Aqueles que viram o clipe engraçado sobre uma guarda costeira alemã falando com um homem em um navio afundando via microfone sabem que ele contém a verdade. Se ainda não viu, leve 40 segundos para vê-lo agora:
Isso foi há mais de 10 anos. E ainda assim, os alemães e sua proficiência em inglês – embora evoluindo – é uma questão um tanto particular. Comparado com seus vizinhos europeus, depende de vários fatores que você deve reconhecer ao visar os alemães como potenciais consumidores ou parceiros de negócios.
Today, Education First (EF) – um provedor global de programas educacionais e serviços de viagens – lançou a 8ª edição de seu Índice de Proficiência em Inglês EF.
Quais são as principais mensagens do estudo?
Primeiro de tudo, as habilidades em inglês dos alemães melhoraram ligeiramente em comparação com o ano anterior. Entre as 88 nações testadas, a Alemanha ocupa a décima posição. No entanto, muitos vizinhos europeus estão se saindo melhor. Não só os suecos falam inglês melhor que os alemães, mas também holandês, esloveno e dinamarquês.
Diferenças entre os estados federais
E depois há diferenças regionais muito pronunciadas na Alemanha, com os novos estados federais da Alemanha Oriental – Turíngia, Mecklenburgo-Pomerânia Ocidental e Saxónia-Anhalt – nas classificações mais baixas. Nas primeiras posições Berlim e Hamburgo.
Proficiência é uma questão de idade
Outro factor é a ligação entre os conhecimentos da língua inglesa e a idade. O estudo mostra que quanto mais velhos os alemães são, pior fica o seu inglês. Isto não é tão surpreendente no início, mas em uma comparação internacional, no entanto, há uma diferença. Na Alemanha, os jovens entre 18 e 20 anos falam e entendem inglês muito melhor do que os maiores de 40, mas internacionalmente, a diferença entre as faixas etárias é muito pequena.
Proficiência em inglês dos funcionários alemães
Segundo um estudo da Gesellschaft für Konsumforschung e Wall Street English, 65,5% dos funcionários afirmam ter pouco ou nenhum conhecimento de inglês. Este número deve ser tomado como uma indicação, uma vez que o nível de proficiência difere entre setores e cargos e, naturalmente, os gerentes são, em média, mais proficientes do que os empregados.
Então, quando você quiser entrar no mercado alemão como não falante de alemão, tenha em mente que
- A proficiência em inglês varia em toda a Alemanha e suas regiões,
- depende na idade,
- você precisa ou um gerente de país nativo/nativo de língua alemã ao fazer negócios na Alemanha
>
Sobre o estudo EF
Para o estudo EF EPI, os dados de dois testes de inglês diferentes foram avaliados, ambos incluindo gramática, vocabulário, pronúncia e compreensão oral. Os testes foram feitos por um total de 1,3 milhões de adultos em 88 países do mundo.
Desde que os participantes decidiram participar na pesquisa eles próprios e a maioria deles é provável que aprendam inglês, os resultados não são necessariamente representativos para todo o país. Entretanto, eles fornecem uma indicação do nível de proficiência em inglês em cada país.
Você quer saber mais sobre os alemães como seu potencial futuro cliente?
Seguir nossas pesquisas semanais de fatos e ler nossos posts anteriores sobre o comportamento do consumidor alemão.