Pero en abril de este año se había convertido en «uno de los sustantivos más utilizados en la lengua inglesa, superando incluso el uso de la palabra tiempo». En mayo, había sido superado por Covid-19.
Declaró que con la llegada de la pandemia se produjeron «enormes aumentos» a partir de marzo en el uso de disyuntor, bloqueo y refugio en el lugar, junto con burbujas o vainas de apoyo, máscaras faciales, EPI, médicos, conductores de reparto y trabajadores clave del personal del supermercado, frontliners o trabajadores esenciales.
- Se explican los cuidados intensivos y otros términos clave
- ¿Debo llevar la cara cubierta en el supermercado?
El informe también afirma que frases como «mask up», «anti-mask», «anti-masker» y «mask-shaming» se encuentran «entre la proliferación de palabras que reflejan actitudes hacia el tema del uso de mascarillas». Según el informe, Superspreader es una palabra que se remonta a los años 70, pero se disparó en octubre, cuando los casos de coronavirus se propagaron en la Casa Blanca.
La palabra reabrir también aumentó su frecuencia a medida que se acercaba el verano, en relación con el número de establecimientos comerciales que se cerraron durante el cierre, mientras que moonshot entró en uso, como el nombre del programa del gobierno del Reino Unido para las pruebas masivas de Covid.
Tecnología y trabajo a distancia
Dos palabras que han visto un crecimiento de más del 300% desde marzo son remoto y a distancia. En cuanto a las reuniones de Zoom, no es de extrañar que las palabras mute y unmute hayan tenido un «aumento significativo de uso este año».
- El trabajo en casa ha llegado para quedarse, dicen las empresas
Otras palabras que han aumentado su uso son workcation (aumento del 500%) – unas vacaciones en las que también se trabaja – y staycation (aumento del 380%) – unas vacaciones en casa o en el país de origen. Ambas palabras han visto aumentar su uso, casi un 500% y un 380% respectivamente.
Movimientos sociales, redes sociales y política
Este año también se ha producido un aumento del activismo y las manifestaciones, a pesar del distanciamiento social. El uso de Black Lives Matter y BLM se disparó tras la muerte de George Floyd en Estados Unidos.
El informe también dice que el uso de la teoría de la conspiración «casi se ha duplicado entre octubre de 2019 y octubre de 2020» y el uso del término QAnon aumentó un 960% durante ese tiempo.
Agregó que las palabras impeachment (juicio político) y acquittal (absolución), relacionadas con el presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, fueron más frecuentes a principios de año, mientras que más recientemente, palabras como mail-in, relacionadas con el voto en los Estados Unidos, aumentaron un 3.000% en comparación con 2019.
Mientras tanto, la palabra Brexit se utilizó un 80% menos este año, pero el uso subió para la frase cancelar la cultura – la retirada del apoyo a las figuras públicas cuyas palabras y acciones se consideraron socialmente inaceptables.
El medio ambiente
El informe dijo que los niveles de cobertura mediática del cambio climático han caído este año debido a la pandemia. Pero dijo que el resultado fue una nueva palabra que se utiliza – antropausia, refiriéndose a «la desaceleración global de los viajes y otras actividades humanas y las consecuencias posteriores de bienvenida, como una disminución de la luz y la contaminación acústica».
- Cómo los pájaros de bloqueo cantaron a una melodía diferente
Síganos en Facebook, o en Twitter @BBCNewsEnts. Si tiene una sugerencia de historia envíe un correo electrónico a [email protected].