Elizabeth Proctor
(Haz clic en la infografía de los personajes para descargarla.)
Goody Proctor (And We Mean Goody)
Elizabeth es buena. Ella es moral. Es recta. Ella es compuesta. Y también es más fría que Salem, Massachusetts, a principios de febrero.
En un ingenioso giro literario, las cualidades positivas de Elizabeth son también las negativas. Es una mujer virtuosa, firme y sincera, pero estos rasgos también la hacen un poco fría. Cuando la conocemos por primera vez, es especialmente fría… y cree que huele a pescado. Sin embargo, tiene una buena razón para sospechar y estar algo distante: su marido ha tenido recientemente una aventura con su ama de llaves, Abigail Williams:
ELIZABETH: ¿Estuviste a solas con ella?
PROCTOR, tercamente: Por un momento a solas, sí.
ELIZABETH: Por qué, entonces, no es como me dijiste.
PROCTOR, su ira aumenta: Por un momento, digo. Los demás entran poco después.
ELIZABETH, en voz baja-ha perdido de repente toda la fe en él: Haz lo que quieras, entonces.
PROCTOR: Mujer. (Se vuelve hacia él.) No toleraré más tus sospechas.
ELIZABETH, un poco altiva: No tengo-
PROCTOR: ¡No lo tendré!
ELIZABETH: Entonces que no te lo ganes.(II.65-74)
La reacción de Isabel ante el asunto también revela un poco de vena vengativa. Cuando descubrió el pecado de su marido, dio la patada a Abby y luego procedió a soltar unas cuantas indirectas por la ciudad de que la chica era una fulana. (¿No es John un poco responsable también?)
Sin embargo, la mayor parte del tiempo, Elizabeth es una mujer firme. A lo largo de la obra, parece estar luchando por perdonar a su marido y dejar de lado su ira. Y, por supuesto, su odio hacia Abigail es comprensible. La aversión de Isabel hacia Abigail se justifica más adelante en la obra cuando Abigail intenta asesinar a Isabel inculpándola de brujería.
Elizabeth’s PSA: No mientan, niños. Ni siquiera una vez.
En general, Elizabeth es una víctima sin culpa. El único pecado que le vemos cometer es cuando miente en la corte, diciendo que la aventura de John y Abigail nunca ocurrió. Esta es supuestamente la única vez que ha mentido en su vida. Desgraciadamente, esto es muy inoportuno. Aunque miente en un intento de proteger a su marido, en realidad termina condenándolo.
Después de pasar unos meses sola en la cárcel, Elizabeth llega a su propia conclusión: era una esposa fría, y era porque no se amaba a sí misma que era incapaz de recibir el amor de su marido. Llega a creer que fue su frialdad la que provocó la aventura de Juan con Abigail:
ELIZABETH, sobre un sollozo agitado que siempre amenaza: John, de nada sirve que te perdone, si tú no te perdonas a ti mismo. (Ahora se aparta un poco, con gran agonía.) No es mi alma, Juan, es la tuya. Sólo ten la certeza de esto, porque ahora lo sé: Todo lo que hagas, lo hace un hombre bueno. (Vuelve hacia ella su mirada dubitativa y escrutadora.) He leído mi corazón estos tres meses, Juan. Tengo pecados propios que contar. Se necesita una esposa fría para incitar a la lujuria. John, me consideré tan simple, tan mal hecha, que ningún amor honesto podía venir a mí. La sospecha te besó cuando lo hice; nunca supe cómo debía decir mi amor. ¡Fue una casa fría la que mantuve! (IV.205-210)
Esta toma de conciencia ayuda a Isabel a perdonar a su marido, y el hecho de renunciar a su ira parece traerle cierta paz personal. El acto más noble de Elizabeth llega al final, cuando ayuda al torturado John Proctor a perdonarse a sí mismo justo antes de su muerte.