Sin duda, Star Trek es una de las series de televisión de ciencia ficción más influyentes de la historia. Los primeros episodios originales se emitieron durante la década de 1960; y desde entonces, durante un lapso de tiempo de seis décadas, el programa se encarnó en algunas otras series y películas memorables.
Ese ha sido un tiempo más que suficiente para algunas líneas y latiguillos utilizados en Star Trek, que prácticamente han ganado un estatus icónico. Incluso si no has visto ni un solo episodio, lo más probable es que ya conozcas una o dos líneas.
Algunos de los protagonistas de Star Trek durante la tercera temporada de la serie original (1968)
#1 «Ir con valentía donde ningún hombre ha ido antes…»
De lejos, Star Trek tiene una de las narraciones de apertura más famosas de la historia de la industria cinematográfica. La icónica frase, que evoca el optimismo futurista de los años 60, fue pronunciada por primera vez por William Shatner, que interpretó al capitán James T. Kirk en la serie original. La narración completa dice: «El espacio: la última frontera. Estos son los viajes de la nave estelar Enterprise. Su misión de cinco años: explorar un nuevo y extraño mundo, buscar nueva vida y nuevas civilizaciones, ir audazmente donde ningún hombre ha ido antes»
William Shatner y Sally Kellerman, de Where No Man Has Gone Before, el segundo piloto de Star Trek: The Original Series (1966)
La narración se utilizó en cada episodio de la serie original, excepto en los dos pilotos, The Cage y Where No Man Has Gone Before. La frase fue introducida por primera vez por Samuel Peeples, que también fue el autor del segundo episodio piloto, Where No Man Has Gone Before. Él había ideado la versión final de la redacción junto con el creador Gene Roddenberry y los productores John D. F. Black y Bob Justman.
Gene también tenía una propuesta propia, que decía lo siguiente: «Esta es la aventura de la nave espacial unida Enterprise. Asignada una patrulla galáctica de cinco años, la audaz tripulación de la gigantesca nave estelar explora la emoción de nuevos y extraños mundos, civilizaciones inexploradas y pueblos exóticos. Estos son sus viajes y sus aventuras»
Gene Roddenberry en 1976
Consiguiendo una enorme popularidad, la narración de apertura se siguió utilizando en otras reencarnaciones de la serie de televisión. En el reinicio de Star Trek: The Next Generation, la redacción se modificó ligeramente y «su misión de cinco años» se cambió por «su misión continua», así como la parte final más famosa se cambió para que sonara neutra en cuanto al género, «donde nadie ha ido antes».
Algunos informes sugieren que la apertura se inspiró en un folleto de prensa de la Casa Blanca de 1958 titulado Introduction to Outer Space (Introducción al espacio exterior) que promovía el programa espacial tras el vuelo del Sputnik. Otros sugieren que se ideó a partir de una declaración del explorador, navegante, cartógrafo y capitán de la Marina Real británica del siglo XVIII, James Cook. Al parecer, Cook había declarado, tras una temprana expedición a Terranova, que sus intenciones no son ir «más lejos de lo que ningún hombre ha ido antes, sino tan lejos como creo que es posible para un hombre».
#2 «Vive mucho y prospera»
El popular saludo vulcano «Vive mucho y prospera», que va acompañado de un gesto de separación de dedos con la mano, apareció por primera vez en 1967, también durante la serie original, en un episodio titulado Amok Time. El fallecido actor Leonard Nimo, que interpretaba al Sr. Spock, una mezcla de humano y vulcano en la serie, había explicado en su biografía I Am Not Spock que fue él quien inventó el saludo y el gesto de la mano. Nimoy había inventado el saludo basándose en una bendición tradicional judía que recordaba de su infancia, cuando su abuelo le llevaba a una sinagoga ortodoxa.
En la versión judía, la bendición se hace de una manera ligeramente diferente, permitiendo que los dedos formen la letra hebrea «Shin». La letra connota «El Shaddai», refiriéndose a «Todopoderoso (Dios)», pero también «Shekinah» y «Shalom».
Nimoy había reinventado el gesto levantando sólo una mano en lugar de ambas y cambiando la redacción.
Leonard Nimoy demostrando el saludo vulcano (2011) photo credit
#3 «La resistencia es inútil»
Una de las criaturas más notorias que se recuerdan de Star Trek es el Borg. La frase «La resistencia es inútil» fue pronunciada por primera vez por los malvados alienígenas robóticos en el gran final de la tercera temporada de Star Trek: The Next Generation. El episodio se emitió en 1990 y pasó a la historia como uno de los cliffhangers más épicos de la historia de la televisión.
Los malvados Borg construyeron su malvada imagen gracias a los mensajes de audio colectivos que enviaban a su objetivo. Un ejemplo de Next Generations es el siguiente: «Somos los Borg. Tu distintivo biológico y tecnológico se sumará al nuestro. La resistencia es inútil»
El astronauta de la NASA Terry W. Virts realiza el saludo vulcano en un homenaje a Leonard Nimoy desde la Estación Espacial Internacional el 27 de febrero de 2015, poco después de enterarse del fallecimiento de Nimoy; la ciudad natal de Nimoy, Boston, se ve justo debajo
Otra variante, utilizada en la película Star Trek: Primer Contacto de 1996 dice así: «Somos los Borg. Bajen sus escudos y entreguen sus naves. Añadiremos sus características biológicas y tecnológicas a las nuestras. Su cultura se adaptará para servirnos. La resistencia es inútil»
Los Trekkies obviamente nunca olvidarán cuando Patrick Stewart pronunció la línea una vez que fue asimilado por los propios Borg en el final de la tercera temporada. La línea ha hecho que Stewart entre en la lista de las 100 mejores citas y frases hechas de la televisión publicada por TV Land. «La resistencia es inútil» se incrustó en la cultura popular y fue reutilizada en numerosas películas, series o canciones.
Un accesorio Borg expuesto en el Hollywood Entertainment Museum photo credit
#4 «Make it so». La frase se hizo memorable desde el episodio piloto de Star Trek: The Next Generation, titulado Encounter at Farpoint.
El episodio fue escrito por el propio Gene Roddenberry, así que lo más probable es que fuera él quien pusiera la línea en el guion.
Patrick Stewart en el festival de cine de Berlín el 17 de febrero de 2017 photo credit
Aunque la frase se parece a un comando militar, se hizo muy popular gracias a la forma especial en que Patrick Stewart la pronuncia. Otro ejemplo de sus brillantes latiguillos es también «Engage»
Lee otra historia nuestra: Geneviève Bujold fue la capitana original en la serie Star Trek Voyager, pero renunció a los dos días
Esto sin duda se suma a la razón por la que tantos trekkies se decantan por Jean-Luc Picard como uno de los mejores capitanes que aparecieron en Star Trek.