Afrodite entra acima do skene.
Afrodite
Afrodite
Afrodite
Poderosa e de alto renome, entre os mortais e no céu, eu sou chamada a deusa Afrodite. De todos aqueles que habitam entre o Mar Euxino e os Pilares do Atlas e olham para a luz do sol, eu honro aqueles que reverenciam o meu poder, mas eu abafo todos aqueles que pensam orgulhosamente contra mim. Pois também nos deuses se encontra esta característica: eles gostam de receber honra dos mortais. A verdade destas palavras eu logo demonstrarei. Hipólito, filho de Theseus pela mulher amazônica e pupilo do santo Pittheus, sozinho entre os cidadãos desta terra de Trozen, diz que eu sou o mais básico das divindades. Ele foge do leito do amor e nada terá a ver com o casamento. Em vez disso, ele honra a irmã de Apolo, Artemis, filha de Zeus, pensando que ela é a maior das divindades. No bosque verde, sempre consorte à deusa donzela, ele limpa a terra dos animais selvagens com seus cães velozes e ganhou uma companhia maior do que mortal. A este par não sinto má vontade para ressentir: por que deveria? No entanto, pelos seus pecados contra mim castigarei Hipólito neste dia. Eu já percorri um longo caminho com os meus planos e preciso de pouco mais esforço. Um dia, quando ele veio da casa de Pittheus à terra de Pandion para ver e celebrar os santos mistérios de Demeter,1 a esposa de seu pai, Phaedra, o viu, e seu coração foi tomado por um terrível desejo por meu desígnio. E antes de chegar a esta terra de Trozen, ela construiu, duramente junto à rocha de Pallas Athena,2 um templo para Afrodite com vista para esta terra, já que ela amava um amor estrangeiro. Depois de séculos chamará a esta fundação Afrodite-Next-Hippolytus.3