten ”Wir verbrachten den ganzen Abend zusammen” asettaa substantiivin, johon se viittaa, akkusatiiviin, jolloin artikkeli jää die. Määräinen artikkeli antaa adjektiiville vahvan päätteen:

Fast die gesamte Kriegszeit

Weitere Dissidenten formieren sich zu_ innerparteilich_ Anti-Kriegs-Fraktion.

Englanninkielinen käännös: Other dissidents form the Anti War fraktion within the party.”

”Zu” on prepositio, joka on aina datiivissa. Se muodostaa supistukset ”zum” ja ”zur” sanoista ”zu dem” ja ”zu der”. Määräinen artikkeli tarkoittaa heikkoa päätettä, ja ”Weitere Dissidenten” on esimerkki artikkelittomasta nominatiivin monikosta, joka johtaa vahvaan päätteeseen.

D__ ultralink_ Spartakusgruppe, 1916 von Liebknecht und Luxemburg gegründet, schließt sich ihr an.

Englanninkielinen käännös: Hän liittyi äärivasemmistolaiseen Spartacus-ryhmään, jonka perustivat vuonna 1916 Liebknecht ja Luxemburg.

Nominatiivi feminiini, heikko pääte määräisen artikkelin takia.

Die ultralinke Spartakusgruppe

Dabei möglicherweise __ ”ungut__ Eindruck” zu machen, steht hinter diesem Ziel zurück.

Englanninkielinen käännös: Making a ”bad impression” is secondary to this goal.”

Accusative masculine, and an indefinite article requires a weak ending.”

Einen unguten Eindruck

Jed__ Tag mein__ Lebens wäre anders verlaufen.

Englanninkielinen käännös: Every day of my life would would have been different.”

Jeder Tag lauseen subjekti, on nominatiivissa, ja tämä voi osoittaa, miten ”Jeder” taantuu. Toivottavasti pystyit myös ymmärtämään, että ”of my life” vaatii genetiivin osoittaakseen hallussapitoa. Katso, genetiivi elää ja voi hyvin! Tässä ei ollut adjektiiveja, mutta niillä olisi heikko pääte jederille ja vahva pääte meinesille.

Jeder Tag meines Lebens

Ich bin i_ rheinhessisch__ Dorf Wiesoppenheim aufgewachsen.

Englanninkielinen käännös:

”In” on kaksoisprepositio, joka on useimmiten datiivissa, mutta akkusatiivissa silloin, kun verbi liittyy liikkeeseen. ”Aufwachsen” on melko statiivimuotoista toimintaa, jos sitä vähän miettii. Minuun tekee melkoisen vaikutuksen se, miten helppoa saksan kielessä on muuttaa varsinaiset substantiivit adjektiiveiksi; miksi pitäisi olla vain yksi adjektiivi, joka tarkoittaa ”Hessenin aluetta Reinin lähellä”? Heikko pääte supistuneelle ”in dem…” määräiselle artikkelille.

im rheinhessischen Dorf

Di__ ander__ Kinder hätten mich sofort auf die Tatsache hingewiesen, dass mein_ Eltern nicht mein_ ”richtig__ Eltern” seien.

Englanninkielinen käännös:

Koska tässä oleva verbi ”seien” on verbin ”olla” (sein) muoto, se tarkoittaa, että molemmat substantiivit, joihin se viittaa, ovat nominatiivissa. Koska ne ovat kuitenkin molemmat monikossa, tässä ei ole eroa heikon ja vahvan päätteen välillä.

Die anderen Kinder

Meine richtigen Eltern

Minun paras neuvoni sinulle saksan kielen urasi jatkamista varten on se, että yrität katsoa mahdollisimman paljon saksan kielen alkulähteitä. Jos ainoat saksankieliset lauseet, joille altistut, ovat lusikalla syötettyjä 1970-luvulla kirjoitetuista tylsistä oppikirjoista, kuten silloin, kun minä opettelin saksaa lukiossa, et tule koskaan pitämään saksaa tarpeeksi kiinnostavana pysyäkseni sen parissa.

Lataa: Tämä blogikirjoitus on saatavilla kätevänä ja kannettavana PDF-tiedostona, jonka voit ottaa mukaan mihin tahansa. Klikkaa tästä saadaksesi kopion. (Lataa)